春晚独游凤林园

· 司马棫

红英乱点绿苔钱,林影扶疏翠可怜。
飞蝶惹残花上露,戏鱼摇碎水中天。
金羁不见寻芳马,兰櫂空停载酒船。
送尽春归人未老,鶑啼花发又明年。

简要说明

这首诗描绘了凤林园春晚的景色,展现了落花、飞蝶、戏鱼等暮春之景。同时,诗人通过“金羁不见寻芳马,兰棹空停载酒船”表达出无人共赏春景的孤寂。最后以“送尽春归人未老,莺啼花发又明年”体现出对时光流逝的感慨和对未来春天的期许。

逐句注释

  • “红英乱点绿苔钱”:
    • 字词:“红英”,指落花;“苔钱”,青苔圆如铜钱,故曰苔钱。
    • 句意:红色的落花杂乱地洒落在绿色的青苔上。
  • “林影扶疏翠可怜”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子;“可怜”,可爱。
    • 句意:树林的影子高低疏密,那翠绿的颜色十分可爱。
  • “飞蝶惹残花上露”:
    • 字词:“惹”,沾染、招惹。
    • 句意:飞舞的蝴蝶沾染了残花上的露珠。
  • “戏鱼摇碎水中天”:
    • 字词:“戏鱼”,嬉戏的鱼。
    • 句意:嬉戏的鱼儿把水中倒映的天空摇晃得破碎了。
  • “金羁不见寻芳马”:
    • 字词:“金羁”,金饰的马络头,这里代指骑马的人;“寻芳”,游赏美景。
    • 句意:看不到骑着装饰华丽马匹来寻芳的人。
  • “兰棹空停载酒船”:
    • 字词:“兰棹”,用兰木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:装饰精美的船空空地停在那里,没有人乘船载酒游玩。
  • “送尽春归人未老”:
    • 字词:“送尽春归”,送走春天。
    • 句意:送走了春天,人还未老去。
  • “莺啼花发又明年”:
    • 字词:“莺啼花发”,黄莺啼叫,花儿开放。
    • 句意:等到黄莺啼叫、花儿开放又是明年了。

现代译文

红色的落花杂乱地洒落在绿色的青苔上,
树林的影子高低疏密,翠绿可爱。
飞舞的蝴蝶沾染了残花上的露珠,
嬉戏的鱼儿把水中的天空摇晃得破碎。
看不到骑着骏马寻芳的人,
装饰精美的船空空地停在那里。
送走了春天,人还未老去,
等到黄莺啼叫、花儿开放又是明年了。

创作背景

司马棫具体生平不详,此诗创作时间也难以确定。从诗的内容来看,应是诗人在暮春时节独自游览凤林园时所作。可能当时园中空旷,少有人来,诗人触景生情,有感于暮春景色和无人共赏的孤寂,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“红英乱点绿苔钱”“林影扶疏翠可怜”是静态描写,描绘出落花与树林的静态美;“飞蝶惹残花上露,戏鱼摇碎水中天”则是动态描写,通过飞蝶和戏鱼的动态,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘凤林园春晚的景色,如落花、飞蝶、戏鱼、空船等,抒发了自己无人共赏春景的孤寂以及对时光流逝的感慨之情。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“乱点”形象地写出了落花飘落的杂乱之态;“扶疏”准确地描绘出树林影子的疏密之状;“惹”和“摇碎”则赋予了飞蝶和戏鱼以人的动作和情感,使诗歌更加灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。暮春的景色虽美,但园中空寂无人,诗人独自送春,更增添了几分落寞之感。最后一句“莺啼花发又明年”又在惆怅中透露出一丝对未来的期许,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《春晚独游凤林园》的作者和朝代是什么?

《春晚独游凤林园》的作者是司马棫,页面按宋作品展示。

《春晚独游凤林园》主要写了什么?

这首诗描绘了凤林园春晚的景色,展现了落花、飞蝶、戏鱼等暮春之景。同时,诗人通过“金羁不见寻芳马,兰棹空停载酒船”表达出无人共赏春景的孤寂。最后以“送尽春归人未老,莺啼花发又明年”体现出对时光流逝的感慨和对未来春天的期许。

《春晚独游凤林园》的创作背景是什么?

司马棫具体生平不详,此诗创作时间也难以确定。从诗的内容来看,应是诗人在暮春时节独自游览凤林园时所作。可能当时园中空旷,少有人来,诗人触景生情,有感于暮春景色和无人共赏的孤寂,从而写下此诗。

《春晚独游凤林园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“红英乱点绿苔钱”“林影扶疏翠可怜”是静态描写,描绘出落花与树林的静态美;“飞蝶惹残花上露,戏鱼摇碎水中天”则是动态描写,通过飞蝶和戏鱼的动态,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘凤林园春晚的景色,如落花、飞蝶、戏鱼、空船等,抒发了自己无人共赏春景的孤寂以及对时光流逝的感慨之情。 语言特...