和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一

· 李复

道人曾去礼清凉,幻出台山翠壁光。
闻说幻师能幻幻,烟云草树摄他方。

简要说明

这首诗围绕延庆院李唐所画的山水展开,描述了画作中呈现出的五台山的景象,强调了画家如同幻师般能将他方的烟云草树幻现在画中,表达了对画家高超技艺的赞叹。

逐句注释

  • “道人曾去礼清凉”:
    • 字词:“道人”,指李唐,可能李唐有出家或与佛教相关的经历;“礼清凉”,“清凉”指清凉山,即五台山,“礼”是礼拜、朝拜之意。
    • 句意:李唐曾经去五台山朝拜。
  • “幻出台山翠壁光”:
    • 字词:“幻出”,像幻术一样呈现出来;“翠壁光”,翠绿的山崖闪耀的光彩。
    • 句意:(李唐)把五台山翠绿山崖闪耀的光彩如幻术般呈现在画作之中。
  • “闻说幻师能幻幻”:
    • 字词:“幻师”,指擅长用幻术的人,这里用来比喻李唐绘画技艺高超,如同能施展幻术;“幻幻”,前一个“幻”是动词,施展幻术,后一个“幻”指幻景,即能把幻景也创造出来。
    • 句意:听说这位像幻师一样的画家能够创造出奇幻的景象。
  • “烟云草树摄他方”:
    • 字词:“摄”,摄取、捕捉;“他方”,指别处、远方,这里指五台山的实际景象。
    • 句意:(画家)把远方五台山的烟云草树的景象捕捉到了画作里。

现代译文

李唐曾经去五台山朝拜,
他把五台山翠绿山崖的光彩幻现在画中。
听说这位技艺高超如幻师的画家能创造奇幻,
将远方五台山的烟云草树都捕捉到了画里。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,李唐是南宋初期的著名画家。此诗是李复和吕吏部一起观赏延庆院李唐所画的山水时所作。具体创作时间虽不明确,但应是在李唐绘画声名远扬之后,李复看到其画作后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将画家李唐比作“幻师”,形象地突出了他绘画技艺的高超,如同能施展幻术一般,能把远方的景象幻现在画作之中,给人以新奇独特的感受。
    • 联想:诗人由画家曾去五台山朝拜,联想到他能把五台山的景象画出来,进而联想到画家如同幻师能创造幻景,通过一系列的联想,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用“幻出”“幻幻”“摄”等词语,生动地表现出画家绘画的神奇效果,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对画作的描述,营造出一种奇幻、空灵的意境。读者仿佛能随着诗人的描述,看到画中五台山的烟云草树,感受到画家笔下的奇幻世界,体会到诗人对画家技艺的赞叹之情。

常见问题

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一》的作者和朝代是什么?

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一》主要写了什么?

这首诗围绕延庆院李唐所画的山水展开,描述了画作中呈现出的五台山的景象,强调了画家如同幻师般能将他方的烟云草树幻现在画中,表达了对画家高超技艺的赞叹。

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,李唐是南宋初期的著名画家。此诗是李复和吕吏部一起观赏延庆院李唐所画的山水时所作。具体创作时间虽不明确,但应是在李唐绘画声名远扬之后,李复看到其画作后有感而发写下此诗。

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将画家李唐比作“幻师”,形象地突出了他绘画技艺的高超,如同能施展幻术一般,能把远方的景象幻现在画作之中,给人以新奇独特的感受。 联想 :诗人由画家曾去五台山朝拜,联想到他能把五台山的景象画出来,进而联想到画家如同幻师能创造幻景,通过一系列的联想,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用“幻出”“幻幻”“摄”等词语,生动...