寄吏部王侍郎

· 李复

国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。
碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。
孔鸾笔下𬸣光翠,泾渭胸中有品流。
闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头。

简要说明

这首诗是李复写给吏部王侍郎的寄赠之作。诗中先表达了与王侍郎分别已久的感慨,接着祝贺王侍郎获得新任命,赞誉其才学和人品,最后听闻其撰写诏书备受世人赞誉,祝愿他在朝堂上有更出色的表现。

逐句注释

  • “国门一别四经秋,新命恭承自冕旒”:
    • 字词:“国门”,都城的城门;“四经秋”,经过了四个秋天,即四年;“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:在都城城门外一别已经过了四年,如今您恭敬地接受了皇帝新的任命。
  • “碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州”:
    • 字词:“碧落”,天空;“禁闼”,皇宫;“皇州”,京城。
    • 句意:您如同从天空降临的神仙来到皇宫任职,仿佛青天与云雾隔开了京城与外界。
  • “孔鸾笔下𬸣光翠,泾渭胸中有品流”:
    • 字词:“孔鸾”,孔雀和鸾鸟,这里比喻才华出众;“𬸣”,飞举;“泾渭”,泾水和渭水,比喻是非、好坏;“品流”,品类、等级。
    • 句意:您笔下的文字如同孔雀和鸾鸟展翅,光彩夺目,您心中对是非好坏有着清晰的评判标准。
  • “闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头”:
    • 字词:“丝纶”,指帝王诏书;“鳌头”,宫殿石阶前刻有鳌的浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜,后比喻占首位或第一名,这里指朝堂重要位置。
    • 句意:听说您撰写诏书备受世人赞誉,希望能听到您佩戴玉佩的声音走上朝堂的重要位置。

现代译文

在都城城门外一别已过了四个秋天,
如今您恭敬地接受了皇帝新的任命。
您如天空降临的神仙来到皇宫任职,
青天云雾仿佛隔开了京城与外界。
您笔下文字似孔雀鸾鸟光彩夺目,
心中对是非好坏有着清晰的评判。
听闻您撰写诏书备受世人的赞誉,
愿能听到您佩玉声走上朝堂高位。

创作背景

李复生活在宋代,吏部王侍郎获得新的任命,李复与他已有四年未见。在这样的情况下,李复写了这首诗寄给王侍郎,一来表达分别已久的思念,二来祝贺他获得新职,同时对其才学和人品进行赞美。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在王侍郎获新职这一事件背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“孔鸾笔下𬸣光翠”将王侍郎笔下的文字比喻为孔雀和鸾鸟展翅,生动形象地写出其文字的光彩夺目,富有感染力;“碧落神仙来禁闼”把王侍郎比作从天空降临的神仙,突出其超凡脱俗和身份的尊贵。
    • 用典:“鳌头”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既表达了对王侍郎的美好祝愿,希望他在朝堂上能占据重要位置,又使诗歌显得典雅庄重。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“碧落”“孔鸾”“丝纶”等词汇的使用,展现出较高的文学素养和语言功底。同时又表意明确,能够清晰地传达出诗人对王侍郎的祝贺与赞美之情。
  • 意境营造:通过对王侍郎新职、才华和未来的描述,营造出一种庄重、典雅且充满希望的意境。诗中既有对过去分别的感慨,又有对王侍郎当下的赞誉和未来的期许,使整首诗情感丰富,意境深远。

常见问题

《寄吏部王侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄吏部王侍郎》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《寄吏部王侍郎》主要写了什么?

这首诗是李复写给吏部王侍郎的寄赠之作。诗中先表达了与王侍郎分别已久的感慨,接着祝贺王侍郎获得新任命,赞誉其才学和人品,最后听闻其撰写诏书备受世人赞誉,祝愿他在朝堂上有更出色的表现。

《寄吏部王侍郎》的创作背景是什么?

李复生活在宋代,吏部王侍郎获得新的任命,李复与他已有四年未见。在这样的情况下,李复写了这首诗寄给王侍郎,一来表达分别已久的思念,二来祝贺他获得新职,同时对其才学和人品进行赞美。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在王侍郎获新职这一事件背景下所作。

《寄吏部王侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“孔鸾笔下𬸣光翠”将王侍郎笔下的文字比喻为孔雀和鸾鸟展翅,生动形象地写出其文字的光彩夺目,富有感染力;“碧落神仙来禁闼”把王侍郎比作从天空降临的神仙,突出其超凡脱俗和身份的尊贵。 用典 :“鳌头”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既表达了对王侍郎的美好祝愿,希望他在朝堂上能占据重要位置,又使诗歌显得典雅庄重。 语...