崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵

· 李复

王家梅树春常早,露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意,新花还似旧时开。

简要说明

这首诗围绕王家梅园的梅花展开,回忆了过去在梅树下聚会的情景,又听闻去年梅园依旧花开得意,传达出对往昔聚会的怀念以及感慨时光流转中梅花依旧的情感。

逐句注释

  • “王家梅树春常早”:
    • 字词:“王家”,指诗题中提到的王园;“春常早”,指王家的梅树开花比其他地方早。
    • 句意:王家的梅树每年春天开花都比较早。
  • “露坐曾侵月影来”:
    • 字词:“露坐”,露天而坐;“侵”,接近、进入;“月影”,月光。
    • 句意:曾经在露天坐在梅树下,一直待到月亮的影子都倾斜了才离开。
  • “闻道去年还得意”:
    • 字词:“闻道”,听说;“得意”,这里形容梅花绽放得很好。
    • 句意:听说去年王家的梅花依旧开得很灿烂。
  • “新花还似旧时开”:
    • 字词:“新花”,指去年新开放的梅花;“旧时”,过去。
    • 句意:新开的梅花还像过去一样娇艳地开放。

现代译文

王家的梅树每年春天总是早早开花,
曾经我们露天坐在树下,直到月影西斜。
听说去年这里的梅花依旧绽放得很欢畅,
新开的花朵还和过去一样艳丽芬芳。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确。从诗题可知,崔珙推官谈到王园又像往年一样举办梅下之会,并出示绝句,李复便依其韵脚创作了这首和诗。可以推测,李复可能曾经参与过王园的梅下聚会,在收到崔珙相关话语和绝句后,引发了他对往昔聚会的回忆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“王家梅树春常早,露坐曾侵月影来”是实写,回忆了过去在王园梅树下聚会的情景;后两句“闻道去年还得意,新花还似旧时开”是虚写,通过听闻来展现去年梅花依旧盛开的景象,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,以平实的语句传达出真挚的情感。如“新花还似旧时开”,直白地表达出梅花依旧、时光却已流转的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧而略带感慨的意境。通过对过去梅下聚会的回忆和对去年梅花依旧的想象,让读者感受到诗人对往昔美好时光的怀念以及对时光流逝的淡淡惆怅。

常见问题

《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》的作者和朝代是什么?

《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》主要写了什么?

这首诗围绕王家梅园的梅花展开,回忆了过去在梅树下聚会的情景,又听闻去年梅园依旧花开得意,传达出对往昔聚会的怀念以及感慨时光流转中梅花依旧的情感。

《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确。从诗题可知,崔珙推官谈到王园又像往年一样举办梅下之会,并出示绝句,李复便依其韵脚创作了这首和诗。可以推测,李复可能曾经参与过王园的梅下聚会,在收到崔珙相关话语和绝句后,引发了他对往昔聚会的回忆,从而写下此诗。

《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“王家梅树春常早,露坐曾侵月影来”是实写,回忆了过去在王园梅树下聚会的情景;后两句“闻道去年还得意,新花还似旧时开”是虚写,通过听闻来展现去年梅花依旧盛开的景象,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,以平实的语句传达出真挚的情感。如“新花还似旧时开”,直白地表达出梅花依旧、时光却已流转的感慨...