酬晋倅徐发承议

· 李复

默默穷年逐众行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。

简要说明

这首诗是李复酬答晋倅徐发承议之作,表达了诗人在人生道路上碌碌无为的感慨,对交游如梦、世事纷扰的无奈,以及对故乡的思念和年华老去、病衰易伤的悲叹。

逐句注释

  • “默默穷年逐众行,杯坳浮芥竟何成”:
    • 字词:“穷年”,终年,一年到头;“杯坳”,小水坑;“浮芥”,漂浮在水面的小草。
    • 句意:一年到头默默无声地随众人行事,就像小草漂浮在小水坑里,最终又能有什么成就呢。
  • “交游似梦逢还去,世事如尘扫更生”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友。
    • 句意:与朋友的交往就像一场梦,相逢之后又各自离去;世间的事情如同灰尘,刚刚扫去又再次产生。
  • “未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎”:
    • 字词:“故溪”,故乡的溪流;“嗟”,叹息。
    • 句意:还没能乘坐一叶扁舟去探访故乡的溪流,只能徒然地叹息自己头发已经雪白。
  • “病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊”:
    • 字词:“摇落”,指秋天草木凋零,常用来比喻人的衰老或事物的衰败。
    • 句意:身体病弱衰老,容易因草木凋零而感伤,一夜西风让自己在枕上惊醒。

现代译文

一年到头默默随众人奔走,
如小草浮于小坑难有成就。
与友交往如梦聚了又走,
世事似尘扫去又复来留。
还未驾舟探访故乡溪流,
徒然叹息白发已生满头。
病弱衰老易因秋景悲愁,
一夜西风让我枕上惊忧。

创作背景

李复生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能处于人生的中晚期,经历了多年的世事沉浮,却没有取得显著的成就,在接到晋倅徐发承议的相关酬答邀约后,有感而发写下此诗,抒发自己内心的感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“杯坳浮芥”将自己的碌碌无为比作小草漂浮在小水坑里,形象地表现出自己在人生道路上的渺小和无所作为;“交游似梦”“世事如尘”分别将交游和世事比作梦和尘,生动地体现出交游的虚幻无常和世事的纷扰不断。
    • 借景抒情:“一夜西风枕上惊”借西风这一秋天的典型景象,抒发了诗人因身体病弱、年华老去而对秋景的感伤,以及内心的惊惶与哀愁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“默默”“空嗟”等词语,简洁而有力地传达出诗人的无奈和悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。从对自己一生无所成的感慨,到对交游和世事的无奈,再到对故乡的思念和因秋景而生的感伤,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁,仿佛置身于一个秋风萧瑟、人生失意的情境之中。

常见问题

《酬晋倅徐发承议》的作者和朝代是什么?

《酬晋倅徐发承议》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《酬晋倅徐发承议》主要写了什么?

这首诗是李复酬答晋倅徐发承议之作,表达了诗人在人生道路上碌碌无为的感慨,对交游如梦、世事纷扰的无奈,以及对故乡的思念和年华老去、病衰易伤的悲叹。

《酬晋倅徐发承议》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能处于人生的中晚期,经历了多年的世事沉浮,却没有取得显著的成就,在接到晋倅徐发承议的相关酬答邀约后,有感而发写下此诗,抒发自己内心的感慨与哀愁。

《酬晋倅徐发承议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“杯坳浮芥”将自己的碌碌无为比作小草漂浮在小水坑里,形象地表现出自己在人生道路上的渺小和无所作为;“交游似梦”“世事如尘”分别将交游和世事比作梦和尘,生动地体现出交游的虚幻无常和世事的纷扰不断。 借景抒情 :“一夜西风枕上惊”借西风这一秋天的典型景象,抒发了诗人因身体病弱、年华老去而对秋景的感伤,以及内心的惊惶与哀...