予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四

· 李复

短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行。
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。

简要说明

这首诗描绘了一位身着短衫窄袖、在烟尘中轻松骑马的士兵形象,表达了士兵对自身能力的自信,认为无需凭借弓剑之功,主将自会知晓自己的才能与贡献,展现出一种豁达豪迈的气概。

逐句注释

  • “短衫窄袖上马轻”:
    • 字词:“短衫窄袖”,轻便的服装,适合骑马作战等行动;“轻”,形容骑马时轻松自如的状态。
    • 句意:身着短衫窄袖的士兵骑马时十分轻松。
  • “空手常喜烟尘行”:
    • 字词:“空手”,并非真的没有武器,可能表示不依赖常规武器来彰显功绩;“烟尘行”,指在战场上、行军途中扬起的烟尘中行动,代指军事行动。
    • 句意:即便不凭借武器,也常常乐于在战火纷飞的战场上行动。
  • “论功何须问弓剑”:
    • 字词:“论功”,评定功劳;“弓剑”,古代常用的武器,代表常规的战功衡量标准。
    • 句意:评定功劳何必只看使用弓剑杀敌的成绩呢。
  • “自有主将知姓名”:
    • 字词:“主将”,军队的将领;“知姓名”,了解其才能与贡献。
    • 句意:自然会有主将了解自己的才能和功绩。

现代译文

身着短衫窄袖,骑马格外轻松,
即便空手,也爱驰骋在硝烟之中。
论功行赏,何必只看弓剑之功,
主将自会知晓我的赫赫才能。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时宋与西夏等政权时常发生战争,秦熙汧陇地区处于边境,战事频繁。作者往来此地数十年,听闻当地民间歌谣,受其启发创作此诗。此诗以类似乐府诗的形式,反映了当时边境士兵的生活与精神风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物形象塑造:通过对士兵“短衫窄袖”的穿着描写和“上马轻”“喜烟尘行”的行为刻画,生动地塑造出一个自信、豪迈、积极投身战斗的士兵形象。
    • 对比与衬托:“空手”与“论功问弓剑”形成对比,突出士兵不依赖常规武器来获取功劳的独特观念,更衬托出他对自身才能的自信。
  • 语言特色:语言直白质朴,具有口语化特点,如同士兵的直接倾诉,自然流畅,生动地传达出士兵的心声,体现了乐府诗通俗易懂的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、洒脱的意境,展现了边境士兵在战火中的豁达与自信,让读者感受到他们对自身价值的肯定以及对战争生活的乐观态度。

常见问题

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》的作者和朝代是什么?

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了一位身着短衫窄袖、在烟尘中轻松骑马的士兵形象,表达了士兵对自身能力的自信,认为无需凭借弓剑之功,主将自会知晓自己的才能与贡献,展现出一种豁达豪迈的气概。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时宋与西夏等政权时常发生战争,秦熙汧陇地区处于边境,战事频繁。作者往来此地数十年,听闻当地民间歌谣,受其启发创作此诗。此诗以类似乐府诗的形式,反映了当时边境士兵的生活与精神风貌。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物形象塑造 :通过对士兵“短衫窄袖”的穿着描写和“上马轻”“喜烟尘行”的行为刻画,生动地塑造出一个自信、豪迈、积极投身战斗的士兵形象。 对比与衬托 :“空手”与“论功问弓剑”形成对比,突出士兵不依赖常规武器来获取功劳的独特观念,更衬托出他对自身才能的自信。 语言特色 :语言直白质朴,具有口语化特点,如同士兵的直接倾诉,自然流畅,生动地传达出士...