王夫人挽词 其一

· 李复

家声昔冠秦中望,妇学今传颍上风。
百岁流光方过半,新春逝水忽驰东。
丹山凤泣归巢冷,寒月乌啼反哺空。
他日拂弦悲旧曲,应将哀恨寄孤桐。

简要说明

这首诗是为悼念王夫人而作。诗中先赞颂王夫人的家族声望和她自身的妇德学问,接着感慨她年岁过半便突然离世,随后用比喻表达对她逝去的悲痛,最后设想日后弹奏旧曲时,将哀恨寄托于琴上,整体抒发了对王夫人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “家声昔冠秦中望,妇学今传颍上风”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“冠”,位居第一;“秦中”,指今陕西中部平原地区;“妇学”,妇女的学问和品德修养;“颍上”,颍水之上,可代指一种地域文化风尚。
    • 句意:王家过去的家族声誉在秦中地区是首屈一指的,如今王夫人的妇德学问传承着颍上的良好风尚。
  • “百岁流光方过半,新春逝水忽驰东”:
    • 字词:“百岁流光”,指人的一生时光;“新春”,这里可能是指实际的新春时节,也可象征美好时光;“逝水”,流逝的水,比喻时光。
    • 句意:王夫人的一生时光才刚刚过了一半,在新春时节却像那奔腾东流的水一样突然逝去了。
  • “丹山凤泣归巢冷,寒月乌啼反哺空”:
    • 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息的地方;“凤泣”,凤凰悲泣,象征悲痛;“寒月”,寒冷的月亮;“乌啼”,乌鸦啼叫,乌鸦有反哺之情,这里“反哺空”表示无法再尽反哺之孝。
    • 句意:就像丹山的凤凰悲泣着回到寒冷的巢穴,在寒冷的月光下乌鸦啼叫却无法再对母亲尽反哺之孝,表达王夫人离世带来的悲痛和遗憾。
  • “他日拂弦悲旧曲,应将哀恨寄孤桐”:
    • 字词:“拂弦”,弹奏琴弦;“旧曲”,过去弹奏的曲子;“孤桐”,指琴,传说琴用桐木制成。
    • 句意:日后弹奏过去的曲子时,应该会把对王夫人的哀恨之情都寄托在琴上。

现代译文

王家过去的家族声誉在秦中地区首屈一指,
如今王夫人的妇德学问传承着颍上风尚。
她的一生时光才刚刚过了一半,
新春时节却像那东流的水般突然逝去。
如同丹山的凤凰悲泣着回到寒冷巢穴,
寒月下乌鸦啼叫却无法再尽反哺之孝。
日后弹奏旧曲时,
定会把哀恨之情都寄托在琴上。

创作背景

李复生活于北宋时期。这首诗是他为王夫人的去世而作。具体王夫人的身份可能是与李复有一定交往或关联的人,可能是其亲戚、朋友的眷属等。诗中提及“新春”,或许王夫人是在新春时节去世,李复有感而发写下此诗来表达对她的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“丹山凤泣”“寒月乌啼”等比喻,将王夫人的离世比作凤凰的悲泣、乌鸦无法反哺,形象地表达出悲痛和遗憾之情,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“新春逝水忽驰东”“寒月乌啼反哺空”等句,借新春流水、寒月乌鸦等景象,抒发了对王夫人突然离世的哀伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准,如“冠”“传”“忽”等字,生动地展现出王夫人的家族声望、品德传承以及离世的突然。
  • 意境营造:通过描绘凤凰归巢冷、寒月乌鸦啼等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对王夫人的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那种悲痛的氛围。

常见问题

《王夫人挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《王夫人挽词 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《王夫人挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是为悼念王夫人而作。诗中先赞颂王夫人的家族声望和她自身的妇德学问,接着感慨她年岁过半便突然离世,随后用比喻表达对她逝去的悲痛,最后设想日后弹奏旧曲时,将哀恨寄托于琴上,整体抒发了对王夫人的深切哀悼之情。

《王夫人挽词 其一》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。这首诗是他为王夫人的去世而作。具体王夫人的身份可能是与李复有一定交往或关联的人,可能是其亲戚、朋友的眷属等。诗中提及“新春”,或许王夫人是在新春时节去世,李复有感而发写下此诗来表达对她的哀悼。

《王夫人挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“丹山凤泣”“寒月乌啼”等比喻,将王夫人的离世比作凤凰的悲泣、乌鸦无法反哺,形象地表达出悲痛和遗憾之情,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“新春逝水忽驰东”“寒月乌啼反哺空”等句,借新春流水、寒月乌鸦等景象,抒发了对王夫人突然离世的哀伤之情,情景交融。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准,如“冠”“传”“忽”等...