偈五十三首 其四

· 释克勤

只这是,大似撒沙向眼中。
只这不是,还如注水向耳里。
直下无事,平地陷入。
别有机关,堕坑落堑。
祇园屈曲流泉急,鹫岭巍峨云出迟。

简要说明

这首偈语围绕对事物“是”与“不是”的认知展开探讨,指出执着于简单判断会陷入困境,强调不应拘泥常规、执着于某一种认知,最后以祇园和鹫岭的景色作结,营造出一种空灵深邃的氛围,引导人跳出固有思维去体悟佛法真谛。

逐句注释

  • “只这是,大似撒沙向眼中”:
    • 字词:“这”指代某种事物或认知;“大似”,很像。
    • 句意:如果认定某事物就是这样,就如同把沙子撒进眼睛里一样难受且有害。
  • “只这不是,还如注水向耳里”:
    • 字词:与上句类似,“不是”表示否定的判断。
    • 句意:要是认定某事物不是这样,就好像往耳朵里注水一样,同样会带来不适和困扰。
  • “直下无事,平地陷入”:
    • 字词:“直下”,当下;“无事”,认为没有问题。
    • 句意:如果当下觉得没有什么问题,看似平静,却可能不知不觉陷入困境。
  • “别有机关,堕坑落堑”:
    • 字词:“机关”,这里指暗藏的玄机或陷阱;“堕坑落堑”,掉进坑里、陷入沟堑,比喻陷入困境。
    • 句意:如果认为另有玄机可寻,也会掉进陷阱,陷入麻烦。
  • “祇园屈曲流泉急,鹫岭巍峨云出迟”:
    • 字词:“祇园”,即祇树给孤独园,是佛陀当年说法的重要场所之一;“鹫岭”,即灵鹫山,也是佛陀讲经说法之地;“屈曲”,弯曲;“巍峨”,高大雄伟。
    • 句意:祇园里弯曲的泉水急速流淌,鹫岭高大雄伟,云朵缓缓飘出。

现代译文

若认定某事物就是如此,
恰似把沙子撒进眼睛,难受不堪。
若认定某事物并非如此,
犹如往耳朵里注水,同样困扰不断。
当下觉得太平无事,
却可能在平地上陷入困境。
若认为另有玄机可探,
定会掉进陷阱无法抽身。
祇园里弯曲的泉水匆匆流淌,
鹫岭上高大雄伟,云朵慢悠悠飘荡。

创作背景

释克勤是宋代著名的禅僧,禅宗临济宗杨岐派的代表人物之一。偈语是禅宗用来表达佛法见解、引导修行者体悟禅理的一种方式。这首偈语创作于其传法过程中,目的是为了点化弟子和信众,让他们不要执着于对事物简单的“是”与“不是”的判断,打破常规思维,从而领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“撒沙向眼中”“注水向耳里”“平地陷入”“堕坑落堑”等比喻,形象生动地说明了执着于是非判断和寻求所谓“机关”的危害,使抽象的禅理变得具体可感,易于理解。
    • 对比:将“是”与“不是”、“直下无事”与“平地陷入”、“别有机关”与“堕坑落堑”进行对比,鲜明地突出了执着认知和打破常规两种不同态度所带来的不同结果,增强了表达效果。
    • 借景抒情(借景喻理):最后两句描绘了祇园和鹫岭的景色,以自然景象来暗示佛法的深邃和修行的境界。急流的泉水和迟缓的云朵形成对比,寓意着事物的变化无常和修行过程中的不同状态,引导人们在自然景象中去体悟禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理。通过生动的比喻和形象的描述,使深奥的佛法变得易于接受,体现了禅宗偈语以简洁语言传达深刻思想的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种空灵、深邃的意境。前半部分通过对执着是非的批判,让人感受到一种困惑和迷茫的氛围;后半部分以祇园和鹫岭的景色作结,展现出一种宁静、高远的境界,引导人们从困惑中解脱出来,去探寻佛法的真谛,使整首偈语充满了禅意和哲理。

常见问题

《偈五十三首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈五十三首 其四》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。

《偈五十三首 其四》主要写了什么?

这首偈语围绕对事物“是”与“不是”的认知展开探讨,指出执着于简单判断会陷入困境,强调不应拘泥常规、执着于某一种认知,最后以祇园和鹫岭的景色作结,营造出一种空灵深邃的氛围,引导人跳出固有思维去体悟佛法真谛。

《偈五十三首 其四》的创作背景是什么?

释克勤是宋代著名的禅僧,禅宗临济宗杨岐派的代表人物之一。偈语是禅宗用来表达佛法见解、引导修行者体悟禅理的一种方式。这首偈语创作于其传法过程中,目的是为了点化弟子和信众,让他们不要执着于对事物简单的“是”与“不是”的判断,打破常规思维,从而领悟佛法的真谛。

《偈五十三首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“撒沙向眼中”“注水向耳里”“平地陷入”“堕坑落堑”等比喻,形象生动地说明了执着于是非判断和寻求所谓“机关”的危害,使抽象的禅理变得具体可感,易于理解。 对比 :将“是”与“不是”、“直下无事”与“平地陷入”、“别有机关”与“堕坑落堑”进行对比,鲜明地突出了执着认知和打破常规两种不同态度所带来的不同结果,增强了表达效果。 借景...