这首诗记录了诗人与君俞从牛头寺到兴教院的游历过程,描绘了寺院的古迹与景象,融入了对佛法的感悟,表达了诗人在佛教修行方面的思考,最后有希望在丛林修行留下声名的期许。
同君俞自牛头寺至兴教院又会文师
杜曲樊川旧化城,东西相峙两牛鸣。
岩前宝塔藏遗烬,殿里长灯续旧明。
万法分流皆有相,一心息妄自无生。
丛林是处经行遍,会向东山记姓名。
岩前宝塔藏遗烬,殿里长灯续旧明。
万法分流皆有相,一心息妄自无生。
丛林是处经行遍,会向东山记姓名。
简要说明
逐句注释
- “杜曲樊川旧化城,东西相峙两牛鸣”:
- 字词:“杜曲”“樊川”,地名,在今陕西西安一带;“化城”,佛教中指一时幻化的城郭,后泛指佛寺;“两牛鸣”,佛教用来表示距离较近,大概相当于两牛鸣叫声音能相互听到的距离。
- 句意:杜曲和樊川的古老佛寺,东西相对距离并不远。
- “岩前宝塔藏遗烬,殿里长灯续旧明”:
- 字词:“遗烬”,指佛舍利等遗物;“长灯”,寺庙中昼夜不熄的灯。
- 句意:山岩前的宝塔中藏着佛的遗物,殿里的长明灯延续着以往的光明。
- “万法分流皆有相,一心息妄自无生”:
- 字词:“万法”,佛教指一切事物和现象;“相”,佛教指事物的形象、状态;“息妄”,停止虚妄的念头;“无生”,佛教指不生不灭的境界。
- 句意:世间万物虽然千变万化各有形象,但只要一心停止虚妄的念头,自然能达到不生不灭的境界。
- “丛林是处经行遍,会向东山记姓名”:
- 字词:“丛林”,指众多僧众聚居的寺院;“经行”,佛教用语,指僧人在一定范围内往返行走修行;“东山”,这里可能泛指佛教修行的名山。
- 句意:在各个寺院都遍行修行之后,定会在东山留下自己的姓名。
现代译文
杜曲和樊川的古老佛寺,
东西对峙距离并不遥远。
山岩前的宝塔藏着遗骨,
殿中的长灯延续着旧光。
世间万法虽分流都有形象,
一心止妄自然能不生不灭。
在各处丛林都修行遍了,
定会在东山留下我的姓名。
创作背景
李复生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗可能是他与友人君俞一同游历牛头寺和兴教院等佛教寺院时所作。在游历过程中,他看到了寺院的古迹和僧人修行的场景,由此引发了对佛法的感悟,从而创作了这首诗来表达自己的思考和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是实写,描绘了杜曲、樊川的佛寺以及寺中的宝塔、长灯等具体景象;后两联则是虚写,阐述了对佛法的感悟和自己的修行志向,虚实结合,使诗歌内容丰富,既有具体的画面感,又有深刻的哲理思考。
- 借景抒情:通过描写寺院的古迹和景象,如“岩前宝塔藏遗烬,殿里长灯续旧明”,表达了对佛教文化传承的感慨,同时也为后文抒发对佛法的感悟做铺垫,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁而富有内涵,运用了佛教术语,如“万法”“有相”“无生”等,使诗歌具有浓厚的佛教文化气息,同时也准确地传达了诗人对佛法的理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且充满禅意的意境。寺院的古老、宝塔的庄严、长灯的延续,都给人一种超脱尘世、静谧悠远的感觉,与诗人对佛法的思考相契合,让读者感受到一种宗教的庄严和精神的追求。
常见问题
《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师》的作者和朝代是什么?
《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与君俞从牛头寺到兴教院的游历过程,描绘了寺院的古迹与景象,融入了对佛法的感悟,表达了诗人在佛教修行方面的思考,最后有希望在丛林修行留下声名的期许。
《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗可能是他与友人君俞一同游历牛头寺和兴教院等佛教寺院时所作。在游历过程中,他看到了寺院的古迹和僧人修行的场景,由此引发了对佛法的感悟,从而创作了这首诗来表达自己的思考和心境。
《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,描绘了杜曲、樊川的佛寺以及寺中的宝塔、长灯等具体景象;后两联则是虚写,阐述了对佛法的感悟和自己的修行志向,虚实结合,使诗歌内容丰富,既有具体的画面感,又有深刻的哲理思考。 借景抒情 :通过描写寺院的古迹和景象,如“岩前宝塔藏遗烬,殿里长灯续旧明”,表达了对佛教文化传承的感慨,同时也为后文抒发对佛法的感悟做铺垫,景中...