送客至西湖

· 李复

湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问钩丝。

简要说明

这首诗描绘了诗人送客至西湖后独自在湖亭的所见所感。展现了西湖春日的自然景象,从新生的竹子、断蒲,到含雪的山、飞过的鸥鸟,体现出诗人在闲适生活中的细微观察和对自然的喜爱,最后以与邻叟探讨钓鱼之事结尾,凸显出一种悠然自得的生活情趣。

逐句注释

  • “湖亭独往客初归,春去春来尽不知”:
    • 字词:“湖亭”,西湖边的亭子;“独往”,独自前往;“尽不知”,完全没有察觉。
    • 句意:客人刚刚离去,我独自来到湖亭,春天来了又走了我竟全然不知。
  • “新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝”:
    • 字词:“出梢”,长出竹梢;“放箨(tuò)”,竹笋的外壳脱落;“断蒲”,折断的蒲草。
    • 句意:新竹长出竹梢,刚刚褪去笋壳,折断的蒲草经过雨水的滋润又另外生出新枝。
  • “山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟”:
    • 字词:“藏雪”,山上还有未融化的积雪;“湿”,湿润,这里形容云雾水汽重;“过水迟”,飞过水面时显得迟缓。
    • 句意:山间寒冷,藏着未融的积雪,云雾带着湿润的水汽,微风轻送,飞翔的鸥鸟飞过水面显得迟缓。
  • “却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问钩丝”:
    • 字词:“偷闲”,抽出空闲时间;“忙事”,指看似忙碌的事情;“钩丝”,钓鱼的丝线,代指钓鱼之事。
    • 句意:我却笑着自己本是偷闲,却找了件“忙事”,自己去寻找邻家老翁询问钓鱼的事情。

现代译文

客人刚走我独自来到湖亭,
春去春来我竟全未感知。
新竹长出竹梢刚脱笋壳,
断蒲经雨又把新枝生出。
山间藏雪云雾湿润朦胧,
微风送鸥飞过水面迟缓。
我笑自己偷闲却找忙事,
自去寻那邻翁问钓鱼经。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他在某个春日送客到西湖后所作。当时他可能处于相对闲适的生活状态,有时间在西湖边漫步,欣赏自然景色,从而触发了创作灵感,将自己的所见所感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝”这样植物生长的动态描写,又有“山寒藏雪生云湿”的静态画面,动静结合,使西湖的景色更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对西湖春日景色的细致描绘,如新生的竹子、断蒲、含雪的山、飞过的鸥鸟等,抒发了诗人对自然的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却能生动地描绘出西湖的景色。如“才放箨”“别生枝”“过水迟”等表述,简洁而准确地写出了事物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从湖亭的独自闲坐,到对西湖周边自然景象的观察,再到最后与邻叟探讨钓鱼之事,都展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《送客至西湖》的作者和朝代是什么?

《送客至西湖》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《送客至西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送客至西湖后独自在湖亭的所见所感。展现了西湖春日的自然景象,从新生的竹子、断蒲,到含雪的山、飞过的鸥鸟,体现出诗人在闲适生活中的细微观察和对自然的喜爱,最后以与邻叟探讨钓鱼之事结尾,凸显出一种悠然自得的生活情趣。

《送客至西湖》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是他在某个春日送客到西湖后所作。当时他可能处于相对闲适的生活状态,有时间在西湖边漫步,欣赏自然景色,从而触发了创作灵感,将自己的所见所感融入诗中。

《送客至西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝”这样植物生长的动态描写,又有“山寒藏雪生云湿”的静态画面,动静结合,使西湖的景色更加生动鲜活。 借景抒情 :通过对西湖春日景色的细致描绘,如新生的竹子、断蒲、含雪的山、飞过的鸥鸟等,抒发了诗人对自然的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,却能生动地描绘出西湖的景...