依韵酬张公燮

· 李复

城下清溪照病容,溪边开席豆笾丰。
故应举酒殷勤处,欲慰疏花索莫中。
短发萧萧羞帽侧,强颜咄咄学书空。
青山行卜他年乐,深结茅庐访德公。

简要说明

这首诗是李复依韵酬答张公燮之作。诗中描绘了与友人在溪边宴饮的场景,表达了诗人自己因病容憔悴、头发稀疏而产生的羞惭之感,以及内心的失意落寞。最后诗人表达了未来隐居青山、拜访贤人的愿望。

逐句注释

  • “城下清溪照病容,溪边开席豆笾丰”:
    • 字词:“病容”,生病或憔悴的面容;“豆笾”,古代宴会中盛食物的器具,这里指宴席上的美食。
    • 句意:城下清澈的溪水映照出我憔悴的面容,在溪边摆开丰盛的宴席。
  • “故应举酒殷勤处,欲慰疏花索莫中”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“疏花”,稀疏的花朵,比喻诗人自己的落魄;“索莫”,落寞、冷落。
    • 句意:所以你殷勤地举杯劝酒,大概是想安慰我这落魄之人的落寞心境。
  • “短发萧萧羞帽侧,强颜咄咄学书空”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏;“羞帽侧”,因头发稀疏而羞于帽子歪斜露出头发;“强颜”,勉强做出笑容;“咄咄”,表示失意、感叹;“书空”,用手指在空中虚划字形,有失意、愤慨之意。
    • 句意:我稀疏的头发让我羞于帽子歪向一边,只能勉强挤出笑容,像古人那样在空中比划,表达内心的失意。
  • “青山行卜他年乐,深结茅庐访德公”:
    • 字词:“行卜”,打算、计划;“德公”,这里可能指像庞德公那样的贤德之人。庞德公是东汉末年隐士,刘表多次请他出山,他都拒绝,隐居鹿门山。
    • 句意:我打算在未来找个青山,好好享受生活,在那里建造一座茅屋,去拜访像德公那样的贤德之人。

现代译文

城下清澈的溪水映照着我憔悴的面容,
溪边摆开了一桌丰盛的酒宴。
你热情地举杯劝酒,
大概是想安慰我这落魄之人的落寞。
我稀疏的头发让我羞于帽子歪向一边,
只能强装笑脸,像古人一样在空中比划,排解心中失意。
我打算在未来找座青山,享受生活的乐趣,
在那里建座茅屋,去拜访像德公那样的贤士。

创作背景

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“病容”“短发萧萧”等表述来看,此时诗人可能身体欠佳,且处于人生较为失意的阶段。张公燮设宴款待他,他便依韵作诗答谢,借诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“城下清溪照病容”描绘了溪水映照病容的景象,通过这一景象抒发了诗人内心的憔悴与落寞。
    • 用典:“强颜咄咄学书空”运用了“书空”这一典故,形象地表现出诗人内心的失意与无奈;“深结茅庐访德公”用庞德公的典故,表达了诗人对隐居生活和贤德之人的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“短发萧萧羞帽侧”等语句,直白地表达出诗人因头发稀疏而产生的羞惭之情,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、失意但又带有对未来向往的意境。前半部分通过描写病容、疏花等,展现出诗人当下的困境与落寞;后半部分“青山行卜他年乐”则营造出一种宁静、闲适的未来愿景,使整首诗的意境有了一种转折与升华。

常见问题

《依韵酬张公燮》的作者和朝代是什么?

《依韵酬张公燮》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《依韵酬张公燮》主要写了什么?

这首诗是李复依韵酬答张公燮之作。诗中描绘了与友人在溪边宴饮的场景,表达了诗人自己因病容憔悴、头发稀疏而产生的羞惭之感,以及内心的失意落寞。最后诗人表达了未来隐居青山、拜访贤人的愿望。

《依韵酬张公燮》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“病容”“短发萧萧”等表述来看,此时诗人可能身体欠佳,且处于人生较为失意的阶段。张公燮设宴款待他,他便依韵作诗答谢,借诗抒发自己的心境。

《依韵酬张公燮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“城下清溪照病容”描绘了溪水映照病容的景象,通过这一景象抒发了诗人内心的憔悴与落寞。 用典 :“强颜咄咄学书空”运用了“书空”这一典故,形象地表现出诗人内心的失意与无奈;“深结茅庐访德公”用庞德公的典故,表达了诗人对隐居生活和贤德之人的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“短发萧萧羞帽侧”等语句,直白地表达出诗人因...