和胡吏部醇夫

· 李复

妙语飘飘慰旅穷,自怜饥味得甘丰。
朱弦恨废高山久,明月惊投按剑中。
垂翅为逢勍敌勇,倾囊但愧鄙夫空。
相从知便忘形迹,一鹗先曾玷至公。

简要说明

这首诗是李复回复胡吏部醇夫的和诗,表达了对胡醇夫妙语的感激,回忆自身曾遇强敌受挫,也对自己才学不足感到惭愧,同时提及过往的一段经历,体现出与胡醇夫相交相知、不拘形迹的情谊。

逐句注释

  • “妙语飘飘慰旅穷,自怜饥味得甘丰”:
    • 字词:“妙语”,指胡醇夫的话语;“旅穷”,旅途困窘;“饥味”,饥饿的感觉,这里比喻自己在困境中的感受;“甘丰”,甜美丰盛。
    • 句意:你那美妙的话语飘飘而来,慰藉了我旅途的困窘,我自感如同饥饿之人尝到了甜美丰盛的食物。
  • “朱弦恨废高山久,明月惊投按剑中”:
    • 字词:“朱弦”,指琴瑟的弦,代指音乐;“高山”,用“高山流水”典故,比喻知音难觅;“明月”,这里可能指珍贵的宝物;“按剑”,表示戒备、警惕。
    • 句意:遗憾的是像“高山流水”这样的知音之音已经荒废很久了,我如同带着明月宝珠却遭遇别人按剑警惕的情况。
  • “垂翅为逢勍敌勇,倾囊但愧鄙夫空”:
    • 字词:“垂翅”,比喻受挫;“勍敌”,强敌;“倾囊”,把口袋里的东西都倒出来,比喻拿出自己的全部;“鄙夫”,作者自谦之词。
    • 句意:我受挫是因为遇到了强大的对手,想要拿出全部才能回应你,但惭愧的是我自己才学匮乏。
  • “相从知便忘形迹,一鹗先曾玷至公”:
    • 字词:“相从”,交往;“忘形迹”,不拘泥于形式和礼节;“一鹗”,比喻有才能的人;“至公”,极其公正。
    • 句意:我们交往相知,便不拘泥于形迹。我曾像一只鹗一样,却玷污了公正的名声。

现代译文

你美妙的话语飘飘而至,慰藉我旅途的困窘,
我自怜如饥之人,尝到了甜美丰盛的滋味。
遗憾“高山流水”的知音之音荒废已久,
我如持明月宝珠,却遭他人按剑警惕。
我受挫是因为遇到了强大的对手,
想倾尽所能,却惭愧自己才学空空。
我们交往相知,不拘泥于形式礼节,
我曾像有才能的人,却玷污了公正之名。

创作背景

由于资料有限,难以精准确定此诗具体创作时间。李复生活在北宋时期,这首诗是他和胡吏部醇夫的唱和之作。从诗中可以推测,胡醇夫可能写了一些美妙的话语安慰身处困境的李复,李复便写下此诗回复,表达感激、感慨等复杂情感,或许与他们在官场或文坛的经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“高山流水”“按剑”“一鹗”等典故。“高山流水”表达知音难觅之情,使诗歌情感更加深沉;“按剑”的典故增添了一种遭遇误解、戒备的氛围;“一鹗”典故则体现出作者对自己过往经历的反思,使诗歌内涵更加丰富。
    • 比喻形象:“自怜饥味得甘丰”将自己在困境中得到安慰比作饥饿之人尝到美食,形象地表达出对胡醇夫话语的感激;“垂翅”将自己受挫的状态比喻得生动贴切。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“妙语飘飘”“饥味”“甘丰”等词语,既体现出文学性,又能准确传达作者的情感和心境。
  • 情感表达:情感真挚且复杂,既有对胡醇夫的感激,又有对自身经历的感慨和反思。诗的前半部分侧重于表达感激和知音难觅的遗憾,后半部分则主要是对自己受挫经历的叙述和自谦,情感层层递进,使读者能感受到作者内心的波澜。

常见问题

《和胡吏部醇夫》的作者和朝代是什么?

《和胡吏部醇夫》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和胡吏部醇夫》主要写了什么?

这首诗是李复回复胡吏部醇夫的和诗,表达了对胡醇夫妙语的感激,回忆自身曾遇强敌受挫,也对自己才学不足感到惭愧,同时提及过往的一段经历,体现出与胡醇夫相交相知、不拘形迹的情谊。

《和胡吏部醇夫》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以精准确定此诗具体创作时间。李复生活在北宋时期,这首诗是他和胡吏部醇夫的唱和之作。从诗中可以推测,胡醇夫可能写了一些美妙的话语安慰身处困境的李复,李复便写下此诗回复,表达感激、感慨等复杂情感,或许与他们在官场或文坛的经历有关。

《和胡吏部醇夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“高山流水”“按剑”“一鹗”等典故。“高山流水”表达知音难觅之情,使诗歌情感更加深沉;“按剑”的典故增添了一种遭遇误解、戒备的氛围;“一鹗”典故则体现出作者对自己过往经历的反思,使诗歌内涵更加丰富。 比喻形象 :“自怜饥味得甘丰”将自己在困境中得到安慰比作饥饿之人尝到美食,形象地表达出对胡醇夫话语的感激;“垂翅”将自己受挫...