这首诗是李复为哀悼秦金部而作,追述了秦金部的生平,称赞他以读书为生涯,凭借自身努力起家,多次上书进言期望有所补益,为人诚恳质朴。诗中还表达了对他突然离世的惋惜与伤痛之情。
哀秦金部
少年书卷是生涯,白屋清朝自起家。
数上封章思有补,一生悃愊静无华。
初瞻玉节星轺下,俄见铭旌粉篆斜。
天理冥冥谁可度,但伤零落掩淮沙。
数上封章思有补,一生悃愊静无华。
初瞻玉节星轺下,俄见铭旌粉篆斜。
天理冥冥谁可度,但伤零落掩淮沙。
简要说明
逐句注释
- “少年书卷是生涯,白屋清朝自起家”:
- 字词:“白屋”,指贫穷人家,这里表示秦金部出身贫寒;“清朝”,指清明的朝代,即当时的社会环境。
- 句意:秦金部年少时以读书为生活,凭借自己的努力从贫寒家庭在这清明之世中崛起。
- “数上封章思有补,一生悃愊静无华”:
- 字词:“封章”,密封的奏章;“悃愊(kǔn bì)”,诚恳,至诚。
- 句意:他多次上奏章,希望能对国家有所补益,一生为人诚恳质朴,不追求浮华。
- “初瞻玉节星轺下,俄见铭旌粉篆斜”:
- 字词:“玉节”,玉制的符节,古代使臣持节为信物;“星轺(yáo)”,指使者所乘的车;“铭旌”,灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
- 句意:刚刚看到他持节乘车荣耀归来,转眼间却看到他灵柩前的铭旌歪斜。
- “天理冥冥谁可度,但伤零落掩淮沙”:
- 字词:“冥冥”,昏暗不明的样子;“度”,揣测,估量。
- 句意:天理昏暗谁能揣测呢,只让人伤痛他的生命如落花般凋零,被掩埋在淮河的泥沙之下。
现代译文
年少时你以读书为生活,
从贫寒家庭在这世间白手起家。
多次上奏章期望对国家有所补益,
一生诚恳质朴不追求浮华。
刚刚看到你持节乘车荣耀归来,
转眼间却看到铭旌歪斜。
天理昏暗谁能揣测呢,
只让人伤痛你如落花般被掩埋在淮沙之下。
创作背景
具体创作时间难以确定。秦金部是李复友人,从诗中可知秦金部出身贫寒却凭借自身努力有所作为,且为人诚恳、关心国家。他突然离世,李复写下此诗表达对他的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“初瞻玉节星轺下,俄见铭旌粉篆斜”形成鲜明对比,前句展现秦金部的荣耀与意气风发,后句则是他的离世场景,突出了生命的无常,强化了诗人的惋惜与伤痛之情。
- 以景结情:“但伤零落掩淮沙”,用秦金部生命如落花般被淮沙掩埋的景象结尾,将诗人的哀伤之情融入景中,更增添了一种悲凉的氛围。
- 语言特色:语言平实,以质朴的文字叙述秦金部的生平事迹和他的离世,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够让读者感受到诗人对友人的深切哀悼。
- 情感表达:整首诗情感深沉,通过对秦金部生平的回顾和他突然离世的感慨,表达了对友人的赞美与惋惜,以及对命运无常的无奈,使读者能深刻体会到诗人的哀伤之情。
常见问题
《哀秦金部》的作者和朝代是什么?
《哀秦金部》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《哀秦金部》主要写了什么?
这首诗是李复为哀悼秦金部而作,追述了秦金部的生平,称赞他以读书为生涯,凭借自身努力起家,多次上书进言期望有所补益,为人诚恳质朴。诗中还表达了对他突然离世的惋惜与伤痛之情。
《哀秦金部》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。秦金部是李复友人,从诗中可知秦金部出身贫寒却凭借自身努力有所作为,且为人诚恳、关心国家。他突然离世,李复写下此诗表达对他的哀悼之情。
《哀秦金部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“初瞻玉节星轺下,俄见铭旌粉篆斜”形成鲜明对比,前句展现秦金部的荣耀与意气风发,后句则是他的离世场景,突出了生命的无常,强化了诗人的惋惜与伤痛之情。 以景结情 :“但伤零落掩淮沙”,用秦金部生命如落花般被淮沙掩埋的景象结尾,将诗人的哀伤之情融入景中,更增添了一种悲凉的氛围。 语言特色 :语言平实,以质朴的文字叙述秦金部的生平事迹和他...