这首诗描绘了作者在秦熙汧陇间道路上的所见之景,展现了乡村野外柔桑、乱石磊、旧沙路等独特风光,传达出一种旅途的别样感受和对生活场景的细致观察。
予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一
柔桑叶菀暗东冈,山下乱石如群羊。
旧沙渐高行路断,马蹄踏散飞星光。
旧沙渐高行路断,马蹄踏散飞星光。
简要说明
逐句注释
- “柔桑叶菀暗东冈”:
- 字词:“菀”,茂盛的样子;“暗”,这里是使……暗,形容桑叶茂密遮住了阳光,让东冈显得有些阴暗。
- 句意:柔软的桑叶十分茂盛,使得东边的山冈都显得有些阴暗了。
- “山下乱石如群羊”:
- 字词:将山下的乱石比作成群的羊。
- 句意:山下面的那些乱石就像一群群的羊一样。
- “旧沙渐高行路断”:
- 字词:“旧沙”,旧有的沙地;“行路断”,道路被阻断。
- 句意:旧有的沙地逐渐堆积变高,把原来的道路给阻断了。
- “马蹄踏散飞星光”:
- 字词:“飞星光”,这里可能指沙地在月光等映照下闪烁如星光。
- 句意:马蹄踏在沙地上,把那像星光一样闪烁的沙地踏散了。
现代译文
柔软的桑叶十分茂盛,遮住了东边的山冈,使它变得有些阴暗。
山脚下的那些乱石,就好像一群群的羊。
旧有的沙地逐渐堆积升高,阻断了前行的道路。
马蹄踏在沙地上,把那闪烁如星光般的沙地踏散了。
创作背景
李复往来秦熙汧陇间达十数年之久,常听到民间传唱的歌谣,这些歌谣声呜呜然,含思婉转且有余意,虽然歌词简陋,但作者受其曲调启发,写下了一系列如同古人竹枝、纥罗之曲般的诗歌,以补秦地乐府。这首诗便是其中之一,创作于他在秦熙汧陇间的旅途中,记录了他在道路上的见闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山下乱石如群羊”,将乱石比作群羊,形象生动地写出了乱石的形态和分布特点,使画面更加鲜活。
- 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写展现旅途之景,如柔桑、乱石磊、旧沙路等,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出所见到的景象,具有一种真实、朴素的美感。
- 意境营造:诗中营造出一种质朴、荒僻的乡村野外意境。柔桑覆盖的东冈、如群羊般的乱石、被沙阻断的道路以及马蹄踏散的“飞星光”,共同构成了一幅充满旅途气息的画面,让读者感受到作者在旅途中独特的体验和心境。
常见问题
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一》的作者和朝代是什么?
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了作者在秦熙汧陇间道路上的所见之景,展现了乡村野外柔桑、乱石磊、旧沙路等独特风光,传达出一种旅途的别样感受和对生活场景的细致观察。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一》的创作背景是什么?
李复往来秦熙汧陇间达十数年之久,常听到民间传唱的歌谣,这些歌谣声呜呜然,含思婉转且有余意,虽然歌词简陋,但作者受其曲调启发,写下了一系列如同古人竹枝、纥罗之曲般的诗歌,以补秦地乐府。这首诗便是其中之一,创作于他在秦熙汧陇间的旅途中,记录了他在道路上的见闻。
《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“山下乱石如群羊”,将乱石比作群羊,形象生动地写出了乱石的形态和分布特点,使画面更加鲜活。 视觉描写 :整首诗主要通过视觉描写展现旅途之景,如柔桑、乱石磊、旧沙路等,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出所见到的景象,具有一种真实、朴素的美感。 意境营造 :诗中营造出一种质朴、荒僻的乡村野外意...