这首诗记录了诗人拜访冷朝奉途中偶遇王才元舍人,二人一同前往拜访的经历。诗中描绘了冷朝奉居所清幽的环境,冷朝奉匆忙迎客、设宴的情景,最后表达了诗人日暮时分怅然返程的心情。
谒冷朝奉路逢王才元舍人同往
晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。
柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。
颠倒着衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵。
云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭。
柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。
颠倒着衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵。
云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭。
简要说明
逐句注释
- “晓路髯翁已我先,清时有味独君偏”:
- 字词:“晓路”,清晨的道路;“髯翁”,指王才元舍人;“清时”,清平之时;“偏”,独得、偏爱。
- 句意:清晨的路上,长着胡须的王才元舍人已经在我前面了,在这清平之世,只有您独得生活的趣味。
- “柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠”:
- 字词:“柳深”,柳树浓密;“径”,小路。
- 句意:柳树浓密,门半掩着,小路还没打扫,花瓣飘落,鸟儿啼叫,主人还在睡觉。
- “颠倒着衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵”:
- 字词:“颠倒着衣”,形容匆忙穿衣的样子;“咄嗟”,霎时、顷刻;“解榻”,把床榻打扫干净,指接待宾客;“遽”,急忙;“张筵”,摆开筵席。
- 句意:主人匆忙地颠倒着穿上衣服,惊讶地出来迎接客人,立刻打扫床榻,急忙摆开筵席。
- “云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭”:
- 字词:“云开”,云层散开;“日影斜”,太阳西斜;“阊阖”,传说中的天门,这里可能借指冷朝奉的居所;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:云层散开,太阳的影子斜照在冷朝奉的居所,诗人惆怅地望着归程,急忙挥动马鞭。
现代译文
清晨路上,长须的王舍人已走在我前面,
清平之世,只有您最懂得生活的趣味。
柳树浓密,门半掩着,小径还没清扫,
花瓣飘落,鸟儿啼鸣,主人还在酣眠。
主人慌忙穿衣,惊讶地出来把客迎,
立刻打扫床榻,急忙摆开丰盛筵席。
云层散开,阳光斜照在冷家的庭院,
我惆怅地望着归程,急忙挥鞭把家还。
创作背景
李复生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时社会相对稳定,士大夫之间交往频繁,相互拜访、宴饮是常见的社交活动。此诗便是李复在拜访冷朝奉时,途中偶遇王才元舍人,二人一同前往,之后写下这首诗记录此次拜访的经过和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘冷朝奉居所清幽宁静的环境,如“柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠”,营造出一种闲适、惬意的氛围,与诗人对友人“清时有味独君偏”的赞美之情相融合。后半部分“云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭”,以景衬情,通过夕阳西斜的景象,烘托出诗人日暮返程时的惆怅之感。
- 细节描写:“颠倒着衣惊应客”生动地刻画了冷朝奉匆忙迎客的情景,使读者仿佛能看到主人慌乱又热情的样子,增强了诗歌的画面感和真实感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“咄嗟解榻遽张筵”,用“咄嗟”“遽”等词,简洁地表现出冷朝奉待客的急切与热情,没有过多的修饰,却能生动地传达出场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前半部分的清幽之景和友人热情好客的场景,让人感受到生活的惬意;后半部分的夕阳之景和诗人的怅然归程,又给人一种时光匆匆、相聚短暂的感慨。
常见问题
《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往》的作者和朝代是什么?
《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访冷朝奉途中偶遇王才元舍人,二人一同前往拜访的经历。诗中描绘了冷朝奉居所清幽的环境,冷朝奉匆忙迎客、设宴的情景,最后表达了诗人日暮时分怅然返程的心情。
《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时社会相对稳定,士大夫之间交往频繁,相互拜访、宴饮是常见的社交活动。此诗便是李复在拜访冷朝奉时,途中偶遇王才元舍人,二人一同前往,之后写下这首诗记录此次拜访的经过和感受。
《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘冷朝奉居所清幽宁静的环境,如“柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠”,营造出一种闲适、惬意的氛围,与诗人对友人“清时有味独君偏”的赞美之情相融合。后半部分“云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭”,以景衬情,通过夕阳西斜的景象,烘托出诗人日暮返程时的惆怅之感。 细节描写 :“颠倒着衣惊应客”生动地刻画了冷朝奉匆忙迎客的情景,使读者...