和成季

· 李复

芸阁磨铅勘旧经,昔闻同舍此同升。
九楹置榻从颓偃,百尺浮空远湿蒸。
玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰。
家风牢落承推奖,深愧龙门昔有膺。

简要说明

这首诗是李复为酬和友人成季而作。诗中回忆了昔日与同舍之人在芸阁勘校旧经的经历,描绘了当时的生活场景,如在宽敞房间中休憩、享用美食美酒等,最后表达了对家风衰落的感慨以及对友人推举的惭愧之情。

逐句注释

  • “芸阁磨铅勘旧经,昔闻同舍此同升”:
    • 字词:“芸阁”,即秘书省,古代藏书之处;“磨铅”,指校勘书籍,古人用铅粉涂改书写错误;“同舍”,指在同一官署任职的人;“同升”,一同晋升或进步。
    • 句意:过去在秘书省校勘旧的经典书籍,曾听说和同舍之人在这里一同有所进步。
  • “九楹置榻从颓偃,百尺浮空远湿蒸”:
    • 字词:“九楹”,指宽敞高大的房屋,古代房屋以“楹”为单位计数;“颓偃”,指仰卧休息;“百尺浮空”,形容所处位置较高;“湿蒸”,潮湿闷热的水汽。
    • 句意:在宽敞的房屋里放置着床榻,可以随意仰卧休息,所处位置很高,远离了地面的潮湿闷热。
  • “玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰”:
    • 字词:“玉鲙”,指切成薄片的鲜鱼,洁白如玉;“绿荷”,可能指荷叶形状的酒杯;“凝冰”,形容酒的清凉。
    • 句意:盘中堆满了洁白如雪的鱼片,用荷叶状的酒杯饮酒,酒清凉得如同凝结的冰。
  • “家风牢落承推奖,深愧龙门昔有膺”:
    • 字词:“牢落”,衰落、冷落;“推奖”,推举、赞扬;“龙门”,这里用典,东汉李膺有高名,被他接待的人称为登龙门;“膺”,指李膺。
    • 句意:自家的家风已经衰落,却承蒙您的推举赞扬,深感惭愧自己往昔没能像李膺那样有高名。

现代译文

往昔在秘书省校勘旧的经典,
曾听闻和同舍之人于此共进步。
在宽敞的屋中随意仰卧休息,
所处高处远离地面的湿闷热气。
盘中堆满洁白胜雪的鲜鱼薄片,
用荷叶杯饮着清凉如冰的美酒。
自家家风已然衰落却承您推举,
深感惭愧往昔没能有李膺高名。

创作背景

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应该是他回忆起过去在秘书省任职时的经历。当时他与同舍之人一同工作、生活,有许多值得回忆的场景。友人成季可能对他进行了推举赞扬,他因此写下这首诗进行酬和,既回顾往昔,又表达对家风现状的感慨和对友人推举的感激与惭愧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的前六句主要回忆过去在秘书省的生活场景,后两句回到现实,表达对家风和友人推举的感受,通过这种结合,使诗歌既有对过去的怀念,又有对当下的思考。
    • 用典:“深愧龙门昔有膺”运用了李膺登龙门的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己没有取得像李膺那样的声名,增添了诗歌的典雅之感。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“芸阁”“磨铅”“玉鲙”等词汇的使用,体现出文人的书卷气。同时,描写生活场景的语句生动形象,如“玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰”,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有闲适惬意又略带感慨的意境。前六句描绘的勘书、休憩、美食美酒等场景,展现出过去生活的闲适;而后两句对家风衰落和自身声名未显的感慨,又为诗歌增添了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《和成季》的作者和朝代是什么?

《和成季》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和成季》主要写了什么?

这首诗是李复为酬和友人成季而作。诗中回忆了昔日与同舍之人在芸阁勘校旧经的经历,描绘了当时的生活场景,如在宽敞房间中休憩、享用美食美酒等,最后表达了对家风衰落的感慨以及对友人推举的惭愧之情。

《和成季》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应该是他回忆起过去在秘书省任职时的经历。当时他与同舍之人一同工作、生活,有许多值得回忆的场景。友人成季可能对他进行了推举赞扬,他因此写下这首诗进行酬和,既回顾往昔,又表达对家风现状的感慨和对友人推举的感激与惭愧。

《和成季》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前六句主要回忆过去在秘书省的生活场景,后两句回到现实,表达对家风和友人推举的感受,通过这种结合,使诗歌既有对过去的怀念,又有对当下的思考。 用典 :“深愧龙门昔有膺”运用了李膺登龙门的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己没有取得像李膺那样的声名,增添了诗歌的典雅之感。 语言特色 :语言较为典雅,如“芸阁”“磨铅”“...