予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一○

· 李复

垂白东西几田父,林间偶坐忘巾履。
共说干糇付远人,六月长丁犹筑戍。

简要说明

这首诗描绘了几位白发老农在林间的交谈场景,通过他们的对话揭示了六月农忙时节壮丁仍被征去筑城戍边的社会现实,表达了诗人对百姓疾苦的关注与同情。

逐句注释

  • “垂白东西几田父,林间偶坐忘巾履”:
    • 字词:“垂白”,指头发将白,形容年老;“田父”,老农。
    • 句意:几位头发花白、来自东西不同方向的老农,偶然坐在林间,连头巾和鞋子都没在意。
  • “共说干糇付远人,六月长丁犹筑戍”:
    • 字词:“干糇”,干粮;“远人”,指被征去远方服役的人;“长丁”,成年男子;“筑戍”,修筑防御工事。
    • 句意:他们一起说着把干粮送给远方服役的人,都感慨六月农忙时节,家里的成年男子还在远方修筑防御工事。

现代译文

几位头发花白的老农来自东西各方,
偶然在林间坐下,连头巾鞋子也忘。
他们一起谈论着把干粮送给远人,
六月农忙啊,家里壮丁还在筑城戍防。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时边疆战事频繁,朝廷为了防御外敌,不断征调百姓服役。诗人往来秦熙汧陇间数十年,深入民间,听到民间歌谣,便根据其曲调写下了这些诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在这期间,根据自己在路上的所见所闻而作,反映了当时百姓在繁重劳役下的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了老农林间交谈的场景,如“垂白东西几田父,林间偶坐忘巾履”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅质朴的画面,使读者能够直观地感受到生活场景。
    • 以小见大:通过几位老农的交谈,反映出当时社会普遍存在的壮丁被征调服役的现象,从一个小的生活片段展现出社会的大问题,引发读者对百姓命运的关注。
  • 语言特色:语言平实、质朴,通俗易懂,如同日常对话,符合下里巴人的歌谣风格,更能贴近百姓生活,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 意境营造:营造出一种朴实、悲凉的意境。林间老农随意而坐的场景,看似闲适,然而他们关于壮丁筑戍的对话,却透露出生活的沉重和无奈,使读者深刻感受到百姓在劳役压迫下的苦难。

常见问题

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一○》的作者和朝代是什么?

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一○》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了几位白发老农在林间的交谈场景,通过他们的对话揭示了六月农忙时节壮丁仍被征去筑城戍边的社会现实,表达了诗人对百姓疾苦的关注与同情。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一○》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时边疆战事频繁,朝廷为了防御外敌,不断征调百姓服役。诗人往来秦熙汧陇间数十年,深入民间,听到民间歌谣,便根据其曲调写下了这些诗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在这期间,根据自己在路上的所见所闻而作,反映了当时百姓在繁重劳役下的艰难生活。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了老农林间交谈的场景,如“垂白东西几田父,林间偶坐忘巾履”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅质朴的画面,使读者能够直观地感受到生活场景。 以小见大 :通过几位老农的交谈,反映出当时社会普遍存在的壮丁被征调服役的现象,从一个小的生活片段展现出社会的大问题,引发读者对百姓命运的关注。 语言特色 :语言平实、质朴,通...