和李献甫守岁

· 李复

枯虾干栗排野盘,拥炉酌酒儿女筵。
却愁诘朝祗明日,便数今宵为去年。
瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃。
小痴老怯坐自笑,无补漫废通夕眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人一家守岁时的情景,展现了与儿女围炉饮酒的温馨画面。诗人既有对时光匆匆流逝的感慨,又有对新的一年到来的不舍和留恋,同时也自嘲自己的这种担忧并无实际意义。

逐句注释

  • “枯虾干栗排野盘,拥炉酌酒儿女筵”:
    • 字词:“枯虾”,干虾;“野盘”,指粗陋、简单的盘子;“酌酒”,倒酒。
    • 句意:用粗陋的盘子摆上干虾和干栗子,一家人围坐在火炉旁,儿女们一同饮酒聚餐。
  • “却愁诘朝祗明日,便数今宵为去年”:
    • 字词:“诘朝”,明天早晨;“祗”,同“只”。
    • 句意:发愁明天早晨就只是新的一天了,今晚过后就该算作去年了。
  • “瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃”:
    • 字词:“瞻星”,仰望星星;“斗柄”,北斗七星的柄;“续膏”,添加灯油。
    • 句意:仰望星空,生怕北斗星的斗柄落下(意味着时间流逝),不断添加灯油,更希望灯花能一直燃烧。
  • “小痴老怯坐自笑,无补漫废通夕眠”:
    • 字词:“小痴”,小孩子的痴态;“老怯”,老年人的担忧害怕;“漫”,徒然。
    • 句意:小孩子的痴态和老年人的担忧,让自己坐着不禁发笑,这些担忧并无益处,只是徒然地通宵未眠。

现代译文

用粗陋的盘子摆上干虾和干栗子,
一家人围着火炉,儿女们一起饮酒吃饭。
发愁明天一早新的一天就来到,
今晚过后就要算作去年了。
仰望星空,害怕北斗星斗柄落下,
不断添灯油,更希望灯花一直燃烧。
小孩子的痴态和老年人的担忧让自己发笑,
这些担忧并无益处,只是白白通宵未眠。

创作背景

李复生活在北宋时期,守岁是中国传统的过年习俗,在新旧年交替之际,人们往往会有许多感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是作者在过年守岁时,与家人一起度过这个特殊时刻,有感于时光的流逝而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“枯虾干栗排野盘”“瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃”等细节,生动地描绘出守岁时的场景和人们的心理状态,使读者能够真切地感受到守岁时那种既温馨又带有一丝惆怅的氛围。
    • 对比衬托:将小孩子的“痴”和老年人的“怯”进行对比,突出了不同年龄段的人对时光流逝的不同态度,同时也衬托出诗人对这种现象的自我审视和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“却愁诘朝祗明日,便数今宵为去年”等语句,直白地写出了对时光流逝的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带忧愁的意境。围炉饮酒的场景体现了家庭的温暖,而对时光流逝的担忧则增添了一抹淡淡的哀愁,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《和李献甫守岁》的作者和朝代是什么?

《和李献甫守岁》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和李献甫守岁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人一家守岁时的情景,展现了与儿女围炉饮酒的温馨画面。诗人既有对时光匆匆流逝的感慨,又有对新的一年到来的不舍和留恋,同时也自嘲自己的这种担忧并无实际意义。

《和李献甫守岁》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,守岁是中国传统的过年习俗,在新旧年交替之际,人们往往会有许多感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是作者在过年守岁时,与家人一起度过这个特殊时刻,有感于时光的流逝而创作的。

《和李献甫守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“枯虾干栗排野盘”“瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃”等细节,生动地描绘出守岁时的场景和人们的心理状态,使读者能够真切地感受到守岁时那种既温馨又带有一丝惆怅的氛围。 对比衬托 :将小孩子的“痴”和老年人的“怯”进行对比,突出了不同年龄段的人对时光流逝的不同态度,同时也衬托出诗人对这种现象的自我审视和感慨。 语言特色 :语言平实...