这首诗围绕蕃兵卖田一事展开,描述了蕃兵卖田后离去并引生羌寇边的现象,反映了当时边境地区复杂的民族关系和社会矛盾,表达了诗人对边境局势的忧虑。
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六
蕃兵入市争卖田,汉人要田蕃无钱。
有田卖尽走蕃去,却引生羌来寇边。
有田卖尽走蕃去,却引生羌来寇边。
简要说明
逐句注释
- “蕃兵入市争卖田,汉人要田蕃无钱”:
- 字词:“蕃兵”,指少数民族的士兵;“市”,集市,这里可理解为交易场所;“要”,想要。
- 句意:蕃族士兵进入市场争着卖田,汉族人想要田地,而蕃族士兵因为贫困没有钱。
- “有田卖尽走蕃去,却引生羌来寇边”:
- 字词:“走蕃去”,回到蕃族聚居地;“生羌”,未被汉化的羌族部落;“寇边”,侵犯边境。
- 句意:蕃兵把田卖光后回到了蕃地,反而带领生羌部落来侵犯边境。
现代译文
蕃族士兵到市场上争着卖田,
汉族人想要田地可蕃兵却缺钱。
蕃兵把所有的田都卖光后回到蕃地,
却带着生羌部落来侵犯边境了。
创作背景
李复生活在北宋时期,北宋与周边少数民族政权长期对峙,边境地区民族关系复杂。作者往来秦熙汧陇间十数年,深入了解当地情况。当时边境存在土地买卖等经济活动,民族之间既有交流也有冲突。这首诗便是作者根据自己在道路上的见闻,仿照前人竹枝、纥罗之曲而作,以反映秦地的社会现实和边境局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事写实:整首诗采用叙事的手法,如实记录了蕃兵卖田、离去、引寇边这一过程,生动地展现了边境地区的社会现象,具有很强的现实意义。
- 因果关联:诗句之间存在着明显的因果关系,前两句交待了蕃兵卖田的缘由,后两句说明卖田后的结果,逻辑清晰,使读者能清晰地看到事件的发展脉络。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却准确地传达了作者的所见所闻。这种简洁平实的语言风格,更能体现出诗歌的写实性。
- 主题表达:通过具体的事例反映了边境地区民族关系处理不当引发的问题,揭示了当时社会矛盾的一个侧面,表达了诗人对边境局势的关注和担忧,具有深刻的社会批判意义。
常见问题
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六》的作者和朝代是什么?
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六》主要写了什么?
这首诗围绕蕃兵卖田一事展开,描述了蕃兵卖田后离去并引生羌寇边的现象,反映了当时边境地区复杂的民族关系和社会矛盾,表达了诗人对边境局势的忧虑。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,北宋与周边少数民族政权长期对峙,边境地区民族关系复杂。作者往来秦熙汧陇间十数年,深入了解当地情况。当时边境存在土地买卖等经济活动,民族之间既有交流也有冲突。这首诗便是作者根据自己在道路上的见闻,仿照前人竹枝、纥罗之曲而作,以反映秦地的社会现实和边境局势。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事写实 :整首诗采用叙事的手法,如实记录了蕃兵卖田、离去、引寇边这一过程,生动地展现了边境地区的社会现象,具有很强的现实意义。 因果关联 :诗句之间存在着明显的因果关系,前两句交待了蕃兵卖田的缘由,后两句说明卖田后的结果,逻辑清晰,使读者能清晰地看到事件的发展脉络。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却准确地传达了作者的所见所闻。这...