雨余

· 鲍慎由

础润雨欲作,好风每相先。
萧萧清入帘,令我心洒然。
闭门倦永夏,枕书日昏眠。
快此风雨余,端如濯飞泉。
盆山有佳趣,草木更幽妍。
井华养文石,香篆横云烟。
俯仰方丈间,胜事亦可怜。
永怀触热子,我劳良独贤。

简要说明

这首诗描绘了雨后风来的清爽之景以及室内闲适的生活场景,表达了诗人在风雨后的惬意心境,同时对在酷热中劳作之人表示了同情。

逐句注释

  • “础润雨欲作,好风每相先”:
    • 字词:“础”,柱子下面的石墩;“作”,起,发生。
    • 句意:柱下石墩湿润预示着雨要来了,而好风常常会先于雨到来。
  • “萧萧清入帘,令我心洒然”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“洒然”,洒脱、舒畅的样子。
    • 句意:风声飒飒,清凉的风透过帘子吹进来,让我的心情格外舒畅。
  • “闭门倦永夏,枕书日昏眠”:
    • 字词:“倦”,厌倦;“永夏”,漫长的夏天;“昏眠”,沉睡。
    • 句意:在漫长的夏日里我闭门不出,厌倦了这炎热,常常枕着书昏睡度日。
  • “快此风雨余,端如濯飞泉”:
    • 字词:“快”,畅快;“端”,的确;“濯”,洗涤。
    • 句意:风雨过后的这种畅快感觉,就好像用飞泉冲洗身体一样。
  • “盆山有佳趣,草木更幽妍”:
    • 字词:“盆山”,盆景;“幽妍”,幽静而美丽。
    • 句意:室内的盆景别有一番趣味,里面的草木显得更加幽静美丽。
  • “井华养文石,香篆横云烟”:
    • 字词:“井华”,清晨第一次汲取的井水;“文石”,有纹理的石头;“香篆”,盘香。
    • 句意:用清晨的井水滋养着有纹理的石头,盘香的烟雾袅袅升腾如横在半空的云烟。
  • “俯仰方丈间,胜事亦可怜”:
    • 字词:“俯仰”,低头和抬头,指在室内活动;“胜事”,美事;“可怜”,可爱、值得羡慕。
    • 句意:在这小小的房间里活动,这些美好的事情真是让人感到愉悦。
  • “永怀触热子,我劳良独贤”:
    • 字词:“永怀”,长久思念;“触热子”,冒着酷热劳作的人;“劳”,操劳;“良”,确实;“贤”,好。
    • 句意:我长久地挂念着那些冒着酷热劳作的人,相比之下,我的这份清闲真是好太多了。

现代译文

柱下石墩湿润预示着雨要来临,
好风常常赶在雨前轻轻吹起。
风声飒飒清凉透帘吹拂进来,
让我内心感到无比洒脱惬意。
漫长夏日我闭门慵懒又厌倦,
枕着书籍整日昏昏沉沉睡眠。
风雨过后的畅快难以言形容,
恰似飞泉冲洗身体那般舒爽。
室内盆景有着别样的好趣味,
里面的草木显得更幽静美丽。
用清晨井水滋养有纹的石头,
盘香烟雾袅袅好似半空云烟。
在这小小的房间里随意活动,
这些美事真是让人满心欢喜。
我长久挂念着冒热劳作之人,
相比之下我的清闲实在难得。

创作背景

鲍慎由生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘夏日景象以及诗人在室内的感受来看,应该是在夏日雨后所作。当时诗人可能处于闲适的生活状态,在经历了夏日的炎热与烦闷后,风雨带来的清凉让他有感而发,同时也联想到了在酷热中劳作的人们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分描写夏日的闷热和诗人的倦怠,如“闭门倦永夏,枕书日昏眠”,为后文风雨后的畅快做铺垫,形成鲜明对比,突出了雨后的清爽惬意。
    • 借景抒情:通过描写盆山、草木、文石、香篆等室内景物,营造出一种清幽闲适的氛围,抒发了诗人在雨后的愉悦心境。
    • 对比:结尾将自己的清闲与“触热子”的劳作进行对比,表达了诗人对劳动者的同情和对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“础润雨欲作,好风每相先”“快此风雨余,端如濯飞泉”等语句,用简洁的文字描绘出自然景象和内心感受,通俗易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出两种不同的意境,前半部分是夏日的闷热与慵懒,后半部分则是雨后的清凉与闲适。通过对室内外环境的描写,将读者带入一个充满生活情趣的世界,让人体会到诗人在不同情境下的心境变化。

常见问题

《雨余》的作者和朝代是什么?

《雨余》的作者是鲍慎由,页面按宋作品展示。

《雨余》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后风来的清爽之景以及室内闲适的生活场景,表达了诗人在风雨后的惬意心境,同时对在酷热中劳作之人表示了同情。

《雨余》的创作背景是什么?

鲍慎由生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘夏日景象以及诗人在室内的感受来看,应该是在夏日雨后所作。当时诗人可能处于闲适的生活状态,在经历了夏日的炎热与烦闷后,风雨带来的清凉让他有感而发,同时也联想到了在酷热中劳作的人们。

《雨余》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分描写夏日的闷热和诗人的倦怠,如“闭门倦永夏,枕书日昏眠”,为后文风雨后的畅快做铺垫,形成鲜明对比,突出了雨后的清爽惬意。 借景抒情 :通过描写盆山、草木、文石、香篆等室内景物,营造出一种清幽闲适的氛围,抒发了诗人在雨后的愉悦心境。 对比 :结尾将自己的清闲与“触热子”的劳作进行对比,表达了诗人对劳动者的同情和对自身境遇的...