题甘茂祠

· 李复

奋身孤旅相秦王,欲去忧谗论乐羊。
不有私金助公赏,可能明日拔宜阳。

简要说明

这首诗围绕甘茂相秦之事展开,讲述甘茂担忧谗言,以乐羊之事为例向秦王表明心迹,强调若无魏文侯那样以私金助公赏的信任,可能难以攻克宜阳,表达了对甘茂遭遇的感慨以及对君主信任臣子重要性的思考。

逐句注释

  • “奋身孤旅相秦王”:
    • 字词:“奋身”,奋力投身;“孤旅”,指孤身一人、无依靠;“相秦王”,辅佐秦王成为相国。
    • 句意:甘茂孤身一人奋力投身去辅佐秦王,成为秦国的相国。
  • “欲去忧谗论乐羊”:
    • 字词:“去”,前往,这里指去攻打;“忧谗”,担忧别人的谗言;“论乐羊”,以乐羊的事情为例子进行论述。乐羊是战国时魏国名将,攻打中山国时,其子在中山国,中山国君将其子煮成肉羹送给他,他为表忠心,坐在帐幕下将肉羹吃了。但攻打中山国的过程中,国内有很多人向魏文侯进谗言。
    • 句意:甘茂在准备去攻打宜阳时,担忧别人的谗言,便以乐羊的事情向秦王论述。
  • “不有私金助公赏”:
    • 字词:“私金助公赏”,据记载,乐羊攻灭中山国后回国论功,魏文侯拿出一箱子诋毁乐羊的书信给他看,乐羊拜谢说:“这不是我的功劳,全是主君的力量。”随后魏文侯用自己的私人财产奖赏乐羊。
    • 句意:如果没有像魏文侯那样用私人财产来奖赏臣子。
  • “可能明日拔宜阳”:
    • 字词:“拔”,攻克;“宜阳”,战国时韩国的重要城池。
    • 句意:怎么可能在第二天就攻克宜阳呢。

现代译文

甘茂孤身一人奋力辅佐秦王成为相国,
准备去攻打宜阳时担忧谗言,便以乐羊之事向秦王论述。
如果没有君主像魏文侯那样用私金奖赏臣子,
又怎么可能攻克宜阳呢。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时朝廷内部党争不断,官员之间互相倾轧。甘茂是战国时期秦国的名将、名相,他在攻打宜阳时面临诸多困难,尤其是来自国内的谗言。李复或许是借甘茂的故事,影射当时北宋朝廷中贤臣易遭谗言诋毁,君主对臣子信任不足的政治现象,同时也可能是对自己仕途的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了乐羊攻中山国和甘茂攻宜阳的典故,通过这两个历史故事,生动形象地阐述了臣子在为君主效力时面临谗言的困境,以及君主信任对于臣子成就功业的重要性,使诗歌内容更加丰富,富有历史厚重感。
    • 反问:“可能明日拔宜阳”运用反问的修辞手法,加强了语气,强调了君主信任和支持的不可或缺,引发读者对这一问题的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句讲述历史故事,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感,体现出一种质朴的美感。
  • 主题表达:通过对甘茂事迹的描述和分析,直接点明了诗歌的主题,即君主对臣子的信任是臣子能够成功建立功业的关键因素,具有一定的现实针对性和思想深度。

常见问题

《题甘茂祠》的作者和朝代是什么?

《题甘茂祠》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《题甘茂祠》主要写了什么?

这首诗围绕甘茂相秦之事展开,讲述甘茂担忧谗言,以乐羊之事为例向秦王表明心迹,强调若无魏文侯那样以私金助公赏的信任,可能难以攻克宜阳,表达了对甘茂遭遇的感慨以及对君主信任臣子重要性的思考。

《题甘茂祠》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时朝廷内部党争不断,官员之间互相倾轧。甘茂是战国时期秦国的名将、名相,他在攻打宜阳时面临诸多困难,尤其是来自国内的谗言。李复或许是借甘茂的故事,影射当时北宋朝廷中贤臣易遭谗言诋毁,君主对臣子信任不足的政治现象,同时也可能是对自己仕途的一种感慨。

《题甘茂祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了乐羊攻中山国和甘茂攻宜阳的典故,通过这两个历史故事,生动形象地阐述了臣子在为君主效力时面临谗言的困境,以及君主信任对于臣子成就功业的重要性,使诗歌内容更加丰富,富有历史厚重感。 反问 :“可能明日拔宜阳”运用反问的修辞手法,加强了语气,强调了君主信任和支持的不可或缺,引发读者对这一问题的深入思考。 语言特色 :语言简洁直白,以...