这首诗围绕中秋佳节客人到访而作者未能参加郡会之事展开。通过用典表达了与客人相聚的愉悦,展现出文人之间高雅的交流,同时也体现出作者对学问、思想等方面的独特见解和自信。
中秋客至不赴郡会次范君武韵
经岁相期尽赏心,虚堂有客阻趋尘。
登楼君似庾老子,挟策我为臧丈人。
清据胡床兴不浅,来寻奇字夜相亲。
莫言糟粕无佳味,未许桓公愧斲轮。
登楼君似庾老子,挟策我为臧丈人。
清据胡床兴不浅,来寻奇字夜相亲。
莫言糟粕无佳味,未许桓公愧斲轮。
简要说明
逐句注释
- “经岁相期尽赏心,虚堂有客阻趋尘”:
- 字词:“经岁”,一年;“相期”,相互约定;“赏心”,心情欢畅;“虚堂”,空荡的厅堂;“趋尘”,奔走于尘世事务,这里指参加郡会。
- 句意:一年来相互约定相聚都能让人心情欢畅,如今空荡的厅堂中有客人到来,使我不能去参加郡会。
- “登楼君似庾老子,挟策我为臧丈人”:
- 字词:“庾老子”,指东晋庾亮,他曾在中秋夜与属吏殷浩等登南楼赏月清谈;“挟策”,拿着书简;“臧丈人”,出自《庄子》,寓意隐者。
- 句意:你就像当年登楼赏月的庾亮一样风雅,而我则如拿着书简的隐者。
- “清据胡床兴不浅,来寻奇字夜相亲”:
- 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“奇字”,指古文字、生僻字,这里代指学问。
- 句意:我们悠闲地坐在胡床上兴致颇高,在夜晚一同探讨学问,相互亲近。
- “莫言糟粕无佳味,未许桓公愧斲轮”:
- 字词:“糟粕”,原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物,这里引申为看似无用的学问;“桓公”,指齐桓公;“斲轮”,出自《庄子》,讲轮扁对齐桓公说读书是“古人之糟粕”,自己的斫轮技艺无法言传。
- 句意:不要说看似无用的学问没有好滋味,我可不会像齐桓公那样因轮扁的话而感到惭愧。
现代译文
一年来我们相互约定相聚总是心情欢畅,
如今空堂有客来访让我无法去赴郡会忙。
你登楼赏月好似当年风雅的庾亮一样,
我拿着书简就如那隐者臧丈人模样。
我们悠闲地坐在胡床上兴致十分高涨,
夜晚来探寻学问彼此间感觉格外亲畅。
别说那些看似无用的学问没有好味道,
我可不会像桓公听轮扁之语而感心伤。
创作背景
李复生活在北宋时期。此诗创作于中秋佳节,当时可能郡里有集会活动,但作者因有客人到访而未能参加。从诗中可以推测,作者与客人是志同道合的文人,他们在中秋夜相聚,探讨学问,享受着高雅的交流时光,这首诗便是对此次相聚的记录和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“庾老子”“臧丈人”“桓公斲轮”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,生动地展现出作者和客人的形象以及他们高雅的活动和独特的思想。
- 对比映衬:将客人比作庾亮的风雅,自己比作隐者臧丈人,形成一种对比映衬,突出两人不同的特点又相互契合的关系。同时,以看似无用的“糟粕”学问和齐桓公因轮扁之语可能产生的惭愧进行对比,表达出作者对学问的独特看法。
- 语言特色:语言典雅,富有文化气息。用词精准地描绘出场景和人物形象,如“清据胡床兴不浅”,简洁地表现出作者和客人悠闲、兴致高昂的状态。
- 意境营造:营造出一种高雅、清幽的意境。中秋夜,作者与客人在虚堂中,坐在胡床上探讨学问,远离尘世的喧嚣,给人一种宁静、高雅的感觉,体现出文人之间精神交流的美好境界。
常见问题
《中秋客至不赴郡会次范君武韵》的作者和朝代是什么?
《中秋客至不赴郡会次范君武韵》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《中秋客至不赴郡会次范君武韵》主要写了什么?
这首诗围绕中秋佳节客人到访而作者未能参加郡会之事展开。通过用典表达了与客人相聚的愉悦,展现出文人之间高雅的交流,同时也体现出作者对学问、思想等方面的独特见解和自信。
《中秋客至不赴郡会次范君武韵》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。此诗创作于中秋佳节,当时可能郡里有集会活动,但作者因有客人到访而未能参加。从诗中可以推测,作者与客人是志同道合的文人,他们在中秋夜相聚,探讨学问,享受着高雅的交流时光,这首诗便是对此次相聚的记录和感慨。
《中秋客至不赴郡会次范君武韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“庾老子”“臧丈人”“桓公斲轮”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,生动地展现出作者和客人的形象以及他们高雅的活动和独特的思想。 对比映衬 :将客人比作庾亮的风雅,自己比作隐者臧丈人,形成一种对比映衬,突出两人不同的特点又相互契合的关系。同时,以看似无用的“糟粕”学问和齐桓公因轮扁之语可能产生的惭愧...