中秋月集句 其一

· 葛次仲

玉露中秋夜,亭亭月正圆。
一霄当皎洁,万象共澄解。
送别高台上,添愁野帐前。
无因驻清景,歌舞入明年。

简要说明

这首诗围绕中秋之月展开,前半部分描绘了中秋夜明月皎洁、万象澄澈的美好景象,后半部分则抒发了送别时的愁绪以及无法留住这美好景致的遗憾,整体情感基调由明朗转向惆怅。

逐句注释

  • “玉露中秋夜,亭亭月正圆”:
    • 字词:“玉露”,晶莹的露水;“亭亭”,形容月亮挺拔、圆满的样子。
    • 句意:中秋的夜晚有晶莹的露水,高高挂着的月亮正圆。
  • “一霄当皎洁,万象共澄解”:
    • 字词:“一霄”,一个夜晚;“皎洁”,明亮洁白;“万象”,世间万物;“澄解”,清澈、明澈。
    • 句意:这一个夜晚月亮格外明亮洁白,世间万物都显得清澈明了。
  • “送别高台上,添愁野帐前”:
    • 字词:“高台”,高大的楼台;“野帐”,野外的营帐。
    • 句意:在高台上送别友人,在野外营帐前又增添了许多愁绪。
  • “无因驻清景,歌舞入明年”:
    • 字词:“无因”,没有办法;“驻”,停留;“清景”,美好的景致,这里指中秋月景;“歌舞”,代指欢乐的时光。
    • 句意:没有办法留住这美好的景致,只能让欢乐的时光进入到明年。

现代译文

中秋的夜晚有晶莹的露水,
高高圆圆的月亮多么皎洁。
这一夜月色明亮而洁白,
世间万物都显得澄澈明澈。
在高台上与友人依依惜别,
野外营帐前愁绪又添许多。
没办法留住这美好月色,
只能盼着歌舞欢乐到明年。

创作背景

葛次仲生活的时代信息及这首诗具体创作时间暂不明确。但从诗中可以推测,诗人在中秋佳节本应享受团圆之乐、良辰美景,却恰逢送别友人,这种情境触发了他内心复杂的情感,从而创作了此诗。中秋月往往象征着团圆,而送别则代表着分离,两者的冲突构成了诗歌情感的基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘中秋月夜的美好景色,如“玉露中秋夜,亭亭月正圆”“一霄当皎洁,万象共澄解”,以景之美衬托后半部分送别时的愁绪,形成鲜明对比,使愁绪更加深沉。
    • 情景交融:前半的美景与后半的愁情相互交织,在描绘景色的过程中逐渐渗透出诗人的情感变化,让读者能深刻感受到诗人在美好时光中因送别而产生的遗憾和惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用直白的表述勾勒出中秋夜的画面和自己的情感。如“送别高台上,添愁野帐前”,直接点明送别之事和添愁之情。
  • 意境营造:通过对中秋夜月景的描写,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。明月、玉露、高台、野帐等意象组合在一起,既展现出中秋夜的宁静与澄澈,又透露出送别时的凄凉与无奈,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《中秋月集句 其一》的作者和朝代是什么?

《中秋月集句 其一》的作者是葛次仲,页面按宋作品展示。

《中秋月集句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕中秋之月展开,前半部分描绘了中秋夜明月皎洁、万象澄澈的美好景象,后半部分则抒发了送别时的愁绪以及无法留住这美好景致的遗憾,整体情感基调由明朗转向惆怅。

《中秋月集句 其一》的创作背景是什么?

葛次仲生活的时代信息及这首诗具体创作时间暂不明确。但从诗中可以推测,诗人在中秋佳节本应享受团圆之乐、良辰美景,却恰逢送别友人,这种情境触发了他内心复杂的情感,从而创作了此诗。中秋月往往象征着团圆,而送别则代表着分离,两者的冲突构成了诗歌情感的基础。

《中秋月集句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘中秋月夜的美好景色,如“玉露中秋夜,亭亭月正圆”“一霄当皎洁,万象共澄解”,以景之美衬托后半部分送别时的愁绪,形成鲜明对比,使愁绪更加深沉。 情景交融 :前半的美景与后半的愁情相互交织,在描绘景色的过程中逐渐渗透出诗人的情感变化,让读者能深刻感受到诗人在美好时光中因送别而产生的遗憾和惆怅。 语言特色 :语言简洁自然,...