和胡漕鬭茶分药

· 李复

万里飞香入晋山,高真秘箓露谈端。
春雷发地岩惊绿,夜鹤飞坛鼎转丹。
仙桂清风生两腋,玉壶五色抱神丸。
虚谈论罢无尘事,林外娟娟月半残。

简要说明

这首诗围绕与胡漕鬭茶分药之事展开,描绘了鬭茶分药过程中的场景和感受。诗中融入了神话、道教元素,营造出一种神秘、超凡的氛围,表达了诗人在活动结束后心境的宁静和超脱尘世之感。

逐句注释

  • “万里飞香入晋山,高真秘箓露谈端”:
    • 字词:“万里飞香”,形容茶香浓郁,传播范围广;“晋山”,具体所指需结合背景,可能是活动所在之地;“高真”,道教中对神仙的尊称;“秘箓”,道教的秘密文书;“谈端”,谈话的头绪、开端。
    • 句意:浓郁的茶香飘到晋山,与神仙般的人谈论道教的秘密文书,开启了话题。
  • “春雷发地岩惊绿,夜鹤飞坛鼎转丹”:
    • 字词:“春雷发地”,春雷震动大地,可能暗示茶叶采摘时的时节;“岩惊绿”,可能指茶叶生长的岩石因春雷而焕发出绿色,象征茶叶的生机;“夜鹤”,夜晚的仙鹤,在道教文化中是祥瑞之物;“飞坛”,飞到祭坛上;“鼎转丹”,炼丹的鼎中丹药在转化。
    • 句意:春雷震动大地,让生长茶叶的岩石都焕发出绿色;夜晚仙鹤飞到祭坛上,炼丹的鼎中丹药正在转化。
  • “仙桂清风生两腋,玉壶五色抱神丸”:
    • 字词:“仙桂”,可能指茶的香气如同仙桂般清新;“清风生两腋”,引用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“两腋习习清风生”,形容喝茶后身体的舒畅感觉;“玉壶”,精美的容器;“五色”,色彩斑斓,可能形容丹药的颜色;“神丸”,神奇的丹药。
    • 句意:喝着茶,感觉两腋生风,如同置身于仙桂的清风之中;玉壶中抱着色彩斑斓的神奇丹药。
  • “虚谈论罢无尘世,林外娟娟月半残”:
    • 字词:“虚谈”,清谈,可能指关于道教、茶等的谈论;“无尘世”,忘却尘世的烦恼;“娟娟”,形容月亮美好的样子;“月半残”,月亮已经残缺了一半。
    • 句意:清谈结束后,仿佛忘却了尘世的烦恼,只看到林外美好的半残之月。

现代译文

浓郁的茶香飘万里,传入晋山之中,
与那神仙般的人谈论道教秘文,开启话题。
春雷震动大地,让岩石旁的茶树焕发生机,
夜晚仙鹤飞到祭坛,炼丹鼎中丹药在转化。
喝着茶,两腋生风,如同置身仙桂清风里,
玉壶中藏着色彩斑斓的神奇丹药。
清谈结束,忘却了尘世的纷纷扰扰,
只见林外那美好的半残之月。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时茶文化和道教文化都较为盛行。鬭茶是宋代流行的一种茶艺活动,文人雅士常常通过鬭茶来展示茶叶品质和茶艺技巧,同时也是一种社交和文化交流的方式。这首诗可能是李复与胡漕进行鬭茶分药活动后所作,在活动中他们可能谈论了道教文化、养生等话题,诗人通过诗歌记录下当时的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“万里飞香入晋山”这样对茶香等现实场景的描写,又有“夜鹤飞坛鼎转丹”等带有神话色彩的虚构场景,虚实结合,营造出神秘奇幻的氛围。
    • 用典:“清风生两腋”引用卢仝的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达了喝茶后的美妙感受。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“仙桂清风”“玉壶五色”等词语,给人以丰富的视觉和嗅觉感受,富有感染力。使用了“春雷”“夜鹤”等富有表现力的意象,生动地描绘出场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的意境。从鬭茶分药时的神秘氛围,到清谈结束后的忘却尘世,最后以林外半残之月的画面收尾,让读者感受到诗人心境的宁静和对尘世的超脱,仿佛置身于一个远离喧嚣的仙境之中。

常见问题

《和胡漕鬭茶分药》的作者和朝代是什么?

《和胡漕鬭茶分药》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和胡漕鬭茶分药》主要写了什么?

这首诗围绕与胡漕鬭茶分药之事展开,描绘了鬭茶分药过程中的场景和感受。诗中融入了神话、道教元素,营造出一种神秘、超凡的氛围,表达了诗人在活动结束后心境的宁静和超脱尘世之感。

《和胡漕鬭茶分药》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时茶文化和道教文化都较为盛行。鬭茶是宋代流行的一种茶艺活动,文人雅士常常通过鬭茶来展示茶叶品质和茶艺技巧,同时也是一种社交和文化交流的方式。这首诗可能是李复与胡漕进行鬭茶分药活动后所作,在活动中他们可能谈论了道教文化、养生等话题,诗人通过诗歌记录下当时的情景和感受。

《和胡漕鬭茶分药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“万里飞香入晋山”这样对茶香等现实场景的描写,又有“夜鹤飞坛鼎转丹”等带有神话色彩的虚构场景,虚实结合,营造出神秘奇幻的氛围。 用典 :“清风生两腋”引用卢仝的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达了喝茶后的美妙感受。 语言特色 :语言优美华丽,如“仙桂清风”“玉壶五色”等词语,给人以丰富的视觉和嗅觉感受,富有感染力。使...