这首诗主要讲述了诗人与友人李信叔在驿亭重逢的情景,展现了二人相聚时的欣然愉悦,通过描述烹鱼、送酒、雨夜留榻、系船等一系列活动,体现出友情的真挚。最后诗人表达了自己想要归隐田园的愿望。
次韵李信叔
不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然。
旋临野岸烹河鲤,賸向邻家送酒钱。
对雨张灯留夜榻,傍篱系柳泊归船。
此生自断君休问,早晚须芸杜曲田。
旋临野岸烹河鲤,賸向邻家送酒钱。
对雨张灯留夜榻,傍篱系柳泊归船。
此生自断君休问,早晚须芸杜曲田。
简要说明
逐句注释
- “不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然”:
- 字词:“吟翁”,指擅长吟诗的老人,这里指李信叔;“驿亭”,古时供传递公文的人中途休息、换马的地方,也指供行人休息的处所。
- 句意:将近十年没有见到李信叔您这位吟翁了,在驿亭相遇两人都十分欣喜。
- “旋临野岸烹河鲤,賸向邻家送酒钱”:
- 字词:“旋”,随即;“賸”,尽,这里有多给的意思。
- 句意:随即到野外的河岸去烹煮河里的鲤鱼,还多给邻家一些酒钱。
- “对雨张灯留夜榻,傍篱系柳泊归船”:
- 字词:“张灯”,点灯;“夜榻”,供过夜的床榻;“傍”,靠近。
- 句意:面对风雨点起灯来留您住宿,把归来的船系在篱笆旁的柳树上。
- “此生自断君休问,早晚须芸杜曲田”:
- 字词:“自断”,自己决断;“早晚”,迟早;“芸”,通“耘”,除草;“杜曲”,地名,在今陕西西安市东南,为唐代望族杜氏聚居之地,这里泛指田园。
- 句意:我这一生已经自己做出了决断,您就别再问了,迟早我要去田园里除草耕种。
现代译文
将近十年没见到您这位吟翁,
在驿亭相遇咱俩都满心喜欢。
随即到野岸烹煮新鲜的河鲤,
还多给邻家送上买酒的银钱。
面对风雨点起灯留您住一晚,
把船系在篱笆旁的柳树旁边。
我这一生的打算您就别再问,
迟早我要去田园中耕种农田。
创作背景
李复生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人与李信叔分别将近十年后在驿亭偶然相遇。当时的北宋社会局势较为复杂,政治上存在着新旧党争等问题。此次相逢,两人把酒言欢,诗人借诗抒发了重逢的喜悦以及自己内心归隐田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:整首诗以叙事为主,按照重逢的过程依次展开,从相遇的欣喜,到烹鱼、送酒、留榻、系船等细节描写,将两人相聚的情景生动地展现出来,使读者能够感受到那种欢快的氛围。
- 情景交融:诗中既有对相聚场景的描写,也融入了诗人的情感。如开头“不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然”直接表达出重逢的欣喜;结尾“此生自断君休问,早晚须芸杜曲田”则在叙事中流露出归隐的意愿,情景自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和事件的过程。如“旋临野岸烹河鲤,賸向邻家送酒钱”等语句,就像在讲述日常生活中的平常事,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对重逢场景的描写,营造出一种温馨、和谐的意境。风雨之夜,两人在驿亭相聚,烹鱼饮酒,留榻而眠,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也为结尾表达归隐田园的愿望做了铺垫。
常见问题
《次韵李信叔》的作者和朝代是什么?
《次韵李信叔》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《次韵李信叔》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与友人李信叔在驿亭重逢的情景,展现了二人相聚时的欣然愉悦,通过描述烹鱼、送酒、雨夜留榻、系船等一系列活动,体现出友情的真挚。最后诗人表达了自己想要归隐田园的愿望。
《次韵李信叔》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人与李信叔分别将近十年后在驿亭偶然相遇。当时的北宋社会局势较为复杂,政治上存在着新旧党争等问题。此次相逢,两人把酒言欢,诗人借诗抒发了重逢的喜悦以及自己内心归隐田园的想法。
《次韵李信叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :整首诗以叙事为主,按照重逢的过程依次展开,从相遇的欣喜,到烹鱼、送酒、留榻、系船等细节描写,将两人相聚的情景生动地展现出来,使读者能够感受到那种欢快的氛围。 情景交融 :诗中既有对相聚场景的描写,也融入了诗人的情感。如开头“不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然”直接表达出重逢的欣喜;结尾“此生自断君休问,早晚须芸杜曲田”则在叙事中流露出归...