这首诗记录了诗人与友人在溪上候客、宴饮的经历。诗中描绘了从春色离去到暑风袭来的季节变化,叙述了追凉、分坐等活动,最后表达了官员回城后溪园鱼鸟欢乐,自己享受这份宁静的心境,流露出对闲适、宁静生活的喜爱。
和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗
溪园经岁不曾开,逸兴何妨候客回。
春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来。
追凉故绕池边树,分坐时侵石上苔。
皂盖归城鱼鸟乐,更延虚静独徘徊。
春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来。
追凉故绕池边树,分坐时侵石上苔。
皂盖归城鱼鸟乐,更延虚静独徘徊。
简要说明
逐句注释
- “溪园经岁不曾开,逸兴何妨候客回”:
- 字词:“经岁”,经过一年,这里指很长时间;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
- 句意:溪园很长时间都没有开放了,即便等客人回来也不妨碍我这超逸的兴致。
- “春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来”:
- 字词:“堂堂”,形容阵容或力量壮大;“咄咄”,形容气势汹汹,使人难堪。
- 句意:春天盛大的景象已经离我而去,暑天的热风气势汹汹地扑面而来。
- “追凉故绕池边树,分坐时侵石上苔”:
- 字词:“追凉”,寻觅清凉;“分坐”,各自就座;“侵”,沾染。
- 句意:为了寻觅清凉特意绕着池边的树木走动,大家各自就座时身上有时还会沾染到石头上的青苔。
- “皂盖归城鱼鸟乐,更延虚静独徘徊”:
- 字词:“皂盖”,黑色的车盖,借指官员;“延”,享受;“虚静”,空虚寂静的境界。
- 句意:官员回城后鱼鸟都欢快起来,我更要享受这空虚寂静独自徘徊。
现代译文
溪园许久未曾开放,
等待客人归来也不减我逸兴飞扬。
春天的盛大景象已悄然离去,
暑天的热风正气势汹汹地登场。
为寻清凉绕着池边树木徜徉,
各自就座时身上沾惹了石上青苔。
官员回城后鱼鸟欢快非常,
我独自享受这宁静自在地徘徊。
创作背景
李复生活在北宋时期。这首诗创作于四月二日,当时诗人与尹宗闵在溪上等候客人,潞守李献甫准备了饭食。从诗中可以看出,当时季节正从春天过渡到夏天,诗人通过此次溪上活动有感而发创作此诗,可能也反映出他在北宋社会背景下,对自然宁静生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来”将春天的离去和夏天的到来进行对比,突出季节的更迭,也增添了时光流逝的感慨。
- 拟人:“春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来”把春色和暑风拟人化,赋予它们人的行为和情感,使季节变化更生动形象。
- 语言特色:语言自然流畅,如“追凉故绕池边树,分坐时侵石上苔”用简洁的语言描绘出具体的活动场景,质朴而富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从溪园的景象到鱼鸟的欢乐,再到诗人独自徘徊,展现出远离尘世喧嚣的宁静氛围,表达了诗人对这种虚静境界的喜爱和享受。
常见问题
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》的作者和朝代是什么?
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人在溪上候客、宴饮的经历。诗中描绘了从春色离去到暑风袭来的季节变化,叙述了追凉、分坐等活动,最后表达了官员回城后溪园鱼鸟欢乐,自己享受这份宁静的心境,流露出对闲适、宁静生活的喜爱。
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。这首诗创作于四月二日,当时诗人与尹宗闵在溪上等候客人,潞守李献甫准备了饭食。从诗中可以看出,当时季节正从春天过渡到夏天,诗人通过此次溪上活动有感而发创作此诗,可能也反映出他在北宋社会背景下,对自然宁静生活的向往和追求。
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来”将春天的离去和夏天的到来进行对比,突出季节的更迭,也增添了时光流逝的感慨。 拟人 :“春色堂堂辞我去,暑风咄咄逼人来”把春色和暑风拟人化,赋予它们人的行为和情感,使季节变化更生动形象。 语言特色 :语言自然流畅,如“追凉故绕池边树,分坐时侵石上苔”用简洁的语言描绘出具体的活动场景,质朴而富有生活气息。...