予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三

· 李复

东来健儿身手长,不随伍籍习弓枪。
何须官廪请租税,白昼衣食出道傍。

简要说明

这首诗主要描绘了一群东来的健儿,他们不加入军队,却以不正当手段获取衣食的现象,表达了诗人对这种社会乱象的批判与不满。

逐句注释

  • “东来健儿身手长”:
    • 字词:“东来”,从东方而来;“身手长”,指身体矫健、武艺高强。
    • 句意:从东方来的健儿身体矫健、武艺高强。
  • “不随伍籍习弓枪”:
    • 字词:“伍籍”,指军籍;“习弓枪”,学习使用弓箭和长枪等武器。
    • 句意:他们不加入军队去学习使用武器。
  • “何须官廪请租税”:
    • 字词:“官廪”,官府的粮仓;“请租税”,领取官府发放的粮饷。
    • 句意:他们哪里需要到官府的粮仓去领取粮饷。
  • “白昼衣食出道傍”:
    • 字词:“衣食”,这里作动词,获取衣食;“道傍”,道路旁边。
    • 句意:他们在白天就在道路旁边获取衣食(暗指以不正当手段抢夺等)。

现代译文

从东方来的健儿身体矫健武艺强,
却不加入军队去学那弓枪技。
哪里用得着到官府粮仓领粮饷,
大白天就在道路旁边抢食粮。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时边疆战事不断,社会秩序较为混乱。作者往来于秦、熙、汧、陇等地十几年,听到民间歌曲有感而发,以这些地方所见所闻创作此诗,这首诗可能反映了当时一些地方存在的社会不良现象,一些强壮之人不事正业,扰乱社会秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将健儿“身手长”却“不随伍籍”形成对比,突出了这些人的不正常选择;又将他们不依靠官府粮饷,却在道旁获取衣食进行对比,暗示其行为的不正当性。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言,如“东来健儿身手长,不随伍籍习弓枪”等,直接描绘出健儿的形象和行为,使读者能够清晰地了解当时的情景。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对这种社会现象的批判之意。
  • 主题表达:通过对这些健儿行为的描写,深刻地揭示了当时社会存在的一些乱象,表达了诗人对社会秩序混乱、不良现象滋生的忧虑和不满,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三》的作者和朝代是什么?

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三》主要写了什么?

这首诗主要描绘了一群东来的健儿,他们不加入军队,却以不正当手段获取衣食的现象,表达了诗人对这种社会乱象的批判与不满。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时边疆战事不断,社会秩序较为混乱。作者往来于秦、熙、汧、陇等地十几年,听到民间歌曲有感而发,以这些地方所见所闻创作此诗,这首诗可能反映了当时一些地方存在的社会不良现象,一些强壮之人不事正业,扰乱社会秩序。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将健儿“身手长”却“不随伍籍”形成对比,突出了这些人的不正常选择;又将他们不依靠官府粮饷,却在道旁获取衣食进行对比,暗示其行为的不正当性。 白描 :诗人用简洁直白的语言,如“东来健儿身手长,不随伍籍习弓枪”等,直接描绘出健儿的形象和行为,使读者能够清晰地了解当时的情景。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地...