赠王直方

· 秦觏

不到王家近十年,子猷风韵亦依然。
旧时朋友今何在,别后新诗谁与传。

简要说明

这首诗表达了诗人秦觏对友人王直方的思念之情。诗人感慨许久未到王家,看到友人风采依旧,进而联想到旧时朋友的离散,以及无人分享新诗的寂寞。

逐句注释

  • “不到王家近十年”:
    • 字词:“王家”,指王直方家;“近十年”,将近十年时间。
    • 句意:我将近十年没有到王直方家去了。
  • “子猷风韵亦依然”:
    • 字词:“子猷”,这里用东晋王徽之(字子猷)来比喻王直方,王徽之是个有潇洒风度的人;“风韵”,风度神韵;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:王直方的风度神韵和以前一样,没有改变。
  • “旧时朋友今何在”:
    • 字词:“旧时朋友”,过去的朋友。
    • 句意:过去一起的那些朋友如今都在哪里呢。
  • “别后新诗谁与传”:
    • 字词:“别后”,分别之后;“新诗”,新创作的诗歌;“谁与传”,和谁去传递、分享。
    • 句意:分别之后我新创作的诗歌又能和谁去分享呢。

现代译文

我将近十年没有到王直方家了,
他的风度神韵依旧和以前一样。
过去的那些朋友如今都在哪里呀,
分别之后我新写的诗又能和谁分享。

创作背景

秦觏生活在北宋时期,与王直方交往密切。王直方是当时的文人,家中常聚文人雅士,是文人交流的场所。秦觏许久未与王直方相见,此次见面看到友人风采未变,回忆起往昔与朋友们相聚的时光,感慨时光流逝、朋友离散,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“子猷”来比喻王直方,借用王徽之的形象来赞美王直方的潇洒风度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“不到王家近十年”体现时间的流逝,而“子猷风韵亦依然”则说明友人风采依旧,形成时间与人物状态的对比,突出时光对友人外在影响的微小。同时,昔日朋友相聚与如今朋友离散形成对比,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,以简洁的语言表达出深沉的情感。如“旧时朋友今何在,别后新诗谁与传”,直接抒发了对朋友的思念和无人分享新诗的孤寂。
  • 意境营造:通过描述久别重逢的场景,回忆旧时朋友,营造出一种略带伤感、怀念的意境。诗人的情感在这种意境中逐渐流露,让读者能深切感受到他对往昔友情的珍视和对时光变迁的感慨。

常见问题

《赠王直方》的作者和朝代是什么?

《赠王直方》的作者是秦觏,页面按宋作品展示。

《赠王直方》主要写了什么?

这首诗表达了诗人秦觏对友人王直方的思念之情。诗人感慨许久未到王家,看到友人风采依旧,进而联想到旧时朋友的离散,以及无人分享新诗的寂寞。

《赠王直方》的创作背景是什么?

秦觏生活在北宋时期,与王直方交往密切。王直方是当时的文人,家中常聚文人雅士,是文人交流的场所。秦觏许久未与王直方相见,此次见面看到友人风采未变,回忆起往昔与朋友们相聚的时光,感慨时光流逝、朋友离散,从而创作了这首诗。

《赠王直方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“子猷”来比喻王直方,借用王徽之的形象来赞美王直方的潇洒风度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“不到王家近十年”体现时间的流逝,而“子猷风韵亦依然”则说明友人风采依旧,形成时间与人物状态的对比,突出时光对友人外在影响的微小。同时,昔日朋友相聚与如今朋友离散形成对比,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言直白自然,不事雕琢,以...