赠楷长老

· 李复

灵源独耀脱根尘,岂论空身与色身。
若论有无宁见法,须知开悟不因人。
病喑得味难形语,走饿还家忽忘贫。
薪火相交多少险,烦师与众指迷津。

简要说明

这首诗是李复赠给楷长老的,主要围绕佛教的修行与感悟展开。强调修行要超脱尘世,开悟需依靠自身,同时以形象的比喻阐述修行的体验和风险,最后请求楷长老为众人指引迷津,表达了对楷长老的敬重和对佛法修行的思考。

逐句注释

  • “灵源独耀脱根尘,岂论空身与色身”:
    • 字词:“灵源”,指人的灵性根源、佛性;“根尘”,佛教语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官,“尘”指色、声、香、味、触、法六种感觉对象,“根尘”合指尘世的各种诱惑和烦恼;“空身”,佛教认为“空”是事物的本质,“空身”强调身体的虚幻;“色身”,指肉身。
    • 句意:人的灵性根源独自闪耀,超脱了尘世的烦恼,哪里还会去计较空身和色身的区别呢。
  • “若论有无宁见法,须知开悟不因人”:
    • 字词:“有无”,在佛教中有深刻的哲学含义,涉及对事物存在和不存在的思考;“见法”,领悟佛法;“开悟”,指对佛法的觉悟。
    • 句意:如果去讨论事物的有无,哪里能真正领悟佛法,要知道开悟是不能依靠别人的。
  • “病喑得味难形语,走饿还家忽忘贫”:
    • 字词:“病喑”,患了哑病;“形语”,用言语表达;“走饿”,因饥饿而奔走。
    • 句意:就像患了哑病的人品尝到了美味却难以用言语表达,又如因饥饿而奔走的人回到家忽然忘记了贫困。
  • “薪火相交多少险,烦师与众指迷津”:
    • 字词:“薪火相交”,“薪”指柴,“火”指火焰,在佛教中有比喻修行过程中各种复杂、危险的情况;“指迷津”,指引迷失的道路。
    • 句意:修行过程中如同薪火相交,有多少危险啊,烦请长老为众人指引迷失的道路。

现代译文

灵性根源独自闪耀,超脱了尘世烦恼,
哪里还在意空身和色身的分别。
若去讨论有无,怎能领悟佛法,
要明白开悟只能靠自己。
就像哑病患者尝到美味难以言说,
饥饿奔走回家后忽然忘却了贫困。
修行路上如薪火相交充满危险,
烦请长老为众人指引迷失的方向。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应该是李复与楷长老交往过程中,对佛教修行有所感悟而作。可能是在与楷长老探讨佛法时,将自己的思考和疑问以诗歌的形式表达出来,并希望得到楷长老的指点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“病喑得味难形语,走饿还家忽忘贫”这样形象的比喻,将修行者开悟后的难以言说和内心的满足感生动地表现出来,使抽象的佛法感悟变得具体可感。
    • 对比:“灵源独耀脱根尘,岂论空身与色身”通过超脱尘世与计较空色身的对比,突出了修行者应有的境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,用较为通俗的语言表达深刻的佛教思想,使读者能够较好地理解其中的含义。同时,诗句对仗较为工整,如“病喑得味难形语,走饿还家忽忘贫”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、深邃的修行意境。从对修行境界的阐述到对修行困难的比喻,最后请求长老指引迷津,层层递进,让读者感受到佛法修行的高深和不易,以及诗人对佛法的虔诚和敬畏。

常见问题

《赠楷长老》的作者和朝代是什么?

《赠楷长老》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《赠楷长老》主要写了什么?

这首诗是李复赠给楷长老的,主要围绕佛教的修行与感悟展开。强调修行要超脱尘世,开悟需依靠自身,同时以形象的比喻阐述修行的体验和风险,最后请求楷长老为众人指引迷津,表达了对楷长老的敬重和对佛法修行的思考。

《赠楷长老》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应该是李复与楷长老交往过程中,对佛教修行有所感悟而作。可能是在与楷长老探讨佛法时,将自己的思考和疑问以诗歌的形式表达出来,并希望得到楷长老的指点。

《赠楷长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“病喑得味难形语,走饿还家忽忘贫”这样形象的比喻,将修行者开悟后的难以言说和内心的满足感生动地表现出来,使抽象的佛法感悟变得具体可感。 对比 :“灵源独耀脱根尘,岂论空身与色身”通过超脱尘世与计较空色身的对比,突出了修行者应有的境界。 语言特色 :语言简洁而富有哲理,用较为通俗的语言表达深刻的佛教思想,使读者能够较好地理解其中...