答李成季

· 李复

山川错莫不逢春,京洛空多满马尘。
李渤请归聊见志,鲁褒著论久知神。
怀沙曾愧垂纶客,击磬兴嗟荷蒉人。
向老愈怜筋力弱,空伤涸辙泣穷鳞。

简要说明

这首诗是李复对李成季的回应之作。诗中描绘了山川逢春而人事纷扰的景象,借用多个典故表达了自己归隐的志向、对自身境遇的感慨以及对年老力衰、处境困窘的哀伤。

逐句注释

  • “山川错莫不逢春,京洛空多满马尘”:
    • 字词:“错莫”,错落不齐,引申为杂乱;“京洛”,指洛阳,古代多为都城,这里泛指繁华都市。
    • 句意:山川虽然杂乱但都迎来了春天,而繁华的都市里却只有车马扬起的灰尘,一片喧嚣纷扰。
  • “李渤请归聊见志,鲁褒著论久知神”:
    • 字词:“李渤”,唐代隐士,曾隐居庐山,后多次辞官归隐;“鲁褒”,西晋人,著有《钱神论》,讽刺当时社会的拜金风气。
    • 句意:李渤请求归隐体现了他的志向,鲁褒写作《钱神论》早就被人知晓其见识非凡,这里借两人之事表达自己的态度。
  • “怀沙曾愧垂纶客,击磬兴嗟荷蒉人”:
    • 字词:“怀沙”,指屈原作《怀沙》后投江自尽;“垂纶客”,指钓鱼的人,代指隐士;“击磬”,出自《论语》,孔子曾击磬表达自己的志向;“荷蒉人”,挑着草筐的人,曾对孔子击磬发出的感慨表示不满。
    • 句意:自己曾为像屈原那样投江的行为而愧对隐居的人,听到击磬之声又像荷蒉人那样感慨叹息。
  • “向老愈怜筋力弱,空伤涸辙泣穷鳞”:
    • 字词:“向老”,临近老年;“涸辙”,干涸的车辙,出自《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故;“穷鳞”,处于困境的鱼。
    • 句意:随着年老越发怜惜自己筋力衰弱,只能徒然哀伤自己像涸辙里的鱼一样处境困窘。

现代译文

山川虽杂乱却都迎来了春天,
繁华都市只满是车马扬起的灰尘。
李渤请求归隐展现他的志向,
鲁褒著《钱神论》早显见识非凡。
我曾为屈原之举愧对隐居之人,
听到击磬之声也像荷蒉人般叹息。
临近老年越发怜惜自身筋力衰弱,
徒然哀伤自己如涸辙里困窘的鱼。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时社会面临着各种政治、经济问题。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途或生活中遭遇了挫折,看到都市的喧嚣和自身处境的困窘,结合自身渐老的状况,于是借诗表达自己的感慨和心境,回应李成季。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了李渤、鲁褒、屈原、孔子、荷蒉人以及“涸辙之鲋”等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的志向、感慨和处境,使诗歌内涵更加丰富深厚。
    • 借景抒情与托物言志相结合:首联“山川错莫不逢春,京洛空多满马尘”,以山川逢春和都市尘嚣之景,对比出自己内心对宁静、归隐生活的向往;尾联以“涸辙泣穷鳞”托物言志,表达自己困窘的处境和哀伤的情绪。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“错莫”“空多”等词,简洁地描绘出山川的状态和都市的特点;典故的运用也使诗歌更具文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、哀伤且带有归隐之思的意境。前两联通过典故和景象描绘,展现出一种纷扰与超脱的对比;后两联则聚焦自身,将年老力衰和困窘处境的哀伤之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《答李成季》的作者和朝代是什么?

《答李成季》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《答李成季》主要写了什么?

这首诗是李复对李成季的回应之作。诗中描绘了山川逢春而人事纷扰的景象,借用多个典故表达了自己归隐的志向、对自身境遇的感慨以及对年老力衰、处境困窘的哀伤。

《答李成季》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时社会面临着各种政治、经济问题。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途或生活中遭遇了挫折,看到都市的喧嚣和自身处境的困窘,结合自身渐老的状况,于是借诗表达自己的感慨和心境,回应李成季。

《答李成季》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李渤、鲁褒、屈原、孔子、荷蒉人以及“涸辙之鲋”等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的志向、感慨和处境,使诗歌内涵更加丰富深厚。 借景抒情与托物言志相结合 :首联“山川错莫不逢春,京洛空多满马尘”,以山川逢春和都市尘嚣之景,对比出自己内心对宁静、归隐生活的向往;尾联以“涸辙泣穷鳞”托物言志,表达自己困窘的处境和哀伤的情绪...