这首诗围绕诗人与旧同游的情感和过往展开。诗中先提及离乡时间与归程距离,接着感慨音信不通,又回忆起与旧同游相处的美好时光,最后表达想探寻前事、重温旧情的浓厚兴致,整体抒发了对旧同游的思念之情。
寄旧同游
去乡甲子四十二,归路山川九百三。
长河无鲤来东北,远梦随月转西南。
檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。
石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。
长河无鲤来东北,远梦随月转西南。
檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。
石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。
简要说明
逐句注释
- “去乡甲子四十二,归路山川九百三”:
- 字词:“甲子”,这里指年,古代以干支纪年,一甲子为六十年,此处指诗人离开家乡已经四十二年;“九百三”,表示归乡路途山川里程数。
- 句意:离开家乡已经四十二年了,归乡的路途山川相隔有九百三里。
- “长河无鲤来东北,远梦随月转西南”:
- 字词:“长河”,指黄河;“无鲤”,用“鲤鱼传书”的典故,古代传说鲤鱼能传递书信,这里指没有收到旧同游的消息;“远梦”,指思念旧同游的梦;“转西南”,表示梦的方向朝着旧同游所在的西南方向。
- 句意:黄河里没有带着书信的鲤鱼从东北方向游来,我思念的梦却随着月亮的运行转到了西南方向(旧同游所在之处)。
- “檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈”:
- 字词:“檐花雨落”,屋檐下雨水落下溅起水花的景象;“独酌”,独自饮酒;“窗竹灯寒”,窗外有竹子,灯光显得寒冷,营造出一种清冷氛围;“对谈”,指与旧同游曾经在寒夜中对着灯光交谈。
- 句意:春天屋檐下雨水落下溅起水花,我独自饮酒;寒夜中窗外有竹子,灯光寒冷,回忆起曾经与旧同游在这里相对交谈的情景。
- “石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣”:
- 字词:“石上精魂”,可能指山石历经岁月,仿佛有精魂能见证世间之事;“阅世”,见证世事变迁;“兴方酣”,兴致正浓。
- 句意:山石的精魂能够见证世间的变迁,我想要探寻过去的事情,此刻兴致正浓。
现代译文
我离开家乡已经四十二年,
归乡的路途山川相隔九百三里。
黄河里没有鲤鱼从东北带来消息,
我思念的梦却随着月亮转向西南。
春天屋檐下雨水溅起水花我独自饮酒,
寒夜中窗外竹影相伴灯光清冷回忆着对谈。
山石的精魂能见证世事变迁,
我探寻往事的兴致正浓。
创作背景
李复生活在北宋时期,他一生辗转各地,仕途奔波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“去乡甲子四十二”可以推测,此时诗人离开家乡已经多年。可能是在他经历了漫长的漂泊后,对往昔与旧同游的情谊愈发怀念,在某一特定时刻,心中涌起对过去时光的深深眷恋,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“去乡甲子四十二,归路山川九百三”是实写离乡时间和归乡路途,而“长河无鲤来东北,远梦随月转西南”则虚实结合,“长河无鲤”是现实情况,“远梦随月”是虚写,通过梦境表达对旧同游的思念。“檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈”也是虚实结合,“春独酌”是眼前实景,“夜对谈”是回忆中的虚景,增强了诗歌的层次感和情感深度。
- 用典:“长河无鲤来东北”运用了“鲤鱼传书”的典故,委婉地表达了没有收到旧同游音信的遗憾,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈”,用简洁的语言勾勒出两幅画面,一个是春天独自饮酒的孤寂,一个是寒夜对谈的温馨,对比中更显情感的复杂。
- 意境营造:通过对离乡、盼信、回忆、寻事等内容的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。既有对时光流逝、离乡漂泊的感慨,又有对旧情的珍视和对往事的探寻渴望,让读者能深切感受到诗人内心深处的情感波澜。
常见问题
《寄旧同游》的作者和朝代是什么?
《寄旧同游》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《寄旧同游》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与旧同游的情感和过往展开。诗中先提及离乡时间与归程距离,接着感慨音信不通,又回忆起与旧同游相处的美好时光,最后表达想探寻前事、重温旧情的浓厚兴致,整体抒发了对旧同游的思念之情。
《寄旧同游》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,他一生辗转各地,仕途奔波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“去乡甲子四十二”可以推测,此时诗人离开家乡已经多年。可能是在他经历了漫长的漂泊后,对往昔与旧同游的情谊愈发怀念,在某一特定时刻,心中涌起对过去时光的深深眷恋,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。
《寄旧同游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“去乡甲子四十二,归路山川九百三”是实写离乡时间和归乡路途,而“长河无鲤来东北,远梦随月转西南”则虚实结合,“长河无鲤”是现实情况,“远梦随月”是虚写,通过梦境表达对旧同游的思念。“檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈”也是虚实结合,“春独酌”是眼前实景,“夜对谈”是回忆中的虚景,增强了诗歌的层次感和情感深度。 用典 :“长河无鲤来东...