这首诗是李复回复范轲的作品,诗中先提及一些旧俗与求贤之事,表达对后生轻视宿学现象的感慨,又以自然景象和神话意象作比,暗示贤才终将显现,最后以典故表明在听闻人才消息后,有识之士会去发掘贤才。
答范轲
绥城古语刻兜鞬,何事求犀近水燃。
乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤。
风回夜月开重晕,骊睡神珠出九渊。
今日秋皋闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉。
乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤。
风回夜月开重晕,骊睡神珠出九渊。
今日秋皋闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉。
简要说明
逐句注释
- “绥城古语刻兜鞬,何事求犀近水燃”:
- 字词:“绥城”,地名;“兜鞬”,武将盛弓箭的器具;“求犀近水燃”,用的是温峤燃犀角的典故,传说温峤至牛渚矶,听闻水下多怪物,便燃犀角照看,后多比喻洞察奸邪。
- 句意:绥城有在兜鞬上刻古老言语的习俗,为什么要像温峤那样燃犀角靠近水边去洞察呢。
- “乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤”:
- 字词:“后生”,年轻人;“宿学”,年高而博学的人;“遗贤”,未被发现或重用的贤才。
- 句意:乡里的年轻人轻视那些年高博学的人,而朝廷新颁布诏令急于寻求未被发现的贤才。
- “风回夜月开重晕,骊睡神珠出九渊”:
- 字词:“重晕”,指月亮周围的多层光晕;“骊”,骊龙,传说中黑龙;“九渊”,深渊。
- 句意:风吹动,夜月周围出现多层光晕,沉睡的骊龙口中的神珠从深渊中出现。
- “今日秋皋闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉”:
- 字词:“秋皋”,秋天的水边高地;“鹤唳”,鹤的鸣叫声;“茂先”,指张华,西晋文学家,以博识多闻著称;“𣃁”,挖掘;“龙泉”,指龙泉剑。
- 句意:如今在秋天的水边高地听到鹤的鸣叫声,张华一样的人正商议着去挖掘龙泉剑。
现代译文
绥城有在兜鞬上刻古老言语的风俗,
何必像温峤燃犀角去洞察水下的秘密。
乡里的年轻人轻视年高博学之人,
可朝廷新诏急切寻求未被发现的贤才。
夜风中月亮周围出现多层光晕,
骊龙沉睡的神珠从深渊中显现。
今天在秋天的水边高地听到鹤鸣,
像张华那样的人正商议挖掘龙泉宝剑。
创作背景
李复生活于北宋时期。当时社会文化有一定发展,但也存在年轻人不尊重学问、人才选拔方面需要补充贤才等问题。此诗具体创作时间难以确切知晓,推测是在范轲向李复表达了相关感慨或问题后,李复写下此诗作答,表达对社会现象的看法以及对贤才终将被发掘的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“求犀近水燃”“骊睡神珠出九渊”“茂先方议𣃁龙泉”等典故,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。通过这些典故委婉地表达自己的观点和期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 象征手法:“风回夜月开重晕”和“骊睡神珠出九渊”以自然景象和神话意象象征贤才终将被发现和显现,形象地传达出诗人对贤才的期待。
- 语言特色:语言典雅,用词较为古朴,符合诗歌表达深沉情感和观点的需要。诗句对仗较为工整,如“乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤”,体现了一定的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗中描绘的“风回夜月”“秋皋鹤唳”等景象,营造出一种清幽、旷远的意境,同时又结合典故和象征手法,使诗歌在自然意境中蕴含着对社会现象的思考和对贤才的期盼,富有韵味和哲理。
常见问题
《答范轲》的作者和朝代是什么?
《答范轲》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《答范轲》主要写了什么?
这首诗是李复回复范轲的作品,诗中先提及一些旧俗与求贤之事,表达对后生轻视宿学现象的感慨,又以自然景象和神话意象作比,暗示贤才终将显现,最后以典故表明在听闻人才消息后,有识之士会去发掘贤才。
《答范轲》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。当时社会文化有一定发展,但也存在年轻人不尊重学问、人才选拔方面需要补充贤才等问题。此诗具体创作时间难以确切知晓,推测是在范轲向李复表达了相关感慨或问题后,李复写下此诗作答,表达对社会现象的看法以及对贤才终将被发掘的信念。
《答范轲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“求犀近水燃”“骊睡神珠出九渊”“茂先方议𣃁龙泉”等典故,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。通过这些典故委婉地表达自己的观点和期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 象征手法 :“风回夜月开重晕”和“骊睡神珠出九渊”以自然景象和神话意象象征贤才终将被发现和显现,形象地传达出诗人对贤才的期待。 语言特色 :语言典雅,用词较为古朴,...