王翦

· 李复

少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷。
将军料敌元非怯,能使君王促驾来。

简要说明

这首诗围绕战国时期秦国名将王翦展开,讲述了在伐楚之战中,李信轻敌冒进失败,而王翦料敌准确,以策略让秦王亲自促驾邀请自己出山,表达了对王翦军事才能和谋略的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷”:
    • 字词:“少李”指李信,年少气盛;“轻兵”,轻装的部队;“荆人”,指楚人,因楚又称荆;“胜气”,胜利的气势。
    • 句意:李信率领轻装部队出击却一去不返,楚人获得胜利后士气大振,战鼓如雷。
  • “将军料敌元非怯,能使君王促驾来”:
    • 字词:“将军”指王翦;“料敌”,估量、判断敌情;“元非”,原本不是;“促驾”,催促驾车,这里指秦王亲自催促王翦出山。
    • 句意:王翦估量判断敌情,并非是胆小怯懦,他有办法让秦王亲自催促自己出山。

现代译文

李信年少气盛率领轻装部队出击一去不复返,
楚人获胜后士气高昂战鼓擂得如雷般响亮。
王翦将军估量判断敌情并非是胆小怕事,
他巧妙地让秦王亲自催促自己出山作战。

创作背景

战国末期,秦国准备攻灭楚国。秦王嬴政询问李信和王翦伐楚所需兵力,李信称二十万即可,王翦则认为需六十万。秦王认为王翦胆怯,便派李信出征。结果李信被楚军击败。之后,王翦以自己的谋略让秦王意识到自己的判断准确,秦王亲自促驾请王翦出山。李复创作此诗,可能是基于这段历史,有感于王翦的军事才能和智慧而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将李信的轻敌冒进与王翦的料敌精准形成鲜明对比,以李信的失败衬托出王翦的军事才能和谋略,突出了王翦的形象。
    • 用典:诗中运用了战国时期秦伐楚这一历史典故,通过简洁的语言概括这一历史事件,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地叙述历史事件,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对王翦的赞赏之情。
  • 意境营造:虽然这首诗没有刻意营造传统意义上的意境,但通过对历史事件的描述,营造出一种充满紧张感和历史沧桑感的氛围,让读者仿佛置身于战国时期的战争风云之中。

常见问题

《王翦》的作者和朝代是什么?

《王翦》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《王翦》主要写了什么?

这首诗围绕战国时期秦国名将王翦展开,讲述了在伐楚之战中,李信轻敌冒进失败,而王翦料敌准确,以策略让秦王亲自促驾邀请自己出山,表达了对王翦军事才能和谋略的肯定与赞扬。

《王翦》的创作背景是什么?

战国末期,秦国准备攻灭楚国。秦王嬴政询问李信和王翦伐楚所需兵力,李信称二十万即可,王翦则认为需六十万。秦王认为王翦胆怯,便派李信出征。结果李信被楚军击败。之后,王翦以自己的谋略让秦王意识到自己的判断准确,秦王亲自促驾请王翦出山。李复创作此诗,可能是基于这段历史,有感于王翦的军事才能和智慧而作。

《王翦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将李信的轻敌冒进与王翦的料敌精准形成鲜明对比,以李信的失败衬托出王翦的军事才能和谋略,突出了王翦的形象。 用典 :诗中运用了战国时期秦伐楚这一历史典故,通过简洁的语言概括这一历史事件,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,直白地叙述历史事件,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对王翦的赞赏之情。 意境营造...