这首诗描绘了一场祭祀神灵的仪式场景,展现了祭祀过程中热闹、神秘的氛围,表达了乡人对神灵的虔诚祈愿,同时也营造出一种神秘奇幻的意境,体现了人们对神灵庇佑的期待。
乐章五曲 其二
载鸾旗,伐鼍鼓,驱丰隆,笑玉女,小雨班班点飞土。
驾文螭兮张翠羽,兰为旌兮桂为斧。
神车出兮青山空,留应龙兮守山宫。
古烟苍苍封寒松,流水溅溅山重重。
促前导兮走轻雷,驻清驭兮云低回。
石坛漠漠风帏开,乡人奠拜神君来。
简要说明
逐句注释
- “海日上天破苦雾,散香酾酒巫进舞,神在琵琶弦上语”:
- 字词:“酾酒”,斟酒;“巫”,指巫师;“琵琶弦上语”,表示神灵通过琵琶声传达旨意。
- 句意:海上的太阳升起冲破了浓重的雾气,人们散发香料、斟酒,巫师开始起舞,神灵仿佛在琵琶的弦音中诉说着话语。
- “载鸾旗,伐鼍鼓,驱丰隆,笑玉女,小雨班班点飞土”:
- 字词:“鸾旗”,绘有鸾鸟的旗帜;“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓;“丰隆”,神话中的雷神;“玉女”,神话中的仙女;“班班”,形容雨滴点点。
- 句意:祭祀队伍载着绘有鸾鸟的旗帜,敲响鼍鼓,仿佛能驱使雷神,逗笑仙女,小雨点点洒落在飞扬的尘土上。
- “驾文螭兮张翠羽,兰为旌兮桂为斧”:
- 字词:“文螭”,有花纹的蛟龙;“翠羽”,翠鸟的羽毛;“旌”,旗帜。
- 句意:神灵驾着有花纹的蛟龙,张开翠鸟的羽毛装饰的车盖,用兰草做旗帜,用桂木做斧钺。
- “神车出兮青山空,留应龙兮守山宫”:
- 字词:“神车”,神灵乘坐的车;“应龙”,神话中一种有翅膀的龙。
- 句意:神灵的车出行后青山仿佛都空了,留下应龙守护山中的宫殿。
- “古烟苍苍封寒松,流水溅溅山重重”:
- 字词:“古烟”,古老的烟雾;“溅溅”,水流声。
- 句意:古老的烟雾苍茫地笼罩着寒冷的松树,流水潺潺穿过重重山峦。
- “促前导兮走轻雷,驻清驭兮云低回”:
- 字词:“促”,催促;“前导”,前面的引导;“清驭”,神灵的车驾。
- 句意:催促前面的引导者,让轻雷奔走,神灵的车驾停下,云朵也低低地回旋。
- “石坛漠漠风帏开,乡人奠拜神君来”:
- 字词:“石坛”,石头砌成的祭坛;“漠漠”,寂静的样子;“风帏”,随风飘动的帷幕;“奠拜”,祭祀礼拜。
- 句意:石头祭坛寂静无声,随风飘动的帷幕打开,乡人祭祀礼拜,迎接神君的到来。
现代译文
海上太阳升起冲破了浓重的雾气,
人们散发香料、斟酒,巫师翩翩起舞,
神灵仿佛在琵琶弦音中诉说着话语。
祭祀队伍载着鸾旗,敲响鼍鼓,
仿佛能驱使雷神,逗笑仙女,
小雨点点洒落在飞扬的尘土上。
神灵驾着有花纹的蛟龙,
张开翠羽装饰的车盖,
用兰草做旗帜,用桂木做斧钺。
神灵的车出行后青山仿佛都空了,
留下应龙守护山中的宫殿。
古老的烟雾苍茫地笼罩着寒松,
流水潺潺穿过重重的山峦。
催促前面的引导,让轻雷奔走,
神灵的车驾停下,云朵低低回旋。
石头祭坛寂静,风动帷幕打开,
乡人祭祀礼拜,迎接神君到来。
创作背景
李复生活在北宋时期。在古代,祭祀神灵是民间重要的活动,人们通过祭祀祈求风调雨顺、五谷丰登、平安健康等。这首诗可能创作于李复游历乡间,亲眼目睹了当地祭祀神灵的仪式后,有感而发所作,具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时民间祭祀活动的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“神在琵琶弦上语”“驾文螭兮张翠羽”“驱丰隆,笑玉女”等,将神灵的形象和活动描绘得奇幻神秘,充满了神话色彩,展现出一个超现实的祭祀场景。
- 动静结合:既有“伐鼍鼓”“小雨班班点飞土”等动态描写,展现祭祀活动的热闹和活力;又有“古烟苍苍封寒松,流水溅溅山重重”等静态描写,描绘出山间宁静的自然景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,使用了一些古雅的词汇,如“鸾旗”“鼍鼓”“丰隆”“文螭”等,增添了诗歌的古朴庄重之感,同时生动地描绘出祭祀场景的宏大和神秘。
- 意境营造:通过对祭祀过程和周围环境的描写,营造出一种神秘、庄重且充满奇幻色彩的意境。诗中既有神灵的奇幻活动,又有山间的自然景象,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于那个古老而神秘的祭祀现场,感受到乡人对神灵的敬畏和祈愿之情。
常见问题
《乐章五曲 其二》的作者和朝代是什么?
《乐章五曲 其二》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《乐章五曲 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一场祭祀神灵的仪式场景,展现了祭祀过程中热闹、神秘的氛围,表达了乡人对神灵的虔诚祈愿,同时也营造出一种神秘奇幻的意境,体现了人们对神灵庇佑的期待。
《乐章五曲 其二》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。在古代,祭祀神灵是民间重要的活动,人们通过祭祀祈求风调雨顺、五谷丰登、平安健康等。这首诗可能创作于李复游历乡间,亲眼目睹了当地祭祀神灵的仪式后,有感而发所作,具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时民间祭祀活动的情况。
《乐章五曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“神在琵琶弦上语”“驾文螭兮张翠羽”“驱丰隆,笑玉女”等,将神灵的形象和活动描绘得奇幻神秘,充满了神话色彩,展现出一个超现实的祭祀场景。 动静结合 :既有“伐鼍鼓”“小雨班班点飞土”等动态描写,展现祭祀活动的热闹和活力;又有“古烟苍苍封寒松,流水溅溅山重重”等静态描写,描绘出山间宁静的自然景象,动静相衬,使诗...