这首偈语以形象的比喻和对禅宗大德的独特评判,表达了对真正禅法境界的追求和对拘泥于形式、机锋的批判,最后以“万缘迁变浑闲事,五月山房冷似冰”体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。
偈五十三首 其七
万仞崖头撒手,要须其人。
千钧之弩发机,岂为鼷鼠。
云门睦州,当面蹉过。
德山临济,诳謼阎闾。
自余立境立机,作窠作窟,故是灭胡种族。
万缘迁变浑闲事,五月山房冷似冰。
千钧之弩发机,岂为鼷鼠。
云门睦州,当面蹉过。
德山临济,诳謼阎闾。
自余立境立机,作窠作窟,故是灭胡种族。
万缘迁变浑闲事,五月山房冷似冰。
简要说明
逐句注释
- “万仞崖头撒手,要须其人”:
- 字词:“万仞崖头”,极高的悬崖,比喻极高的境界;“撒手”,放下执着;“要须其人”,需要合适的人。
- 句意:能在极高的境界放下执着,这需要有真正悟性和勇气的人。
- “千钧之弩发机,岂为鼷鼠”:
- 字词:“千钧之弩”,力量极大的弩箭;“发机”,发射;“鼷鼠”,小鼠。
- 句意:用千钧之力的弩箭发射,难道是为了对付一只小鼠吗?比喻真正的大机大用不会浪费在小事上。
- “云门睦州,当面蹉过”:
- 字词:“云门”,指云门文偃禅师,禅宗云门宗祖师;“睦州”,指睦州陈尊宿,禅宗大德;“蹉过”,错过。
- 句意:即使是云门、睦州这样的大德,如果没有真正把握禅机,也会当面错过。
- “德山临济,诳謼阎闾”:
- 字词:“德山”,指德山宣鉴禅师,禅宗大德;“临济”,指临济义玄禅师,禅宗临济宗祖师;“诳謼”,欺骗、吹嘘;“阎闾”,指普通民众。
- 句意:如果德山、临济没有真正悟道,他们的言论也不过是对普通民众的欺骗吹嘘。
- “自余立境立机,作窠作窟,故是灭胡种族”:
- 字词:“自余”,其余;“立境立机”,设立境界和机锋;“作窠作窟”,制造套路和局限;“灭胡种族”,在禅宗语境中有断绝正法传承之意。
- 句意:其余那些只知道设立境界、机锋,制造套路的人,实际上是在断绝正法的传承。
- “万缘迁变浑闲事,五月山房冷似冰”:
- 字词:“万缘迁变”,世间各种因缘的变化;“浑闲事”,都当作平常事;“山房”,山中的房舍。
- 句意:世间各种因缘的变化都看作平常事,五月的山中房舍却冷得像冰一样。
现代译文
在万仞高崖之上放下执着,
这需要有真正悟性的人。
用千钧之力的弩箭发射,
哪会是为了对付小老鼠。
云门、睦州这样的大德,
若没把握也会当面错过。
德山、临济若未真悟道,
言论不过是欺骗老百姓。
其余设立机锋制造套路,
其实是在断绝正法传承。
世间因缘变化皆是平常,
五月山房冷得好似寒冰。
创作背景
释克勤是宋代著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗发展繁荣,但也出现了一些拘泥于形式、机锋的现象。他的这首偈语可能是为了批判当时禅宗界一些只注重外在形式、机锋应对,而忽略了真正禅法内涵的风气,同时也表达自己对真正禅悟境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:使用“万仞崖头撒手”“千钧之弩发机”等比喻,形象地阐述了禅悟需要有大勇气、大智慧,以及真正的禅机应该用于关键之处,使抽象的禅理变得具体可感。
- 对比批判:将云门、睦州、德山、临济等禅宗大德作为例子,一方面肯定他们的地位,另一方面指出如果不真正悟道也可能犯错,批判了当时一些人盲目尊崇机锋形式的现象,具有很强的警示性。
- 语言特色:语言简洁有力,直接表达观点,如“诳謼阎闾”“灭胡种族”等表述,用词大胆尖锐,体现出禅宗直指人心、不拖泥带水的风格。
- 意境营造:最后“万缘迁变浑闲事,五月山房冷似冰”营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境,与前面批判世相的内容形成对比,进一步强调了作者所追求的禅悟境界是不受外界因缘变化干扰的内心平静。
常见问题
《偈五十三首 其七》的作者和朝代是什么?
《偈五十三首 其七》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。
《偈五十三首 其七》主要写了什么?
这首偈语以形象的比喻和对禅宗大德的独特评判,表达了对真正禅法境界的追求和对拘泥于形式、机锋的批判,最后以“万缘迁变浑闲事,五月山房冷似冰”体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。
《偈五十三首 其七》的创作背景是什么?
释克勤是宋代著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗发展繁荣,但也出现了一些拘泥于形式、机锋的现象。他的这首偈语可能是为了批判当时禅宗界一些只注重外在形式、机锋应对,而忽略了真正禅法内涵的风气,同时也表达自己对真正禅悟境界的追求。
《偈五十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :使用“万仞崖头撒手”“千钧之弩发机”等比喻,形象地阐述了禅悟需要有大勇气、大智慧,以及真正的禅机应该用于关键之处,使抽象的禅理变得具体可感。 对比批判 :将云门、睦州、德山、临济等禅宗大德作为例子,一方面肯定他们的地位,另一方面指出如果不真正悟道也可能犯错,批判了当时一些人盲目尊崇机锋形式的现象,具有很强的警示性。 语言特色 :语言简洁...