暑中即事

· 李复

挂壁清羸金粟像,映窗性相净名经。
门前野水流绕舍,雨后绿槐阴满庭。
凉簟醒心须稍健,好风吹鬓欲重青。
此间真境谁宜到,更有珍茶一种灵。

简要说明

这首诗描绘了诗人暑中生活的场景,通过对室内佛像、经书,室外野水、绿槐等景象的描写,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人在暑热中寻求清凉与闲适,享受真境的惬意之情。

逐句注释

  • “挂壁清羸金粟像”:
    • 字词:“清羸”,清瘦;“金粟像”,指佛像,金粟如来是佛名。
    • 句意:墙壁上挂着清瘦的佛像。
  • “映窗性相净名经”:
    • 字词:“性相”,佛教术语,指事物的本性和相状;“净名经”,即《维摩诘经》。
    • 句意:阳光映照在窗户上,窗边摆放着讲解性相的《维摩诘经》。
  • “门前野水流绕舍”:
    • 字词:“野水”,野外的水流。
    • 句意:门前野外的水流环绕着房屋。
  • “雨后绿槐阴满庭”:
    • 字词:“绿槐”,绿色的槐树。
    • 句意:雨后,绿色槐树的树荫布满了庭院。
  • “凉簟醒心须稍健”:
    • 字词:“凉簟”,凉爽的竹席;“醒心”,使心境清醒。
    • 句意:躺在凉爽的竹席上让心境清醒,身体也渐渐恢复了些活力。
  • “好风吹鬓欲重青”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“重青”,重新变得乌黑。这里形容风让自己感觉充满活力,好像鬓发都要重新变黑。
    • 句意:宜人的风吹拂着鬓发,仿佛让人重新焕发青春。
  • “此间真境谁宜到”:
    • 字词:“真境”,真正的境界,指清幽闲适的环境。
    • 句意:这样的真正境界谁适合来呢。
  • “更有珍茶一种灵”:
    • 字词:“珍茶”,珍贵的茶;“灵”,灵妙,有提神醒脑等功效。
    • 句意:还有珍贵的茶有一种灵妙的作用。

现代译文

墙壁上挂着清瘦的佛像,
窗边映照出《维摩诘经》的影子。
门前野外的水流环绕着房屋,
雨后槐树的绿荫铺满了庭院。
躺在凉爽竹席上让心境清醒,身体渐有活力,
宜人的风吹动鬓发,仿佛让人重焕青春。
这样的真境谁适合来呀,
还有珍贵的茶有着灵妙的作用。

创作背景

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测是在一个炎热的夏天。诗人在暑热中身处一个清幽的环境,周围有佛像、经书相伴,门外野水环绕,槐树成荫,在这样的场景下有感而发创作了此诗,以表达自己在暑中享受这份宁静闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“门前野水流绕舍”是动态描写,展现了流水的灵动;“雨后绿槐阴满庭”是静态描写,描绘了槐树成荫的静谧画面,动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。
    • 情景交融:诗中对室内佛像、经书,室外野水、绿槐等景物的描写,融入了诗人在暑热中寻求清凉与闲适的情感。如“凉簟醒心须稍健,好风吹鬓欲重青”,通过写凉席、好风带来的感受,进一步抒发了诗人惬意的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了暑中环境的清幽和诗人的心境。如“挂壁清羸金粟像,映窗性相净名经”,简单的描述就勾勒出室内的宗教氛围。
  • 意境营造:通过对室内外景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中展现的佛像、经书、野水、绿槐、凉簟、好风、珍茶等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的真境,让读者感受到诗人在暑热中所追求的那份清凉与自在。

常见问题

《暑中即事》的作者和朝代是什么?

《暑中即事》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《暑中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暑中生活的场景,通过对室内佛像、经书,室外野水、绿槐等景象的描写,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人在暑热中寻求清凉与闲适,享受真境的惬意之情。

《暑中即事》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测是在一个炎热的夏天。诗人在暑热中身处一个清幽的环境,周围有佛像、经书相伴,门外野水环绕,槐树成荫,在这样的场景下有感而发创作了此诗,以表达自己在暑中享受这份宁静闲适的心境。

《暑中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“门前野水流绕舍”是动态描写,展现了流水的灵动;“雨后绿槐阴满庭”是静态描写,描绘了槐树成荫的静谧画面,动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。 情景交融 :诗中对室内佛像、经书,室外野水、绿槐等景物的描写,融入了诗人在暑热中寻求清凉与闲适的情感。如“凉簟醒心须稍健,好风吹鬓欲重青”,通过写凉席、好风带来的感受,进一步抒发了诗人惬意的...