华亭峡道中

· 司马棫

山似九折坂,河非八节滩。
跻攀复揭厉,奈此行路难。

简要说明

此诗描绘了诗人在华亭峡道中的艰难行程,以山的曲折和河的复杂突出路途的险阻,表达了诗人对行路艰难的感慨。

逐句注释

  • “山似九折坂”:
    • 字词:“九折坂”,地名,在今四川荥经县西邛崃山,山路曲折。这里以“九折坂”形容山的曲折难行。
    • 句意:眼前的山就像那曲折难行的九折坂。
  • “河非八节滩”:
    • 字词:“八节滩”,在今河南洛阳附近的黄河中,水流湍急,多礁石。这里说“河非八节滩”,意即眼前的河比八节滩还要复杂难行。
    • 句意:这条河比八节滩还要难渡。
  • “跻攀复揭厉”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“揭厉”,《诗经·邶风·匏有苦叶》:“深则厉,浅则揭。”意思是水深时连衣涉水,水浅时提起衣服过河,这里指渡河。
    • 句意:既要攀登山路,又要渡河前行。
  • “奈此行路难”:
    • 字词:“奈何”,无奈。
    • 句意:无奈这一路行程如此艰难。

现代译文

眼前的山如同九折坂般曲折,
这条河比八节滩还要难渡。
又是攀登山路又是渡河前行,
无奈这一路行程实在艰难。

创作背景

由于关于司马棫的具体信息有限,这首诗的创作背景难以精确知晓。但从诗的内容可以推测,诗人应该是在途经华亭峡道时,亲身感受到了行路的艰难,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用比喻的手法,将山比作“九折坂”,突出山的曲折难行,虽未直接描述眼前山的具体模样,但通过人们熟知的“九折坂”,让读者能迅速想象出山的险峻。
    • 对比:以“河非八节滩”进行对比,强调眼前的河比八节滩更难渡,进一步突出行程的艰难。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出艰难的行程,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人行路的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰难、困苦的意境。通过对山和河的描写,以及“跻攀复揭厉”的行动描述,让读者仿佛能看到诗人在曲折的山路和复杂的河流间艰难前行的情景,真切地体会到“行路难”的感慨。

常见问题

《华亭峡道中》的作者和朝代是什么?

《华亭峡道中》的作者是司马棫,页面按宋作品展示。

《华亭峡道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在华亭峡道中的艰难行程,以山的曲折和河的复杂突出路途的险阻,表达了诗人对行路艰难的感慨。

《华亭峡道中》的创作背景是什么?

由于关于司马棫的具体信息有限,这首诗的创作背景难以精确知晓。但从诗的内容可以推测,诗人应该是在途经华亭峡道时,亲身感受到了行路的艰难,从而有感而发创作了此诗。

《华亭峡道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将山比作“九折坂”,突出山的曲折难行,虽未直接描述眼前山的具体模样,但通过人们熟知的“九折坂”,让读者能迅速想象出山的险峻。 对比 :以“河非八节滩”进行对比,强调眼前的河比八节滩更难渡,进一步突出行程的艰难。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出艰难的行程,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人行路的不...