呈东坡

· 秦觏

十里荷花菡萏初,我公初置有西湖。
欲将公事湖中了,见说官闲事已无。

简要说明

这首诗描绘了西湖初有荷花绽放的美景,提及苏东坡初到西湖任职之事,同时表达了苏东坡虽有想在湖中将公事处理完的想法,但实际上已无事可做的闲适状态,传达出对苏东坡在西湖任职时生活的一种描述。

逐句注释

  • “十里荷花菡萏初”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:西湖上绵延十里的荷花刚刚开始绽放。
  • “我公初置有西湖”:
    • 字词:“我公”,指苏东坡;“初置”,指苏东坡初到西湖任职。
    • 句意:我尊敬的苏公您当初来到这里开始治理西湖。
  • “欲将公事湖中了”:
    • 字词:“了”,完结,处理完。
    • 句意:您想要在西湖边就把公事处理完毕。
  • “见说官闲事已无”:
    • 字词:“见说”,听说。
    • 句意:听说如今您为官清闲,已经没有什么公事可做了。

现代译文

西湖上十里荷花刚刚开始绽放,
您当初来到这里开始治理西湖。
您本想在西湖边就把公事办完,
如今听说您清闲得无事可做。

创作背景

秦觏是北宋时期的人,苏东坡曾在杭州任职,对西湖进行了疏浚等治理工作。这首诗具体创作时间不详,但应是在苏东坡治理西湖之后的某个时期,秦觏可能是看到西湖美景,联想到苏东坡治理西湖之事,从而创作此诗以呈给苏东坡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗的首句描绘西湖荷花初放的美景,为下文写苏东坡的事迹营造了优美的环境氛围,将西湖的美景与苏东坡的为官之事相结合。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,讲述了苏东坡初到西湖、想在湖边办公以及如今清闲无事的情况,通过简洁的语言勾勒出一段与西湖和苏东坡相关的经历。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的内容和情感,如“欲将公事湖中了,见说官闲事已无”直接叙述事情,简洁明了。
  • 意境营造:通过对西湖荷花景色的描写和对苏东坡为官状态的叙述,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者感受到西湖的宁静之美以及苏东坡在治理西湖后相对清闲的生活状态。

常见问题

《呈东坡》的作者和朝代是什么?

《呈东坡》的作者是秦觏,页面按宋作品展示。

《呈东坡》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖初有荷花绽放的美景,提及苏东坡初到西湖任职之事,同时表达了苏东坡虽有想在湖中将公事处理完的想法,但实际上已无事可做的闲适状态,传达出对苏东坡在西湖任职时生活的一种描述。

《呈东坡》的创作背景是什么?

秦觏是北宋时期的人,苏东坡曾在杭州任职,对西湖进行了疏浚等治理工作。这首诗具体创作时间不详,但应是在苏东坡治理西湖之后的某个时期,秦觏可能是看到西湖美景,联想到苏东坡治理西湖之事,从而创作此诗以呈给苏东坡。

《呈东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :诗的首句描绘西湖荷花初放的美景,为下文写苏东坡的事迹营造了优美的环境氛围,将西湖的美景与苏东坡的为官之事相结合。 叙事 :整首诗以叙事为主,讲述了苏东坡初到西湖、想在湖边办公以及如今清闲无事的情况,通过简洁的语言勾勒出一段与西湖和苏东坡相关的经历。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的内容和情...