这首诗是诗人李复听闻好友吕得和去世的消息后,打开箱子看到旧诗而有感创作。诗歌表达了诗人与好友之间深厚的情谊,对好友离世的悲痛与怀念,同时也流露出对世事无常的感慨。
予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此
三年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲。
云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘。
飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。
今古交情如覆水,为君涕泪洒新春。
云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘。
飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。
今古交情如覆水,为君涕泪洒新春。
简要说明
逐句注释
- “三年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲”:
- 字词:“发箧”,打开箱子;“踪迹疏”,指两人交往的机会少。
- 句意:三年后打开箱子,里面的诗作墨迹还很新,虽然两人交往渐少,但情谊却更加深厚。
- “云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘”:
- 字词:“渚宫”,春秋楚成王所建宫殿,这里代指荆渚;“青海”,古时多有战事之地。
- 句意:云雾笼罩着荆渚,让我对远方的回忆都变得迷茫;青海一带战火纷飞,烟尘弥漫,战事艰难。
- “飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人”:
- 字词:“剑外”,指剑门关以南的地方;“山阳感旧”,魏晋时期向秀经过旧友嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》,这里用此典故表达对友人的怀念。
- 句意:我在剑外漂泊,曾是参谋之客,如今像向秀一样,满心悲怆地怀念着旧友。
- “今古交情如覆水,为君涕泪洒新春”:
- 字词:“覆水”,倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,无法挽回。
- 句意:古往今来,友情一旦失去就像泼出去的水无法收回,我在新春之际为你悲伤流泪。
现代译文
三年后打开箱子,诗稿墨迹依旧鲜亮,
虽然我们交往渐少,情谊却愈发深长。
云雾弥漫荆渚,往日回忆已模糊迷茫,
青海战事纷扰,战火烟尘让人感沧桑。
我在剑外飘零,曾是军中参谋之客,
如向秀般悲戚,把旧友深深来怀想。
古往今来友情,似那覆水无法再收,
新春佳节时分,为你泪水尽情流淌。
创作背景
李复与吕得和情谊深厚,如同兄弟。吕得和曾出总漕计,后开府荆渚,两人虽交流渐少但感情未减。李复后来官守京兆,听闻吕得和的死讯,打开箱子看到旧诗,于是有感而发创作了这首诗。从诗中“兵戈青海困飞尘”可推测当时可能处于战争时期,社会局势动荡不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“山阳感旧人”运用向秀《思旧赋》的典故,巧妙地借古人的故事来抒发自己对友人离世的悲痛之情,使情感表达更加深沉含蓄,富有文化底蕴。
- 情景交融:“云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘”,通过描绘云雾笼罩的渚宫和战火纷飞的青海之景,既营造出一种迷茫、凄凉的氛围,又暗示了当时社会的动荡不安,同时也融入了诗人对往昔回忆的迷茫和对现实的感慨,情景紧密融合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“为君涕泪洒新春”直白地抒发了诗人在新春时节为友人去世而悲痛落泪的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对旧诗的感慨,到对往昔回忆的迷茫、对友人的怀念,再到对友情难再的无奈,层层递进,将诗人复杂而深沉的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》的作者和朝代是什么?
《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》主要写了什么?
这首诗是诗人李复听闻好友吕得和去世的消息后,打开箱子看到旧诗而有感创作。诗歌表达了诗人与好友之间深厚的情谊,对好友离世的悲痛与怀念,同时也流露出对世事无常的感慨。
《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》的创作背景是什么?
李复与吕得和情谊深厚,如同兄弟。吕得和曾出总漕计,后开府荆渚,两人虽交流渐少但感情未减。李复后来官守京兆,听闻吕得和的死讯,打开箱子看到旧诗,于是有感而发创作了这首诗。从诗中“兵戈青海困飞尘”可推测当时可能处于战争时期,社会局势动荡不安。
《予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“山阳感旧人”运用向秀《思旧赋》的典故,巧妙地借古人的故事来抒发自己对友人离世的悲痛之情,使情感表达更加深沉含蓄,富有文化底蕴。 情景交融 :“云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘”,通过描绘云雾笼罩的渚宫和战火纷飞的青海之景,既营造出一种迷茫、凄凉的氛围,又暗示了当时社会的动荡不安,同时也融入了诗人对往昔回忆的迷茫和对现实的感慨,情景紧密融...