乐章五曲 其三

· 李复

雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红。
石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重。
雉鷕鷕兮鹿伎伎,圆鳞金光出寒水。
碧鼎收香养云子,三脊白茅断为委。
平壶玉酒清于空,开壶芳新破晓风。
罍前洗爵奠当中,海南沉水烟蒙蒙。
人有诚,神有灵,幽明通,荐芳馨。

简要说明

这首诗描绘了祭祀场景的环境与祭品等,营造出一种神秘、庄重的氛围。通过对自然景象和祭祀物品的描写,展现出祭祀活动的虔诚,表达了人们希望通过祭祀实现人神相通、祈求神灵庇佑的愿望。

逐句注释

  • “雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“蘪芜”,一种香草;“椒”,指花椒等植物。
    • 句意:雾气消散,日光初照温暖明亮,蘪芜草呈现出青色,花椒变得红彤彤。
  • “石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重”:
    • 字词:“菖蒲”,多年生草本植物;“紫茸”,紫色的茸毛,这里形容菖蒲的样子;“曲屿”,曲折的小岛;“苹”,一种水生植物;“丝影重”,形容苹草的丝缕影子重重叠叠。
    • 句意:石头上的菖蒲长出紫色的茸状新芽,曲折小岛上的苹草生长着,丝缕的影子层层叠叠。
  • “雉鷕鷕兮鹿伎伎,圆鳞金光出寒水”:
    • 字词:“雉”,野鸡;“鷕鷕”,野鸡的叫声;“鹿”,指鹿这种动物;“伎伎”,行走舒缓的样子;“圆鳞”,指有圆形鳞片的鱼。
    • 句意:野鸡发出鷕鷕的叫声,鹿舒缓地走着,闪着金光的鱼从寒冷的水中游出。
  • “碧鼎收香养云子,三脊白茅断为委”:
    • 字词:“碧鼎”,绿色的鼎;“收香”,收集香料;“云子”,有说法指云母,这里可能指某种珍贵的香料或物品;“三脊白茅”,一种香草,古代常用于祭祀;“委”,堆积。
    • 句意:绿色的鼎中收集香料来养护云子,三脊白茅被截断后堆积起来。
  • “平壶玉酒清于空,开壶芳新破晓风”:
    • 字词:“平壶”,一种壶的样式;“玉酒”,美酒;“芳新”,芬芳清新。
    • 句意:平壶中的美酒比天空还要清澈,打开壶盖,美酒芬芳清新的气息冲破了晓风。
  • “罍前洗爵奠当中,海南沉水烟蒙蒙”:
    • 字词:“罍”,古代一种盛酒的器具;“爵”,古代饮酒的器皿;“奠”,祭祀时把酒洒在地上;“海南沉水”,指海南产的沉香。
    • 句意:在罍的前面洗净酒爵,把酒洒在中间进行祭祀,海南沉香燃烧时烟雾蒙蒙。
  • “人有诚,神有灵,幽明通,荐芳馨”:
    • 字词:“幽明”,指阴间和阳间;“荐”,进献;“芳馨”,芳香,这里指祭品。
    • 句意:人怀有诚挚之心,神具有灵验之力,阴阳两界得以相通,进献芳香的祭品。

现代译文

雾气消散,阳光初照暖又亮,
蘪芜草青,花椒红得正鲜亮。
石头上菖蒲长出紫茸模样,
曲折小岛苹草丝影重重长。
野鸡鷕鷕叫,鹿儿缓步行,
闪着金光的鱼儿游出寒水。
绿鼎收集香料养护云子藏,
三脊白茅截断后堆积成行。
平壶美酒比天空还要清亮,
打开壶盖芬芳冲破了晓光。
在罍前洗净酒爵洒酒中央,
海南沉香燃烧烟雾正迷茫。
人有诚挚心,神有灵验力,
阴阳两界通,进献芳祭品。

创作背景

李复生活在北宋时期。在古代,祭祀活动是一种重要的仪式,承载着人们对神灵、祖先的敬畏与祈求。这首诗很可能是为祭祀活动而创作,具体祭祀对象难以确切知晓,但反映了当时人们进行祭祀时的场景和虔诚的心态。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,祭祀文化也较为发达,人们通过祭祀来表达对美好生活的向往和对神灵庇佑的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红”描绘了雾气消散、植物颜色的景象,又有听觉描写,如“雉鷕鷕兮鹿伎伎”写出了野鸡的叫声,视听结合,使祭祀场景更加生动形象。
    • 动静结合:“雉鷕鷕兮鹿伎伎”是动态描写,展现了野鸡和鹿的活动;“石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重”是静态描写,描绘了菖蒲和苹草的生长状态,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“三脊白茅”“海南沉水”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对祭祀环境、祭品、祭祀仪式等的描写,营造出一种神秘、庄重、肃穆的祭祀意境。诗的前半部分描绘自然景象,为祭祀活动营造了一种神圣的氛围,后半部分着重描写祭祀的具体过程和人们的虔诚心意,使整首诗充满了对神灵的敬畏之情和人神沟通的神秘感。

常见问题

《乐章五曲 其三》的作者和朝代是什么?

《乐章五曲 其三》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《乐章五曲 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了祭祀场景的环境与祭品等,营造出一种神秘、庄重的氛围。通过对自然景象和祭祀物品的描写,展现出祭祀活动的虔诚,表达了人们希望通过祭祀实现人神相通、祈求神灵庇佑的愿望。

《乐章五曲 其三》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。在古代,祭祀活动是一种重要的仪式,承载着人们对神灵、祖先的敬畏与祈求。这首诗很可能是为祭祀活动而创作,具体祭祀对象难以确切知晓,但反映了当时人们进行祭祀时的场景和虔诚的心态。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,祭祀文化也较为发达,人们通过祭祀来表达对美好生活的向往和对神灵庇佑的期盼。

《乐章五曲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红”描绘了雾气消散、植物颜色的景象,又有听觉描写,如“雉鷕鷕兮鹿伎伎”写出了野鸡的叫声,视听结合,使祭祀场景更加生动形象。 动静结合 :“雉鷕鷕兮鹿伎伎”是动态描写,展现了野鸡和鹿的活动;“石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重”是静态描写,描绘了菖蒲和苹草的生长状态,动静相衬,增强了诗歌的表现...