王夫人挽词 其二

· 李复

郁郁佳城颍水涯,素旌今见出重扉。
不逢玉鼎仙丹转,忍见春风画翣归。
马鬣起封占鹤表,锦书赐邑得乌衣。
须知千古芳魂在,漠漠孤云岭上飞。

简要说明

这首诗是李复为悼念王夫人而作,描绘了王夫人出殡的场景,表达了对她离世的哀痛,赞扬了她的品德,认为她的芳魂千古长存。

逐句注释

  • “郁郁佳城颍水涯,素旌今见出重扉”:
    • 字词:“郁郁”,草木茂盛的样子,这里形容佳城庄严肃穆;“佳城”,指墓地;“素旌”,白色的旗帜,出殡时用;“重扉”,重重的门,指王夫人的家。
    • 句意:庄严肃穆的墓地在颍水岸边,如今看到白色的旗帜从王夫人家中出来。
  • “不逢玉鼎仙丹转,忍见春风画翣归”:
    • 字词:“玉鼎仙丹”,指传说中能使人长生不老的丹药;“画翣”,出殡时棺木旁的装饰。
    • 句意:可惜没有遇到能让人长生的玉鼎仙丹,不忍看见春风中装饰着画翣的灵柩归去。
  • “马鬣起封占鹤表,锦书赐邑得乌衣”:
    • 字词:“马鬣”,坟墓上封土的形状;“鹤表”,即华表,古代陵墓前的石柱;“锦书”,这里指朝廷的诏书;“赐邑”,赐予封邑;“乌衣”,指乌衣巷,代指世家大族。
    • 句意:坟墓封土堆起,华表矗立,王夫人曾得到朝廷诏书赐予封邑,出身世家大族。
  • “须知千古芳魂在,漠漠孤云岭上飞”:
    • 字词:“芳魂”,美好的灵魂;“漠漠”,广漠、弥漫的样子。
    • 句意:要知道王夫人的美好灵魂千古长存,就像那岭上弥漫飘动的孤云。

现代译文

庄严肃穆的墓地在颍水岸边,
如今看见白色的旗帜从家中出来。
可惜没遇上能让人长生的仙丹,
不忍见春风中灵柩带着画翣归去。
坟墓封土堆起华表矗立,
她曾得诏书赐封出身世家。
要知道她的美好灵魂千古长存,
如那岭上弥漫飘动的孤云。

创作背景

李复生活在北宋时期。此诗是为悼念王夫人而作,具体的王夫人身份及更多详细创作背景已难以确切知晓,但从诗中能推测王夫人出身世家大族,在当地应有一定地位和影响力,李复通过此诗表达对她离世的惋惜与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘“郁郁佳城颍水涯”的墓地之景,营造出庄严肃穆且哀伤的氛围,为全诗奠定了哀痛的情感基调;尾句“漠漠孤云岭上飞”以岭上孤云的形象,借景表达王夫人芳魂的超脱与千古长存。
    • 用典:“马鬣起封占鹤表”运用了与陵墓相关的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“锦书赐邑得乌衣”中“乌衣”的典故暗示了王夫人的世家出身,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准,如“郁郁”“漠漠”等词的运用,生动地描绘出场景的氛围和意境。
  • 意境营造:通过对出殡场景、墓地景象以及孤云形象的描写,营造出一种哀伤、凝重且带有超脱感的意境,既表达了对王夫人离世的悲痛,又赋予她的灵魂一种千古长存的精神境界。

常见问题

《王夫人挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《王夫人挽词 其二》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《王夫人挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是李复为悼念王夫人而作,描绘了王夫人出殡的场景,表达了对她离世的哀痛,赞扬了她的品德,认为她的芳魂千古长存。

《王夫人挽词 其二》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。此诗是为悼念王夫人而作,具体的王夫人身份及更多详细创作背景已难以确切知晓,但从诗中能推测王夫人出身世家大族,在当地应有一定地位和影响力,李复通过此诗表达对她离世的惋惜与哀悼。

《王夫人挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘“郁郁佳城颍水涯”的墓地之景,营造出庄严肃穆且哀伤的氛围,为全诗奠定了哀痛的情感基调;尾句“漠漠孤云岭上飞”以岭上孤云的形象,借景表达王夫人芳魂的超脱与千古长存。 用典 :“马鬣起封占鹤表”运用了与陵墓相关的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“锦书赐邑得乌衣”中“乌衣”的典故暗示了王夫人的世家出身,丰富了诗歌的表现力。...