这首诗围绕“托人求田”这一主题展开,诗人描绘了理想田园的美好景象,表达了对这种田园生活的向往,体现出他想要归隐田园、远离世俗纷扰的心境和追求。
托人求田
绿绕随城潏水流,百年那免问菟裘。
泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋。
欲托高人论地券,共期他日老渔舟。
归身未到心先到,得此余无一事求。
泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋。
欲托高人论地券,共期他日老渔舟。
归身未到心先到,得此余无一事求。
简要说明
逐句注释
- “绿绕随城潏水流,百年那免问菟裘”:
- 字词:“潏水”,水名;“菟裘”,原指鲁隐公打算用来养老的地方,后泛指退隐之处。
- 句意:碧绿的潏水环绕着城墙流淌,人活百年,怎能不考虑一处养老的地方呢。
- “泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋”:
- 字词:“汲”,打水;“蠲疾”,去除疾病;“报秋”,指秋天有好收成。
- 句意:这里的泉水甘甜,容易汲取,还能去除疾病;土地肥沃,翻耕之后每年都能迎来丰收的秋天。
- “欲托高人论地券,共期他日老渔舟”:
- 字词:“高人”,指有见识、能帮忙办事的人;“地券”,买卖土地的契约。
- 句意:想要托付有能力的人去商议购买土地的契约,共同期待日后能在渔舟上安度晚年。
- “归身未到心先到,得此余无一事求”:
- 字词:“归身”,指回到归隐之地。
- 句意:身体还未回到那片田园,心却早已飞到那里了。如果能得到这样的地方,我就别无所求了。
现代译文
碧绿的潏水环绕着城墙潺潺流淌,
人活一世哪能不考虑养老的地方。
甘甜的泉水容易汲取还能祛病,
肥沃的土地耕种后年年丰收在望。
我想拜托高人去商议土地契约,
共同期待未来在渔舟上度时光。
身体还未归去心却早已到了那,
若能得此田园我便再无其他想。
创作背景
李复生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治斗争、社会矛盾等可能使他产生了归隐田园的想法。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人渴望摆脱世俗的纷扰,寻找一处宁静的田园安度晚年,所以托人去寻求合适的土地。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前两句描绘了潏水环绕城墙的景色,为下文表达求田归隐的想法做铺垫。后面几句则直接抒发了对田园生活的向往和渴望归隐的心情,情景结合自然流畅。
- 虚实结合:“绿绕随城潏水流”“泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋”是对理想田园景象的实写,而“欲托高人论地券,共期他日老渔舟”“归身未到心先到”则是诗人对未来归隐生活的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“得此余无一事求”直白地表达了诗人对田园生活的极度向往和满足。
- 意境营造:通过对田园自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。让读者感受到诗人所向往的田园生活是远离尘世喧嚣、充满生机与收获的,从而更好地体会诗人渴望归隐的心境。
常见问题
《托人求田》的作者和朝代是什么?
《托人求田》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《托人求田》主要写了什么?
这首诗围绕“托人求田”这一主题展开,诗人描绘了理想田园的美好景象,表达了对这种田园生活的向往,体现出他想要归隐田园、远离世俗纷扰的心境和追求。
《托人求田》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治斗争、社会矛盾等可能使他产生了归隐田园的想法。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人渴望摆脱世俗的纷扰,寻找一处宁静的田园安度晚年,所以托人去寻求合适的土地。
《托人求田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前两句描绘了潏水环绕城墙的景色,为下文表达求田归隐的想法做铺垫。后面几句则直接抒发了对田园生活的向往和渴望归隐的心情,情景结合自然流畅。 虚实结合 :“绿绕随城潏水流”“泉甘易汲能蠲疾,土沃翻耕每报秋”是对理想田园景象的实写,而“欲托高人论地券,共期他日老渔舟”“归身未到心先到”则是诗人对未来归隐生活的虚写,虚实相生,丰富了诗歌...