答李昼宣德示诗卷

· 李复

志学长年患小成,五言今喜继家声。
因君笔墨多新语,满路云山得美名。
才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣。
归时正是春风好,拥辔应教取次行。

简要说明

这首诗是李复对李昼宣德示诗卷的回应之作。诗中表达了对李昼五言诗继承家声的赞赏,肯定其诗作有新意,赞誉他的才华能让云山也得美名。同时劝勉李昼不应高卧隐居,应凭借文章扬名,最后想象其在春风中悠然归来的情景。

逐句注释

  • “志学长年患小成”:
    • 字词:“志学”,出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”,指立志求学;“患”,担忧;“小成”,微小的成就。
    • 句意:长久以来立志求学,担忧取得微小的成就就满足。
  • “五言今喜继家声”:
    • 字词:“五言”,指五言诗;“继家声”,继承家族的声誉。
    • 句意:如今欣喜地看到你在五言诗上能够继承家族的声誉。
  • “因君笔墨多新语,满路云山得美名”:
    • 字词:“笔墨”,指诗作;“新语”,新颖的语句。
    • 句意:因为你的诗作中有很多新颖的语句,使得满路的云山都获得了美名。
  • “才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣”:
    • 字词:“才业”,才华和事业;“高卧”,隐居;“以文鸣”,凭借文章扬名。
    • 句意:你的才华和事业还不能靠隐居来彰显,你自可以凭借文章来扬名。
  • “归时正是春风好,拥辔应教取次行”:
    • 字词:“拥辔”,手持马缰绳;“取次”,依次,这里有从容之意。
    • 句意:你归来的时候正是春风美好的时节,手持马缰绳应该从容地前行。

现代译文

长久立志求学总担忧小有所成便满足,
如今欣喜你五言诗能继承家族声誉。
因为你诗作里满是新颖的词句,
让满路的云山也获得了美名。
你的才华事业不能靠隐居来彰显,
自可凭借文章在世间扬名。
你归来时正值春风宜人的好时候,
手持马缰应从容不迫地前行。

创作背景

李复生活于北宋时期。此诗是李复收到李昼宣德送来的诗卷后所作的回应。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时李昼在五言诗创作上有一定成就,可能在创作或人生选择上有一些想法,李复通过这首诗表达对其诗作的赞赏与对其未来发展的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“因君笔墨多新语,满路云山得美名”一句,表面写云山因诗得美名,实则借云山之景抒发对李昼诗作的高度赞美之情。
    • 劝勉抒情:“才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣”直接表达对李昼的劝勉,鼓励他积极进取,凭借才华扬名,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,能够直接传达诗人对李昼的赞赏与劝勉之意。
  • 意境营造:诗的最后“归时正是春风好,拥辔应教取次行”营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境,既表达了对李昼未来的美好期许,也让整首诗在结尾处增添了一份闲适的氛围。

常见问题

《答李昼宣德示诗卷》的作者和朝代是什么?

《答李昼宣德示诗卷》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《答李昼宣德示诗卷》主要写了什么?

这首诗是李复对李昼宣德示诗卷的回应之作。诗中表达了对李昼五言诗继承家声的赞赏,肯定其诗作有新意,赞誉他的才华能让云山也得美名。同时劝勉李昼不应高卧隐居,应凭借文章扬名,最后想象其在春风中悠然归来的情景。

《答李昼宣德示诗卷》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。此诗是李复收到李昼宣德送来的诗卷后所作的回应。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时李昼在五言诗创作上有一定成就,可能在创作或人生选择上有一些想法,李复通过这首诗表达对其诗作的赞赏与对其未来发展的劝勉。

《答李昼宣德示诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“因君笔墨多新语,满路云山得美名”一句,表面写云山因诗得美名,实则借云山之景抒发对李昼诗作的高度赞美之情。 劝勉抒情 :“才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣”直接表达对李昼的劝勉,鼓励他积极进取,凭借才华扬名,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,能够直接传达诗人对李昼的赞赏与劝勉之意。 意境营造 :...