吴安老罢制举赴安吉任

· 李复

南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。
中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。
游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。
太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。

简要说明

这首诗是李复为友人吴安老罢制举赴安吉任而作。诗中表达了对友人多年漂泊孤独的感慨,对其才能被埋没于小邑的惋惜,同时也称赞友人有屠龙之学,期待有人能举荐他,最后感叹太平盛世需要文采之士,却不知谁能赏识友人的才华。

逐句注释

  • “南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余”:
    • 字词:“南北飞鸿”,比喻友人四处漂泊,像飞鸿一样居无定所;“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后借指官职卑微;“十年余”,表示时间之久。
    • 句意:你如南北漂泊的飞鸿形影孤单,我们穿着青衫相见已经十多年了。
  • “中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书”:
    • 字词:“中铨”,古代选拔官吏的制度;“简士”,选拔人才;“绳墨”,准则、规矩;“小邑”,小县城;“沉才”,才华被埋没;“簿书”,官署中的文书簿册。
    • 句意:选拔人才要遵循一定的准则,你却只能在小县城埋没才华,小心谨慎地处理文书事务。
  • “游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车”:
    • 字词:“游刃屠龙”,出自《庄子·养生主》“游刃有余”和《列子·汤问》“屠龙之技”,比喻技艺高超、学问精深;“传世学”,世代相传的学问;“飞章”,紧急上奏的奏章;“荐鹗”,典出《后汉书·祢衡传》,孔融上表推荐祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后用“荐鹗”指推荐贤才;“公车”,汉代以公家车马送应举的人,后因以“公车”泛指入京应试的举人。
    • 句意:你有高超的学问和技艺,希望有人能紧急上奏章推荐你,等待被朝廷征召。
  • “太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚”:
    • 字词:“太平藻绘”,指太平盛世的文饰、装点;“文彩”,文采;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,借指优秀的文学作品。
    • 句意:太平盛世需要有文采的人来进行文饰,如今又有谁会诵读像《子虚赋》这样的佳作,赏识你的才华呢。

现代译文

你如南北漂泊的飞鸿形单影只,
我们身着青衫相见已过十多年。
选拔人才遵循既定的准则规矩,
你却在小县城埋没才华忙文书。
你有高超学问如同屠龙之技艺,
盼人上奏章推荐你等待被征召。
太平盛世需要文采来进行装点,
如今又有谁能赏识你的好才华。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。吴安老罢制举后赴安吉任小官,李复写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出是在友人仕途不顺、被派往小邑任职之时,体现了诗人对友人的关切与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“游刃屠龙”“荐鹗”“子虚”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对友人才能的赞赏和对其未被重用的惋惜。
    • 对比鲜明:将友人高超的“屠龙之学”与在“小邑沉才”的现实进行对比,突出了友人怀才不遇的境遇,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“飞章”“藻绘”等词,体现了较高的文学素养。同时,诗句简洁流畅,表意清晰,将诗人的情感自然地抒发出来。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人多年漂泊孤独的同情,又有对其才能的高度认可和期待其被重用的愿望,通过委婉的言辞表达了对当时人才选拔制度的不满。

常见问题

《吴安老罢制举赴安吉任》的作者和朝代是什么?

《吴安老罢制举赴安吉任》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《吴安老罢制举赴安吉任》主要写了什么?

这首诗是李复为友人吴安老罢制举赴安吉任而作。诗中表达了对友人多年漂泊孤独的感慨,对其才能被埋没于小邑的惋惜,同时也称赞友人有屠龙之学,期待有人能举荐他,最后感叹太平盛世需要文采之士,却不知谁能赏识友人的才华。

《吴安老罢制举赴安吉任》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。吴安老罢制举后赴安吉任小官,李复写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出是在友人仕途不顺、被派往小邑任职之时,体现了诗人对友人的关切与不平。

《吴安老罢制举赴安吉任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“游刃屠龙”“荐鹗”“子虚”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对友人才能的赞赏和对其未被重用的惋惜。 对比鲜明 :将友人高超的“屠龙之学”与在“小邑沉才”的现实进行对比,突出了友人怀才不遇的境遇,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“飞章”“藻绘”等词,体现了较高的文学素养。同时,诗句简洁流畅...