这首诗是李复和徐发承议怀归之作,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中描绘了旅途的疲惫,回忆故乡的景象,展现了故乡的美好,最后表达了回归故乡的愿望。
和徐发承议怀归
骎骎长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣。
猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭。
土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘。
一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚。
猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭。
土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘。
一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚。
简要说明
逐句注释
- “骎骎长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容路途行进;“羸骖”,瘦弱的马;“搔首”,用手挠头,形容烦躁;“酣”,激烈。
- 句意:在漫长的道路上策马前行,瘦弱的马都感到疲倦了,我烦躁地挠着头,在飞扬的尘土中艰难地赶路,仿佛置身于一场激烈的战斗中。
- “猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“晓帐”,清晨的营帐;“旧钓”,过去钓鱼的地方;“暗”,使……变得阴暗。
- 句意:猿猴经过故乡的山峦,惊破了清晨的营帐;青苔长满了过去钓鱼的地方,让秋日的水潭显得更加幽暗。
- “土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘”:
- 字词:“土风”,当地的风土人情;“膏润”,肥沃滋润;“物意”,自然万物的意趣;“汲”,打水。
- 句意:故乡的土地肥沃滋润,农田耕种得十分熟稔;自然万物意趣清幽,井里打上来的水也十分甘甜。
- “一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚”:
- 字词:“劳”,使……劳神;“客梦”,游子的梦;“会”,终将;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“晴岚”,晴日山林的雾气。
- 句意:与故乡一别已经好几年,常常在游子的梦中劳神牵挂,终有一天我会携着藜杖,穿过晴日山林的雾气回到故乡。
现代译文
在漫长的路上疲于奔波,瘦弱的马都已倦怠,
我烦躁地挠头,在飞扬的尘土里艰难苦赶。
猿猴掠过故乡的山峦,惊醒清晨的营帐,
青苔爬满旧钓之处,让秋潭更显幽黯。
故乡土地肥沃,农田耕种得那么美满,
万物清幽,井里的水也透着清甜。
与故乡分别数年,总在梦中把它思念,
终有一日我会拄着藜杖,穿过山林雾岚回还。
创作背景
李复生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于羁旅漂泊的状态。当时他或许因仕途或其他事务而远离故乡,在漫长的旅途中产生了对故乡的深深思念,于是写下此诗以和徐发承议表达怀归之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“骎骎长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣”实写诗人旅途的疲惫与艰辛;后两句“猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭”则虚写故乡的景象,虚实相生,更增添了诗人对故乡的思念之情。
- 对比衬托:将旅途的疲惫、尘土飞扬的苦况与故乡“土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘”的美好景象形成鲜明对比,以旅途的苦衬托故乡的好,突出了诗人对故乡的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途和故乡的场景。如“骎骎”“搔首”等词生动地刻画了诗人的状态,“膏润”“清幽”等词准确地描绘出故乡的特点,通俗易懂却又富有表现力。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,旅途是疲惫、烦躁、艰苦的,而故乡则是清幽、美好、令人向往的。通过这两种意境的塑造,将诗人对故乡的思念之情表现得更加深沉,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《和徐发承议怀归》的作者和朝代是什么?
《和徐发承议怀归》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和徐发承议怀归》主要写了什么?
这首诗是李复和徐发承议怀归之作,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中描绘了旅途的疲惫,回忆故乡的景象,展现了故乡的美好,最后表达了回归故乡的愿望。
《和徐发承议怀归》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于羁旅漂泊的状态。当时他或许因仕途或其他事务而远离故乡,在漫长的旅途中产生了对故乡的深深思念,于是写下此诗以和徐发承议表达怀归之情。
《和徐发承议怀归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“骎骎长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣”实写诗人旅途的疲惫与艰辛;后两句“猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭”则虚写故乡的景象,虚实相生,更增添了诗人对故乡的思念之情。 对比衬托 :将旅途的疲惫、尘土飞扬的苦况与故乡“土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘”的美好景象形成鲜明对比,以旅途的苦衬托故乡的好,突出了诗人对故乡的向往。 语言特色 :语...