这首偈语以生动的比喻描述了在困境中得到及时帮助的情景,传达出一种在艰难处境下获得救助的欣慰之感,强调了这种帮助如同雪中送炭般的重要和及时。
偈五十三首 其三
病遇良医,饥逢王鳝。
醤里得盐,雪中送炭。
醤里得盐,雪中送炭。
简要说明
逐句注释
- “病遇良医,饥逢王鳝”:
- 字词:“良医”,医术高明的医生;“饥”,饥饿;“王鳝”,鳝鱼为王鳝的说法较不常见,这里泛指可充饥的食物。
- 句意:生病的时候遇到了医术高明的医生,饥饿的时候遇到了可以填饱肚子的食物。
- “醤里得盐,雪中送炭”:
- 字词:“醤”,同“酱”;“雪中送炭”,在寒冷的雪天给人送炭取暖,比喻在别人急需时给予物质上或精神上的帮助。
- 句意:在酱里面得到了盐,就像在大雪天给人送去炭火一样。
现代译文
生病的时候遇到了医术精湛的医生,
饥饿的时候碰到了能充饥的美食。
就像在酱里得到了盐一样实在,
又如同在雪天有人送来温暖的炭火。
创作背景
释克勤是宋代著名的禅宗高僧。偈语是禅宗常用的一种表达方式,用于传达佛法教义或表达某种悟境。这首偈语创作的具体时间和确切背景难以精确知晓,但从其内容推测,可能是他在向弟子或信众讲解佛法时,用形象的比喻来阐释在修行过程中遇到善缘、得到助力的重要性,帮助人们更好地理解修行中的关键境遇。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将在困境中获得帮助的情景比喻成“病遇良医”“饥逢王鳝”“醤里得盐”“雪中送炭”,使抽象的道理变得具体形象,易于理解。通过这些通俗易懂的比喻,让人们更直观地感受到在困难时刻得到援助的意义。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动有力。采用日常生活中常见的场景和事物作为比喻,具有很强的生活气息,能够让普通大众都能轻松领会其中的含义。
- 意境营造:整首偈语营造出一种在困境中柳暗花明、得到及时救助的积极意境。读者在阅读时,能够感受到一种困境被解除的轻松和欣慰,同时也能体会到作者所强调的在关键时刻获得帮助的珍贵。这种意境的营造有助于引导人们在修行或生活中重视善缘和助力的作用。
常见问题
《偈五十三首 其三》的作者和朝代是什么?
《偈五十三首 其三》的作者是释克勤,页面按宋作品展示。
《偈五十三首 其三》主要写了什么?
这首偈语以生动的比喻描述了在困境中得到及时帮助的情景,传达出一种在艰难处境下获得救助的欣慰之感,强调了这种帮助如同雪中送炭般的重要和及时。
《偈五十三首 其三》的创作背景是什么?
释克勤是宋代著名的禅宗高僧。偈语是禅宗常用的一种表达方式,用于传达佛法教义或表达某种悟境。这首偈语创作的具体时间和确切背景难以精确知晓,但从其内容推测,可能是他在向弟子或信众讲解佛法时,用形象的比喻来阐释在修行过程中遇到善缘、得到助力的重要性,帮助人们更好地理解修行中的关键境遇。
《偈五十三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,将在困境中获得帮助的情景比喻成“病遇良医”“饥逢王鳝”“醤里得盐”“雪中送炭”,使抽象的道理变得具体形象,易于理解。通过这些通俗易懂的比喻,让人们更直观地感受到在困难时刻得到援助的意义。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动有力。采用日常生活中常见的场景和事物作为比喻,具有很强的生活气息,能够让普通大众都能轻松领会其...