寄朱约之

· 李复

子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。
久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅。
欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。
放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。

简要说明

这首诗是李复写给朱约之的寄赠之作。诗中先是表达对朱约之不看重自己文章的感慨,接着称赞他隐居安于岩谷却声名远扬,然后提及自己想寄信给他的情景,最后表达希望能与朱约之畅谈学问,并期待他有新的著作问世。

逐句注释

  • “子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘”:
    • 字词:“子墨”,原指文章,此处代指朱约之的文章;“连编大轴”,指篇幅众多的文章著作;“弃如尘”,像对待尘土一样抛弃,不看重。
    • 句意:朱约之不珍视自己的文章,把大量的著作都看得如同尘土一般。
  • “久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅”:
    • 字词:“幽履”,隐居的行踪;“安岩谷”,安心隐居在山谷之中;“搢绅”,指士大夫。
    • 句意:朱约之长久地隐居在山谷中,安心过着隐居生活,然而他的高名却在士大夫中传播开来。
  • “欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮”:
    • 字词:“素舸”,白色的船;“佳士”,指朱约之;“朱轮”,古代高官所乘的车子,这里代指朱约之的交通工具或其身份地位。
    • 句意:我本想乘坐小船寄去远方的书信,如今遇到了您这样的贤士,您有着较高的身份地位。
  • “放谈可讲平生学,新传行观尽获麟”:
    • 字词:“放谈”,尽情畅谈;“获麟”,相传孔子作《春秋》,至获麟而绝笔,这里借指朱约之新的著作。
    • 句意:我们可以尽情畅谈平生所学,不久就能看到您新的著作问世。

现代译文

你不珍视自己的文章,
把大量的著述当作尘土般弃置。
长久隐居在山谷之中安于清闲,
可你的高名却在士大夫间流传。
我本想乘船给你寄去远方书信,
如今见到你身份不凡地位尊显。
咱们可以尽情畅谈平生所学,
期待很快能看到你新著的诗篇。

创作背景

李复生活于北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中内容推测,朱约之应是一位有才华且选择隐居的人,声名在外。李复可能听闻其名后,有与他交流学问的想法,于是写下此诗寄赠,表达对朱约之的赞赏与期待交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘”将朱约之对自己文章的不珍视与他文章本身的价值形成对比,突出朱约之淡泊名利的品格。“久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅”则将他隐居的生活状态和高名远扬的情况作对比,进一步彰显他的才华与影响力。
    • 用典:“获麟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了对朱约之新著作的期待,使诗歌表意更为含蓄、典雅。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对朱约之的情感和看法。用词准确,如“弃如尘”生动地体现出朱约之对文章的态度,“安岩谷”形象地描绘出他隐居的状态。
  • 意境营造:通过对朱约之的生活、品格及才华的描述,营造出一种文人之间相互欣赏、期待交流学问的高雅意境。整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美,又流露出对学术交流的渴望。

常见问题

《寄朱约之》的作者和朝代是什么?

《寄朱约之》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《寄朱约之》主要写了什么?

这首诗是李复写给朱约之的寄赠之作。诗中先是表达对朱约之不看重自己文章的感慨,接着称赞他隐居安于岩谷却声名远扬,然后提及自己想寄信给他的情景,最后表达希望能与朱约之畅谈学问,并期待他有新的著作问世。

《寄朱约之》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中内容推测,朱约之应是一位有才华且选择隐居的人,声名在外。李复可能听闻其名后,有与他交流学问的想法,于是写下此诗寄赠,表达对朱约之的赞赏与期待交流的心情。

《寄朱约之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘”将朱约之对自己文章的不珍视与他文章本身的价值形成对比,突出朱约之淡泊名利的品格。“久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅”则将他隐居的生活状态和高名远扬的情况作对比,进一步彰显他的才华与影响力。 用典 :“获麟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了对朱约之新著作的期待,使诗歌表意更为含蓄、典雅...