送董亿朝奉

· 李复

北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖。
兴来便脱上方屐,归去重修繁露书。
一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆。
家山芋栗应常熟,坐看朝三戏众狙。

简要说明

这首诗是李复送别董亿朝奉之作。诗中表达了对友人北游经历的感慨,描述友人归来后的打算,还借梦境、五湖之游等意象展现出一种超脱的心境,最后以家山风物和“朝三戏众狙”的典故暗示友人看淡世事纷扰,有劝勉友人回归宁静生活之意。

逐句注释

  • “北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖”:
    • 字词:“汗漫”,本指广泛,这里形容北游行程之远、经历之广;“玄珠”,出自《庄子》寓言,象征珍贵的东西或真理;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:友人北游行程辽远,仿佛遗失了珍贵的东西,周围的烟雾好像也带着哀愁哭泣,荷花似乎也在悲啼。
  • “兴来便脱上方屐,归去重修繁露书”:
    • 字词:“上方屐”,指在寺庙等高处所穿的鞋子,象征一种游历或羁旅的状态;“繁露书”,一般指董仲舒的《春秋繁露》,这里代表学术研究著作。
    • 句意:兴致来了便脱下游历的鞋子,回去重新专心研究学术著作。
  • “一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆”:
    • 字词:“幻宅”,虚幻的住宅,象征人生如梦、世事无常;“五湖”,通常指太湖等湖泊,这里代表一种自由闲适的隐居之地;“风舆”,乘风而行的车,比喻自由自在的出行方式。
    • 句意:人生如梦,百年不过是在虚幻的住所中度过,不如去五湖千里之外,驾着风一样自由的车子。
  • “家山芋栗应常熟,坐看朝三戏众狙”:
    • 字词:“家山”,家乡;“朝三戏众狙”,出自《庄子·齐物论》,说的是养猴人给猴子分橡子,早上三颗晚上四颗猴子不高兴,改成早上四颗晚上三颗猴子就高兴了,比喻用诈术欺骗人,也指实质不变,用改换名目的方法使人上当。
    • 句意:家乡的山芋和栗子应该已经成熟了,坐在那里看着世间像耍猴一样的纷争闹剧。

现代译文

你北游行程辽远仿佛遗失了珍贵之物,
周围烟雾哀愁、荷花悲啼。
兴致一来就脱下那游历的鞋子,
回去重新钻研学术著作。
人生如梦,百年不过寄身虚幻之境,
不如去五湖千里之外自在遨游。
家乡山上的芋栗应该早已成熟,
坐在一旁看世间如耍猴般的闹剧。

创作背景

李复生活于北宋时期,当时社会面临着诸多政治、经济和文化上的问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,董亿朝奉可能经历了一次北游,在北游中或许有所失落,归来后打算回归学术研究。李复通过此诗表达了对友人经历的理解和对一种超脱世俗生活的向往,同时也反映出当时士大夫阶层在面对社会现实时的一种心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玄珠”“朝三戏众狙”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出复杂的情感和深刻的哲理,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖”是对友人北游经历的虚写,营造出一种哀愁、失落的氛围;“家山芋栗应常熟”则是实写家乡的景象,虚实结合,既展现了友人的经历,又体现出对家乡宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言典雅古朴,用词精准,如“汗漫”“幻宅”等词汇的运用,使诗歌具有一种深厚的文化气息。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对北游的感慨、五湖之游的想象以及家乡景象的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。诗中既有对友人经历的同情与理解,又有对淡泊生活的追求,将情感融入到所营造的意境之中,引发读者的共鸣。

常见问题

《送董亿朝奉》的作者和朝代是什么?

《送董亿朝奉》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《送董亿朝奉》主要写了什么?

这首诗是李复送别董亿朝奉之作。诗中表达了对友人北游经历的感慨,描述友人归来后的打算,还借梦境、五湖之游等意象展现出一种超脱的心境,最后以家山风物和“朝三戏众狙”的典故暗示友人看淡世事纷扰,有劝勉友人回归宁静生活之意。

《送董亿朝奉》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期,当时社会面临着诸多政治、经济和文化上的问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,董亿朝奉可能经历了一次北游,在北游中或许有所失落,归来后打算回归学术研究。李复通过此诗表达了对友人经历的理解和对一种超脱世俗生活的向往,同时也反映出当时士大夫阶层在面对社会现实时的一种心态。

《送董亿朝奉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玄珠”“朝三戏众狙”等,使诗歌内涵更加丰富,通过典故传达出复杂的情感和深刻的哲理,增加了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖”是对友人北游经历的虚写,营造出一种哀愁、失落的氛围;“家山芋栗应常熟”则是实写家乡的景象,虚实结合,既展现了友人的经历,又体现出对家乡宁静生活的向往。 语言特色...