予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七

· 李复

白羌纷纷急攻城,羌酋却走杀汉民。
汉民当前死不惜,瓯脱更有杀来人。

简要说明

这首诗描绘了白羌攻城、汉民被杀的战争场景,展现了战争的残酷,突出了汉民不畏牺牲以及战争的持续和危机四伏,表达了诗人对战争的关注和对汉民遭遇的同情。

逐句注释

  • “白羌纷纷急攻城”:
    • 字词:“白羌”,古代羌族的一支;“纷纷”,众多、杂乱的样子。
    • 句意:白羌的士兵们杂乱而众多地急切攻打城池。
  • “羌酋却走杀汉民”:
    • 字词:“羌酋”,羌族的首领;“却走”,后退逃跑。
    • 句意:羌族的首领败退逃跑,却让手下的人屠杀汉民。
  • “汉民当前死不惜”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜、不在意。
    • 句意:汉民面对死亡毫不畏惧,不在意自己的性命。
  • “瓯脱更有杀来人”:
    • 字词:“瓯脱”,本指边界上的缓冲地带,这里指城外的区域;“更有”,还有。
    • 句意:在城外的区域,还有不断杀来的敌人。

现代译文

白羌士兵们乱糟糟地急切攻打城池,
羌族首领败退逃跑还让手下屠杀汉民。
汉民面对死亡毫不害怕,
城外的区域还有敌人不断杀来。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时北宋边疆战事频繁,与周边少数民族如羌族等时有冲突。李复往来秦熙汧陇间十数年,亲耳听闻民间歌谣,有感而发创作此诗。他以乐府诗的形式,记录下道路上所闻所见的战争场景,反映当时边疆地区的战乱状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照事件发展的顺序,依次描述了白羌攻城、羌酋逃跑、汉民牺牲以及城外还有敌人杀来的过程,使读者能清晰地了解战争的场景和状况。
    • 对比手法:“汉民当前死不惜”体现了汉民的英勇无畏和视死如归,与“羌酋却走”中羌族首领的怯懦形成鲜明对比,突出了汉民的高尚气节。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地展现战争的残酷和紧张,使读者更能直观地感受到战争的氛围。
  • 意境营造:通过对战争场景的描写,营造出一种紧张、残酷、血腥的意境,让读者深刻感受到边疆地区战争的激烈和人民生活的悲惨,引发读者对战争的反思和对人民的同情。

常见问题

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七》的作者和朝代是什么?

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了白羌攻城、汉民被杀的战争场景,展现了战争的残酷,突出了汉民不畏牺牲以及战争的持续和危机四伏,表达了诗人对战争的关注和对汉民遭遇的同情。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时北宋边疆战事频繁,与周边少数民族如羌族等时有冲突。李复往来秦熙汧陇间十数年,亲耳听闻民间歌谣,有感而发创作此诗。他以乐府诗的形式,记录下道路上所闻所见的战争场景,反映当时边疆地区的战乱状况。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :整首诗采用叙事的方式,按照事件发展的顺序,依次描述了白羌攻城、羌酋逃跑、汉民牺牲以及城外还有敌人杀来的过程,使读者能清晰地了解战争的场景和状况。 对比手法 :“汉民当前死不惜”体现了汉民的英勇无畏和视死如归,与“羌酋却走”中羌族首领的怯懦形成鲜明对比,突出了汉民的高尚气节。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地展现...