这首诗是鲍慎由寄给曾子开的,表达了对友人的深切思念和赞赏。诗中感慨自己白发苍苍仍在追求志向,肯定了曾子开的才华和志向,对其未能在功名上顺遂表示惋惜,最后表达了因无信使而无法知晓友人平安的担忧。
寄曾子开
白发波波尚问津,可嗟志业在经纶。
十年于此才三见,四海如公复几人。
虎穴功名劳唾掌,醉乡风月且藏身。
平安欲问无来使,何处荒山野水滨。
十年于此才三见,四海如公复几人。
虎穴功名劳唾掌,醉乡风月且藏身。
平安欲问无来使,何处荒山野水滨。
简要说明
逐句注释
- “白发波波尚问津,可嗟志业在经纶”:
- 字词:“波波”,奔波的样子;“问津”,本指询问渡口,这里指追求目标;“经纶”,整理丝缕,比喻治理国家的才能和抱负。
- 句意:我已白发苍苍还在四处奔波追求目标,可叹自己的志向和事业是要经世治国。
- “十年于此才三见,四海如公复几人”:
- 字词:“于此”,在这个地方;“公”,指曾子开。
- 句意:在这十年里我们才见了三次面,普天下像您这样的人还能有几个呢。
- “虎穴功名劳唾掌,醉乡风月且藏身”:
- 字词:“虎穴功名”,指在危险艰难的环境中求取功名;“唾掌”,比喻容易办成;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
- 句意:在危险的环境中求取功名本应易如反掌,如今却难以实现,您暂且在醉乡的风月中藏身吧。
- “平安欲问无来使,何处荒山野水滨”:
- 字词:“来使”,信使;“荒山野水滨”,荒僻的山野和水边。
- 句意:我想询问您是否平安却没有信使,不知道您如今身在何处的荒山野水之旁。
现代译文
我已白发苍苍还在四处奔波追寻目标,
可叹自己一心想着经世治国的志向。
这十年间我们仅仅才见过三次面,
普天下像您这样的人还能有几个。
在危险中求取功名本应轻易成功,
您暂且在醉乡的风月里藏身吧。
我想询问您是否平安却没有信使,
不知道您如今身处哪处荒山野水旁。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。鲍慎由和曾子开都是北宋时期的人物,北宋党争激烈,许多文人仕途受到影响。鲍慎由可能在自己仕途不顺、年老奔波的情况下,对友人曾子开也有相似遭遇而感慨,于是写下此诗表达对友人的思念和关心,同时也有对自身和友人怀才不遇的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“十年于此才三见”,通过时间之长和见面次数之少的对比,突出了与友人相见之难,从而衬托出对友人的思念之情。“四海如公复几人”,将友人置于四海的大背景下,以天下之大衬托出友人的出众。
- 虚实结合:“虎穴功名劳唾掌”是虚写,设想友人本应在功名上易如反掌;“醉乡风月且藏身”是实写,写出友人如今可能的状态,虚实结合,表达了对友人怀才不遇的惋惜。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达出对友人的思念、赞赏和担忧,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:诗的最后一句“何处荒山野水滨”营造出一种荒僻、孤寂的意境,既表达了对友人所处环境的担忧,也烘托出诗人因不知友人下落而内心的迷茫和忧虑,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《寄曾子开》的作者和朝代是什么?
《寄曾子开》的作者是鲍慎由,页面按宋作品展示。
《寄曾子开》主要写了什么?
这首诗是鲍慎由寄给曾子开的,表达了对友人的深切思念和赞赏。诗中感慨自己白发苍苍仍在追求志向,肯定了曾子开的才华和志向,对其未能在功名上顺遂表示惋惜,最后表达了因无信使而无法知晓友人平安的担忧。
《寄曾子开》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。鲍慎由和曾子开都是北宋时期的人物,北宋党争激烈,许多文人仕途受到影响。鲍慎由可能在自己仕途不顺、年老奔波的情况下,对友人曾子开也有相似遭遇而感慨,于是写下此诗表达对友人的思念和关心,同时也有对自身和友人怀才不遇的喟叹。
《寄曾子开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“十年于此才三见”,通过时间之长和见面次数之少的对比,突出了与友人相见之难,从而衬托出对友人的思念之情。“四海如公复几人”,将友人置于四海的大背景下,以天下之大衬托出友人的出众。 虚实结合 :“虎穴功名劳唾掌”是虚写,设想友人本应在功名上易如反掌;“醉乡风月且藏身”是实写,写出友人如今可能的状态,虚实结合,表达了对友人怀才不遇的惋惜...